E Se Fosse dublado em RJ

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Manolo Rey

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Adriana Torres

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Hamilton Ricardo

David Calder (Bispo de Grasse): Orlando Drummond

Sam Douglas (Grimal): Isaac Bardavid

Timothy Davies (Chenier): José Santa Cruz

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Newton da Matta

Alan Rickman (Antoine Richis): Allan Lima

Paul Berrondo (Druot): Francisco José

John Hurt (Narrador - Voz): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Peterson Adriano

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Mariana Torres

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Carlos Seidl

David Calder (Bispo de Grasse): Domício Costa

Sam Douglas (Grimal): Mauro Ramos

Timothy Davies (Chenier): Joméri Pozzoli

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Júlio Chaves

Alan Rickman (Antoine Richis): Roberto Macedo

Paul Berrondo (Druot): Júlio Cezar

John Hurt (Narrador - Voz): Dário de Castro

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Felipe Drummond

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Érika Menezes

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Ricardo Schnetzer

David Calder (Bispo de Grasse): Lauro Fabiano

Sam Douglas (Grimal): Guilherme Lopes

Timothy Davies (Chenier): Alfredo Martins

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Hélio Ribeiro

Alan Rickman (Antoine Richis): Jorge Vasconcellos

Paul Berrondo (Druot): Márcio Simões[/INDENT]
[INDENT]
John Hurt (Narrador - Voz): Élcio Romar

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2004[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (2004)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ashton Kutcher (Evan Treborn): Marcus Jardym

John Patrick Amedori (Evan com 13 anos): Felipe Drummond

Logan Lerman (Evan com 7 anos): Matheus Périssé

Amy Smart (Kayleigh Miller): Mabel Cézar

William Lee Scott (Tommy): Peterson Adriano

Melora Walters (Andrea Treborn): Lina Rossana

Elden Henson (Lenny): José Leonardo

Eric Stoltz (George Miller): Alexandre Moreno

Callum Keith Rennie (Jason Treborn): Marco Antônio Costa

Ethan Suplee (Thumper): José Luiz Barbeito

Nathaniel DeVeaux (Dr. Redfield): Mauro Ramos

John B. Lowe (Professor Carter): Orlando Drummond

Jesse Hutch (Spencer): Paulo Vignolo

Kevin Durand (Carlos): Maurício Berger

Grant Thompson (Hunter): Jorge Lucas

Irene Gorovaia (Kayleigh com 13 anos): Érika Menezes

Jesse James (Tommy com 13 anos): Caio César

Kevin G. Schmidt (Lenny com 13 anos): Charles Emmanuel

Sarah Widdows (Kayleigh com 7 anos): Ana Elena Bittencourt

Cameron Bright (Tommy com 7 anos): Luciano Monteiro

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[h=2]Efeito Borboleta (The Butterfly Effect) - 2004 - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (2007)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ashton Kutcher (Evan Treborn): Manolo Rey

John Patrick Amedori (Evan com 13 anos): Alexandre Drummond

Logan Lerman (Evan com 7 anos): Eduardo Drummond

Amy Smart (Kayleigh Miller): Adriana Torres

William Lee Scott (Tommy): Marcos Souza

Melora Walters (Andrea Treborn): Mariangela Cantú

Elden Henson (Lenny): Rodrigo Antas

Eric Stoltz (George Miller): Marco Ribeiro

Callum Keith Rennie (Jason Treborn): Duda Ribeiro

Ethan Suplee (Thumper): Ettore Zuim

Nathaniel DeVeaux (Dr. Redfield): Márcio Simões

John B. Lowe (Professor Carter): José Santa Cruz

Jesse Hutch (Spencer): Sérgio Cantú

Kevin Durand (Carlos): Eduardo Borgerth

Grant Thompson (Hunter): Reginaldo Primo

Irene Gorovaia (Kayleigh com 13 anos): Bruna Laynes

Jesse James (Tommy com 13 anos): João Cappelli

Kevin G. Schmidt (Lenny com 13 anos): Bernardo Coutinho

Sarah Widdows (Kayleigh com 7 anos): Pamella Rodrigues

Cameron Bright (Tommy com 7 anos): Pedro Soares

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)

[INDENT]

[/INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

James Sie (Jackie Chan): Ettore Zuim

Stacie Chan (Jade Chan): Luisa Palomanes

Sab Shimono (Tio Chan): Miguel Rosenberg

Aliados

Noah Nelson (Tohru): Maurício Berger

Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Ricardo Juarez

Miguel Sandoval (El Toro ''Fuerte''): Luiz Feier Motta

Vilões

James Sie (Shendu, o Demônio do Fogo): Márcio Seixas/ Mauro Ramos

Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Marco Antônio Costa

Adam Baldwin (Finn): Alexandre Moreno

James Sie (Chow): José Luiz Barbeito

Clancy Brown (Ratso): Guilherme Briggs

Jim Cummings / John DiMaggio (Hak Foo): Garcia Júnior

Locutor: Malta Júnior

[h=2]Bob Esponja (Spongebob Squarepants)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

Principais

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Manolo Rey

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Guilherme Briggs

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Márcio Simões

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Sylvia Salustti

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Mauro Ramos

Elenco Secundário

Mr. Lawrence (Plânkton): Jorge Vasconcellos

Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Mabel Cézar

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Maurício Berger

Jill Talley (Karen Plankton): Vera Miranda / Mônica Rossi

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Maria Helena Pader / Carmen Sheila

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Eduardo Borgerth

Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Nelly Amaral / Marlene Costa

Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Orlando Drummond / Luiz Carlos Persy

Marion Ross (Vovó Calça Quadrada): Selma Lopes

Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Hélio Ribeiro

Tom Kenny (Patch, o Pirata): Júlio Chaves / Élcio Romar

Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Marco Antônio Costa / Alexandre Moreno

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Júlio Cezar / Ricardo Juarez

Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Márcio Seixas / Luiz Feier Motta

Tim Conway (Mexilhãozinho): Dário de Castro / Sérgio Stern

Tom Kenny (Pirata): Cláudio Galvan

Tom Kenny (Narrador): José Augusto Sendim / Malta Júnior

Locutor: Gilberto Lisieux / Malta Júnior / Ricardo Telles[/INDENT]

Oq vc acha da dublagem q o Briggs fez do Bob Esponja, Gabriel?

Oq vc acha da dublagem q o Briggs fez do Bob Esponja, Gabriel?

Não cheguei a ver.

Ah, entendi, pensei q já tinha visto.