Trailers Dublados 2

Mas a Samira não fica legal na Emma Roberts... tem pelo menos 4 opções melhores que ela na frente: Erika, Lina Mendes, Evie e a Kate Kelly...

Mas a Samira não fica legal na Emma Roberts... tem pelo menos 4 opções melhores que ela na frente: Erika, Lina Mendes, Evie e a Kate Kelly...

Já eu achei a Kate bem fraca nela nos trechos que vi. Tipo, beeeeem fraca mesmo. A Samira dá de 10 a 0, embora eu prefira a Evie tbm

Saudades é da Melissa Garcia dublando a atriz.

Mas na ausência dela, que seja a Samira mesmo.

[video=youtube;kC2uAO9LrQ8]https://www.youtube.com/watch?v=kC2uAO9LrQ8[/video]

vou ver no original não da pra acostumar com essas vozes nesses atores/personagens, quem está dublando a filha da betty ?

vou ver no original não da pra acostumar com essas vozes nesses atores/personagens, quem está dublando a filha da betty?

É a Nathalia Guillen. Achei que ia ser a Karina Fonseca, que dublou a atriz em uma novela pra Netflix.

Curioso que tem dubladores de São Paulo fazendo remoto aí. Então poderiam ter chamado a Fátima Noya e o Alexandre Marconato.

Curioso que tem dubladores de São Paulo fazendo remoto aí. Então poderiam ter chamado a Fátima Noya e o Alexandre Marconato.

Dava pra ter chamado a Fátima Noya, Alexandre Marconato, Sergio Moreno, Walter Breda, Rosa Maria Baroli, Carlos Campanille, Claudia Carli, Eleonora Prado, Zayra Zordan, Cecilia Lemes, Luis Laffey, Marcelo Campos, Carlos Silveira, Marcelo Pissardini, Sandra Mara e Denise Reis

[video=youtube;sdU69oemJhU]https://youtu.be/sdU69oemJhU[/video]

Ainda sobre Wicked, o trailer em espanhol latino vazou e ao que parece, farão a mesma coisa que aqui: colocar as atrizes que fizeram a peça na produção do país pra dublarem as protagonistas, no caso, duas atrizes mexicanas que fizeram o musical no México. E com o bônus que no trailer ainda mostra as canções dubladas. Então é praticamente oficial, as músicas realmente serão dubladas (situação lógica, já que não faria sentido chamar a Myra e Fabi pra dublarem as protagonistas sem dublar as canções)

https://www.youtube.com/watch?app=deskto...e=youtu.be

Curioso que tem dubladores de São Paulo fazendo remoto aí. Então poderiam ter chamado a Fátima Noya e o Alexandre Marconato.

Beatriz já disse que foi decisão "artística" dela repetir as vozes da mexicana na redublagem.

na cena do trailer em que a berta e a sandra falam nem da pra notar que as duas falaram já que as vozes são tão parecidas que parece a mesma pessoa falando

Beatriz já disse que foi decisão "artística" dela repetir as vozes da mexicana na redublagem.

além das vozes não combinarem a adaptação de texto na redublagem tirou todos os bordões e descaracterizou a novela, o pior e que praticamente tudo da prime vai pra dublavideo e a continuação de betty não