Dublagem de Produções Futuras

Achei que o Alexandre Moreno foi confirmado no Leonardo (em vez do Andreas Avancini)

Cymbeline (2014)

Elenco paulista:
Dakota Johnson (Imogen) - Fernanda Bullara
Milla Jovovich (Rainha) - Silvia Goiabeira
Ethan Hawke (Iachimo) - Alexandre Marconatto
Penn Badgley (Posthumus) - Vagner Fagundes
Anton Yelchin (Cloten) - Marco Aurelio Campos
John Leguizamo - Elcio Sodre
Ed Harris (Cymbeline) - Carlos Campanille
Bill Pullman - Tata Guarnieri
Delroy Lindo - Antonio Moreno

Sex Tape: Perdido na Nuvem



ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Segel (Annie): Mônica Rossi

Jason Segel (Jay): Mário Tupinambá

Rob Corddry (Robbie): ​Bruno Rocha

Ellie Kemper (Tess): Sylvia Salustti

Rob Lowe (Hank): Clécio Souto

Nat Faxon (Max): Duda Espinoza

Jolene Blalock (Catalina): Adriana Torres

Randall Park (Edward): Philipe Maia

CINQUENTA TONS DE CINZA


Dakota Johnson (Anastasia "Ana" Steele): Adriana Torres

Jamie Dornan (Christian Grey): Leonardo Rabelo

Eloise Mumford (Katherine "Kate" Kavanagh): Evie Saide

Luke Grimes (Elliot Grey): Renan Freitas

Rita Ora (Mia Grey): Fabiana Aveiro

Victor Rasuk (José Rodriguez): José Leonardo

Max Martini (Jason Taylor): Eduardo Borgerth

Dylan Neal (Bob Adams): Marco Antônio Costa

Callum Keith Rennie (Raymond "Ray" Steele): Hélio Ribeiro

Jennifer Ehle (Carla Wilks): Lina Rossana

Marcia Gay Harden (Grace Trevelyan Grey): Carmem Sheila

Aaron Taylor-Johnson (TBA): Peterson Adriano

Andrew Airlie (Carrick Grey): Carlos Seidl

Anthony Konechny (Paul Clayton): Marcos Souza

Emily Fonda (Martina): Fernanda Crispim

Drawn Together - A casa Animada


Distribuição - Viacom e Paramount

Midías no Brasil ;

Home video ; DVD / BD

Canais de TVs ; Comedy Central , MTV , VH1 , BAND , REDE TV!

Estúdios de Dublagens; CineVídeo RJ | UniDub SP | DuBrasil SP/RJ


Princesa Clara - RJ; Adriana Torres ou Luisa Palomanes | SP; Tatiane Keplmair ou Melissa Garcia | SP/RJ; Tatiane Keplmair

Chica Ximbica (Foxxy Love) - RJ; Carmem Sheila | SP; Isaura Gomes | SP/RJ; Isaura Gomes

Toot Braunstein - RJ; Miriam Ficher | SP; Marli Bortoletto | SP/RJ; Miriam Ficher

Onanias ( Spanky Ham ) - RJ; Luiz Brandão ou Marcelo Sandryni ou Mauro Ramos | SP; Ivo Roberto ou Guilherme Lopes ou Carlos Campanile | SP/RJ; Mauro Ramos

Capitão Herói ( Captain Hero ) - RJ; Guilherme Briggs ou Mário Cardoso | SP; Cassius Romero ou Flávio Dias | SP/RJ; Guilherme Briggs

Xande (Xandir P. Wifflebottom) - RJ; Clécio Souto ou Sérgio Cantú | SP; Ulisses Bezerra ou Felipe Grinnan | SP/RJ;Felipe Grinnan
Imeia Delano (Wooldoor Sockbat) - RJ; Márcio Simões ou Mário Jorge Andrade | SP; Armando Tiraboschi ou Wendel Bezerra | SP/RJ; Mário Jorge Andrade (Os 4 dubs com as vozes finas caricatas )

Ling Ling - personagem só possui mais falas em japonês com a tradução das legendas nos episódios - algumas falas em Português - RJ; Marisa Leal ou Fernanda Fernandes | SP; Fátima Noya ou Fernanda Bock | SP/RJ; Fátima Noya ( As 4 Dubs com vozes caricatas de crianças )

Pelo visto, o Groot vai ser dublado pelo próprio Vin Diesel em todas as versões em Guardiões da Galáxia, já ele só fala EU SOU GROOT...
Tenho ligeira imprenssao que a voz vai ficar igual se fosse dublado pelo Luiz Carlos Persy

SE EU FICAR (IF I STAY)



Chloë Grace Moretz (Mia Hall): Bruna Laynes

Mireille Enos (Kat Hall): Mabel Cezar

Joshua Leonard (Denny Hall): Guto Nejaim

Stacy Keach (Vovô): Luiz Carlos Persy

Lauren Lee Smith (Willow): Adriana Torres

Liana Liberato (Kim Schein): Érika Menezes

Jamie Blackley (Adam Wilde): Gustavo Pereira

Aliyah O'Brien (Emt): Fernanda Baronne

Jakob Davies (Teddy Hall): Matteus Caliano

Celebrity Deathmatch - Celebridades em lutas mortais

Distribuição - Viacom e Paramount

Midías no Brasil ;

Home video ; DVD / BD

Canais de TVs ; Comedy Central , MTV , VH1 , BAND , REDE TV!

Estúdios de Dublagens;[B] DuBrasil SP/RJ | CineVídeo RJ | UniDub SP
[/B]

Johnny Gomez - SP/RJ; Afonso Amajones [B]| [/B]RJ; Guilherme Briggs [B]| [/B] SP; Afonso Amajones

Nick Diamond - SP/RJ; Júlio Chaves [B]| [/B]RJ; Júlio Chaves [B]| [/B]SP; Hélio Vaccari

Mills Lane - SP/RJ; Carlos Silveira [B]| [/B]RJ; Pedro Eugênio [B]| [/B]SP; Carlos Silveira

[B]Diversas celebridades em personagens das tais animações , filmes , séries , músicais , política , apresentadores(a) de tv e outros(a) dublados pelos(a) dubladores(a) brasileiros(a) oficiais que representa seus(a) bonecos(a) .

[/B]

Lembro Disso na MTV, Só Passava Legendado.

Lembro Disso na MTV, Só Passava Legendado.

Isso foi no tempo da MTV Brasil quando era na tv aberta do grupo da editora abril.

Tenho até duvidas se foi dublado em PT-BR faz tempo e não exibido na tv. Pelo motivo que enquanto em alguns países da MTV o Celebrity Deathmatch recebeu dublagens locais.

Como a emissora MTV foi extinta na tv aberta. A abril devolveu o aluguel da marca MTV a Viacom ao brasil e a nova MTV estando agora só disponível na tv paga do brasil , se vai exibir talvez no futuro a volta na grade de programação o Celebrity Deathmatch dublado em Português-BR.