Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]92510[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+/Amazon Prime Video/Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos



ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym

Josh Duhamel (Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano

Stanley Tucci (Merlin): Luiz Feier Motta

Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Júlio Chaves

Laura Haddock (Viviane Wembly): Aline Ghezzi

Isabela Moner (Izabella): Ana Elena Bittencourt

Jerrod Carmichael (Jimmy): Marcos Souza

Santiago Cabrera (Santos): Renan Freitas

John Turturro (Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer

Liam Garrigan (Rei Arthur): Leonardo "Léo" Rabelo

Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José

Gil Birmingham (Chefe Sherman): Jorge Vasconcellos

Phoebe Nicholls (Tia Helen): Marlene Costa

Rebecca Front (Tia Marie): Sheila Dorfman

Sara Stewart (Mãe de Viviane): Juraciara Diácovo

Maggie Steed (Avó de Viviane): Geisa Vidal

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna

Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo

John Goodman (Hound - voz): Élcio Romar

Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos

John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim

Jim Carter (Cogman - voz): José Santana

Omar Sy (Hot Rod - voz): Jorge Lucas

Reno Wilson (Sqweeks - voz): Rodrigo Antas

Reno Wilson (Mohawk - voz): Peterson Adriano

Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho

Steve Buscemi (Daytrader - voz): Marco Antônio Costa

Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Oliveira

Frank Welker (Megatron - voz): Hélio Ribeiro

John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Guilherme Briggs

Jess Harnell (Barricade - voz): Ettore Zuim

Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira

Steelbane: Hélio Ribeiro

Juliocesar Chavez (Criança): Arthur Salerno

Imagem de arquivo: Nicola Peltz (Tessa Yeager): Lina Mendes

[ATTACH=CONFIG]92520[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Cezar

Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Marcus Jardym

Teri Polo (Pam Byrnes): Iara Riça

Blythe Danner (Dina Byrnes): Maria Helena Pader

Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Mabel Cezar

Owen Wilson (Kevin Rawley): Ettore Zuim

Jon Abrahams (Denny Byrnes): Manolo Rey

Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Eduardo Borgerth

James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Carlos Seidl

Phyllis George (Linda Banks): Carmen Sheila

William Severs (Padre O'Boyle): Miguel Rosenberg

Kali Rocha (A aeromoça): Miriam Ficher

Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Cezar

Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Marcus Jardym

Teri Polo (Pam Byrnes): Iara Riça

Blythe Danner (Dina Byrnes): Maria Helena Pader

Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Mabel Cezar

Owen Wilson (Kevin Rawley): Ettore Zuim

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Teline Carvalho

TRADUÇÃO:
Verônica Pires



ELENCO DE DUBLAGEM:

Dakota Johnson (Cassandra "Cassie" Webb): Adriana Torres

Sydney Sweeney (Julia Cornwall): Pamella Rodrigues

Celeste O'Connor (Mattie Franklin): Taís Feijó*

Isabela Merced (Anya Corazon): Luísa Palomanes

Tahar Rahim (Ezekiel Sims): Reginaldo Primo

Emma Roberts (Mary Parker): Érika Menezes

Adam Scott (Ben Parker): Christiano Torreão

Kerry Bishé (Constance): Flávia Saddy

José María Yazpik (Santiago): Anderson Coutinho

Zosia Mamet (Amaria): Evie Saide[/INDENT]


*Importado

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Globoplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Márcio Simões

Rooney Mara (Nancy Holbrook): Érika Menezes

Kyle Gallner (Quentin Smith): Andreas Avancini

Katie Cassidy (Kris Fowles): Flávia Saddy

Thomas Dekker (Jesse Braun): Marcos Souza

Kellan Lutz (Dean Russell): Raphael Rossatto

Clancy Brown (Alan Smith): Júlio Cezar

Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Gabriela Bicalho

Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Sheila Dorfman

Aaron Yoo (Marcus Yeon): Duda Espinoza

Bob Kizer (Técnico): Eduardo Dascar

Judith Hoag (Residente): Melise Maia

Pete Kelly (Oficial): Paulo Bernardo

Placas e Locução: Ricardo Vooght[/INDENT]

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Teline Carvalho

TRADUÇÃO:
Verônica Pires



ELENCO DE DUBLAGEM:

Dakota Johnson (Cassandra "Cassie" Webb): Adriana Torres

Sydney Sweeney (Julia Cornwall): Pamella Rodrigues

Celeste O'Connor (Mattie Franklin): Taís Feijó*

Isabela Merced (Anya Corazon): Luísa Palomanes

Tahar Rahim (Ezekiel Sims): Reginaldo Primo

Emma Roberts (Mary Parker): Érika Menezes

Adam Scott (Ben Parker): Leonardo Santhos

Kerry Bishé (Constance): Flávia Saddy

José María Yazpik (Santiago): Anderson Coutinho

Zosia Mamet (Amaria): Evie Saide[/INDENT]


*Importado

So trocaria o Leo Santhos pelo Duda Ribeiro ou Christiano Torreão mas de resto tá ok

Vlw, coloquei o Léo, porque queria dar um ar mais juvenal ao tio Ben, mas vou trocar sem problema!

[ATTACH=CONFIG]92545[/ATTACH]

ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): José Luiz Barbeito

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs

Michelle Monaghan (Julia Meade): Priscila Amorim

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Reginaldo Primo

Keri Russell (Lindsey Farris): Fernanda Crispim

Maggie Q (Zhen): Mabel Cezar

Simon Pegg (Benji): Claudio Galvan

Greg Grunberg (Kevin): Mário Tupinambá

Aaron Paul (Rick Meade): Peterson Adriano

Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Guilene Conte

Eddie Marsan (Brownway): Mauro Ramos

gíria gringa que usam basicamente pra elogiar algo

[ATTACH=CONFIG]92545[/ATTACH]

ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): José Luiz Barbeito

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões

Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs

Michelle Monaghan (Julia Meade): Priscila Amorim

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Reginaldo Primo

Keri Russell (Lindsey Farris): Fernanda Crispim

Maggie Q (Zhen): Mabel Cezar

Simon Pegg (Benji): Claudio Galvan

Greg Grunberg (Kevin): Mário Tupinambá

Aaron Paul (Rick Meade): Peterson Adriano

Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Guilene Conte

Eddie Marsan (Brownway): Mauro Ramos

Vou fazer o meu!