RHCSSCHR Escreveu:Está errado, meu caro. Agente 86, nas suas 4 primeiras temporadas, foi dublada na AIC, e na 5ª foi para a Cine Castro (não foi dublada na Herbert Richers). Essa matéria explica bem sobre isso: http://universoaicsp.blogspot.com.br/201...te-86.html
Eu tinha esquecido, valeu pelo aviso então a quinta temporada foi na cine castro como mostra aqui nesse video, mas houve uma redublagem na Herbert Richers;
[video=youtube;gxv7KsOVf3g]http://www.youtube.com/watch?v=gxv7KsOVf3g[/video]
E record que foi a primeira emissora a transmitir o agente 86 com a dublagem da AIC e Cine Castro
Será que talvez na segunda e terceira exibição da série em outros canais abertos na globo ou pela band na década de 1970 e 1980 essas tvs redublou todas temporadas do Agente 86 na Herbert Richers.
É o que mostra nesse trailer da abertura com o narrador Ricardo Mariano da Herbert Richers, possivelmente gravado da tv aberta nos anos da década de 1980 ;
[video=youtube;u_DPHbH8wD4]http://www.youtube.com/watch?v=u_DPHbH8wD4[/video]
Assistindo os 2 videos, a obrigatoriedade da redublagem brasileira em diferentes tvs abertas se deve que com passar dos tempos mudou os donos da distribuidora na mesma serie, por que um começou é distribuído na CBS e depois o outro distribuído na Viacom que os locutores dos 2 estúdios das dublagens citar os nomes das distribuidoras .
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ
