E Se Fosse dublado em RJ

11508 Replies, 6407185 Views

Indiana Jones e a Relíquia do Destino (Indiana Jones and the Dial of Destiny)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=81159&d=1688343874&thumb=1]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): José Santana

Phoebe Waller-Bridge (Helena Shaw): Maíra Góes

Antonio Banderas (Renaldo): Marco Ribeiro

John Rhys-Davies (Sallah): Alfredo Martins

Shaunette Renée Wilson (Mason): Regina Maria Maia

Thomas Kretschmann (Coronel Weber): Ettore Zuim

Toby Jones (Basil Shaw): Sérgio Stern

Boyd Holbrook (Klaber): Reginaldo Primo

Ethann Isidore (Teddy Kumar): Cadu Paschoal

Mads Mikkelsen (Dr. Voller / Dr. Schmidt): Duda Ribeiro

Karen Allen (Marion Ravenwood): Telma da Costa

Martin McDougall (Durkin): Márcio Simões

Alaa Safi (Rahim): Daniel Muller

Anna Francolini (Mandy): Isabela Quadros

Guy Paul (Professor Plimpton): Hélio Ribeiro

Cory Peterson (Baxter): Élcio Romar

Henry Garrett (Louis): Fernando Lopes

Charles Hagerty (Repórter): Manolo Rey

Alton Fitzgerald White (Funcionário do hotel): Mauro Horta[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-08-2024, 16:28 por Gabriel.)
Fantasia 2000
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=8166&d=1347888057&thumb=1]

ESTÚDIO:

Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Guilherme Briggs

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Cláudio Galvan

Steve Martin: Hélio Ribeiro

Quincy Jones: José Santana

Bette Midler: Sônia Ferreira

James Earl Jones: Paulo Flores

Penn Jilette: Waldyr Santanna

James Lewine: Júlio Chaves

Angela Lansbury: Sônia de Moraes

Itzhak Perlman: Mauro Ramos

Russi Taylor (Margarida - voz): Christiane Louise

Narrador: Márcio Seixas
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-08-2024, 18:00 por Gabriel.)
Seria meio difícil ser o Mauro, mas curti
Achou que eu tava brincando?
Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero (Batman & Mr. Freeze: Subzero) - 1998

[Imagem: attachment.php?attachmentid=79700&d=1683594653&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

[B]ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): [B]Márcio Seixas

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze):
[B]Nilton Valério[B]

Loren Lester (Dick Grayson/ Robin): Alexandre Moreno[B]

Mary Kay Bergman (Barbara Gordon/ Batgirl): Ângela Bonatti[B]

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso[B]

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid[B]

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz[B]

George Dzundza (Dr. Gregory Belson): [B]Orlando Drummond

Rahi Azizi (Koonak): Marcus Júnior[B]

Dean Jones (Dean Arbagast): Dário de Castro[B]

Marilu Henner (Veronica Vreeland): Vera Miranda[B]

Mari Devon (Summer Gleeson): Marisa Leal[B]

Liane Schirmer (Renee Montoya):
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]Mônica Rossi[B]

Lauren Tom (Mariko):
[B]Miriam Ficher

Locutor e Placas: Márcio Seixas

Outras Vozes: Darcy Pedrosa, Júlio Cezar,
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B] Luiz[B][B] Feier Motta, Marco Antônio Costa, Maurício Berger, [B]Mauro Ramos, [B]Newton da Matta[B], [B]Paulo Flores, Ricardo Juarez, Roberto Macedo, Sumára Louise.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Superman: A Série Animada (Superman: The Animated Series)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=287&d=1339175398]
[B]
ESTÚDIO:

Cinevideo

Heróis:


Tim Daly (Clark Kent/ Kal-El/ Superman): Guilherme Briggs

Nicholle Tom (Kara-El/ Supermoça): Flávia Saddy

Participações Especiais:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Mathew Valencia (Tim Drake/ Robin): Sérgio Cantú

Michael P. Greco (Kyle Rayner/ Lanterna Verde): Marco Antônio Costa

Charlie Schlatter (Wally West/ Flash): Jorge Lucas

Miguel Ferrer (Aquaman): Luiz Feier Motta

Michael Dorn (John Henry Irons/ Aço): Mauricio Berger

Steve Sandor (Orion): Ricardo Juarez

George DelHoyo (Kent Nelson/ Sr. Destino): Gutemberg Barros

Jason Priestley (Reep Daggle/ Garoto Camaleão): Oberdan Júnior

Chad Lowe (Rokk Krinn/ Garoto Cósmico): Marcus Jardym

Melissa Joan Hart (Irma Ardeen/ Garota Saturno): Mariana Torres

Aliados:

Dana Delany (Lois Lane): Mônica Rossi

David Kaufman (James "Jimmy" Olsen): Manolo Rey

George Dzundza (Perry White): Joméri Pozzoli

Mike Farrell (Jonathan Kent jovem): Mauro Ramos

Mike Farrell (Jonathan Kent idosa): Dário Lourenço/ Miguel Rosenberg

Shelley Fabares (Martha Kent jovem): Selma Lopes

Shelley Fabares (Martha Kent idosa): Nelly Amaral

Joely Fisher (Lana Lang): Fernanda Baronne

Victor Brandt (Professor Emil Hamilton): Waldir Fiori/ Lauro Fabiano

Joseph Bologna (Tenente Daniel "Terrível" Turpin): Mário Monjardim/ Alfredo Martins

Joanna Cassidy (Maggie Sawyer): Sylvia Salustti

Lauren Tom (Angela Chen): Mabel Cezar

Laraine Newman (Toby Raynes): Adriana Torres

Brad Garrett (Bibbo Bibbowski): Domício Costa

Krypton

Christopher McDonald (Jor-El): Garcia Júnior

Finola Hughes (Lara): Mariangela Cantú

Tony Jay (Sul-Van): Orlando Drummond

Vilões:

Clancy Brown (Lex Luthor): Francisco José

Tim Daly (Bizarro): Samir Murad

Corey Burton (Brainiac): Jorge Vasconcellos

Robert Morse (Desaad): Walmir Barbosa

Michael Ironside (Darkseid): José Augusto Sendim

Sandra Bernhard/ Jennifer Hale (Gsptlsnz): Miriam Ficher

Bud Cort (Homem-Brinquedo): Pedro Eugênio

Ron Perlman (Jax-Ur): Carlos Seidl

Malcolm McDowell (John Corben/ Metallo): Hamilton Ricardo

Michael York (Kanto): Eduardo Dascar

Michael Dorn (Kalibak): Mário Cardoso

Lori Petty (Linha Viva): Carla Pompilio

Brad Garrett (Lobo): Ronaldo Júlio

Robert Hays (Edward Lytener/ Luminus): Hércules Franco

Leslie Easterbrook/ Sarah Douglas (Mala): Lina Rossana

Lisa Edelstein (Mercy Graves): Élida L`Astorina

Sherman Howard (Preservador): Telmo de Avelar

Brion James (Rudy Jones/ Parasita):
[/B]Leonel Abrantes

Gilbert Gottfried (Sr. Mxyzptlk): [B]Sérgio Stern


Sherman Howard (Steppenwolf): Luiz Carlos Persy

Peri Gilpin (Volcana/ Claire Selton): Márcia Morelli

Edward Asner (Vovó Bondade): Isaac Schneider

Diane Michelle (Lashina): Isis Koschdoski

Brian Cox (Dr. Earl Garver): Pádua Moreira

Bruce Weitz (Bruno Mannhein): Luiz Brandão

Stephen Root (Reverendo Howell/ Unidade): Pietro Mário

Stuart Pankin (Dr. Cardy): Leonardo José

Outros Vilões:

Arleen Sorkin (Arlequina): Iara Riça

Henry Silva (Bane): Ricardo Schnetzer

Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa

John Glover (Edward Nygma/ Charada): Élcio Romar

Ted Levine (Karkull): Ricardo Vooght

Roddy McDowall (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco): Hélio Ribeiro

David Warner (Ra's Al Ghul): Arthur Costa Filho

Ted Levine (Sinestro): Márcio Simões

Lorin Dreyfuss (Ben Mardon): Alexandre Moreno

Miguel Ferrer (Mago do Tempo/ Mark Mardon): Nizo Neto

Peter Gallagher (Kurt): José Luiz Barbeito

Robert Patrick (Martin Lebeau): Mário Jorge Andrade

Outros Personagens:

Charles Napier (General Hardcastle): José Santana

Eddie Barth (Detetive Kurt Bowman): Waldyr Santanna

Robert Hastings (Comissário Jim Gordon): Isaac Bardavid

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz

Clive Revill/ Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso

Peter Mark Richman (Abin Sur): Júlio Cezar

Jennifer Lien (Inza Nelson): Sheila Dorfman

Brad Garrett (Neato Coralli): Dário de Castro

John Rubinstein (Professor Peterson): Eduardo Borgerth

Thomas F. Wilson (Joey): Duda Ribeiro

Joe Nipote (Aranha Spinelli): Ettore Zuim

Debi Mae West (Billy): Newton Martins

Mel Winkler (Comissário Henderson): Nilton Valério

Gregg Berger (Donnie): Allan Lima

Scott Menville (Kenny Braverman): Marco Ribeiro

Cree Summer (Natasha Irons): Sarito Rodrigues

Tasia Valenza (Policial Gina): Silvia Goiabeira

Não-Creditada (Policial Edna): Guilene Conte

William H. Macy (Diretor do Centro para Estudos Paranormais): Newton da Matta

Carl Lumbly (Alterus): Paulo Flores

Kevin Conroy (Superman disfarçado de Batman): Guilherme Briggs
[/B]
Super-Homem (Superman) - 1941
[Imagem: attachment.php?attachmentid=20303&d=1396722873]
[B]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ Cinevideo
[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

Bud Collyer (Clark Kent/ Superman): [B]André Filho/ Luiz Feier Motta/ Guilherme Briggs

Joan Alexander (Lois Lane): [B]Fátima Mourão/ Vera Miranda/ Mônica Rossi

Jack Mercer (Jimmy Olsen): [B]Marco Antônio Costa/ Alexandre Moreno/ Manolo Rey

Julian Noa (Perry White): [B]Márcio Seixas/ Mauro Ramos/ Maurício Berger

Jackson Beck (Narrador): Garcia Júnior/ Gutemberg Barros/
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ricardo Juarez
Gotham (2014)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=27165&d=1439225561&thumb=1]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Ben McKenzie (Capitão James Gordon): Marcos Souza

Donal Logue (Detetive Harvey Bullock): Gutemberg Barros

David Mazouz (Bruce Wayne): Eduardo Drummond

Sean Pertwee (Alfred Pennyworth): Élcio Romar

Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Daniel Muller

Camren Bicondova (Selina Kyle): Bruna Laynes

Cory Michael Smith (Edward Nygma/ Charada): Felipe Drummond

Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Alexandre Drummond

Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska): Alexandre Drummond

Jada Pinkett Smith (Fish Mooney): Melise Maia

Elenco Secundário

Erin Richards (Barbara Kean): Adriana Torres

Morena Baccarin (Dr. Leslie Thompkins): Andrea Murucci

Chris Chalk (Lucius Fox): Fernando Lopes

Jessica Lucas (Tabitha Galavan): Fernanda Baronne

Crystal Reed (Sofia Falcone): Flávia Saddy

Drew Powell (Butch Gilzean/ Solomon Grundy): Jorge Lucas

John Doman (Carmine Falcone): Pietro Mário

Alexander Siddig (Ra's al Ghul): Guto Nejaim

Benedict Samuel (Jervis Tetch): McKeidy Lisita

Clare Foley (Ivy Pepper #1): Pamella Rodrigues

Maggie Geha (Ivy Pepper #2): Flávia Saddy

Michael Chiklis (Capitão Nathaniel Barnes): Mauro Ramos

James Frain (Theodore "Theo" Galavan): Jorge Lucas

Zabryna Guevara (Sarah Essen): Rita Lopes

Victoria Cartagena (Renee Montoya): Priscila Amorim

Andrew Stewart-Jones (Cripus Allen): Ronaldo Júlio

Anthony Carrigan (Victor Zsasz): Nando Sierpe

B.D. Wong (Hugo Strange): Rodrigo Oliveira

Nathan Darrow (Victor Fries/ Sr. Freeze): Léo Rabelo

David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho): Fabrício Vila Verde

Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]
As Aventuras do Superboy (Superboy)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=89535&d=1708739787]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Elenco Principal:

John Newton (Clark Kent/ Superboy): Garcia Júnior

Stacy Haiduk (Lana Lang): Vera Miranda

Jamie Calvert (Trevor Jenkins "T.J." White): Marcelo Meirelles

Elenco Secundário;

Scott Wells (Lex Luthor): Armando Braga

Participações Especiais:

Salome Jens (Martha Kent): Dolores Machado

Stuart Whitman (Jonathan Kent): Garcia Neto

Noah Meeks (Miller): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Conta Comigo (Stand by Me)

[ATTACH=CONFIG]91987[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1990)

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM:

River Phoenix (Chris Chambers): Oberdan Júnior

Will Wheaton (Gordie Lachance): José Leonardo

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Peterson Adriano

Richard Dreyfuss (Gordie LaChance adulto / Narrador): Newton da Matta

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Alexandre Lippiani

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Carlos Marques

Gary Riley (Charlie Hogan): Nizo Neto

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Selton Mello

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Ionei Silva

Marshall Bell (Sr. Lachance): Júlio Cezar

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Nelly Amaral

John Cusack (Danny Lachance): Marcus Jardym

William Bronder (Chato com cachorro): Sérgio Galvão

Scott Beach (Prefeito Grundy): Silvio Navas

Matt Williams (Bob Cormier): Nilton Valério

Dick Durock (Bill Travis): André Filho

Madeleine Swift (Garçonete): Vera Miranda

Chance Quinn (Filho do Gordon): Manolo Rey

Jason Naylor (Amigo do filho do Gordon): Reynaldo Buzzoni
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Homem-Aranha (Spider-Man / Spider-Man: The Animated Series) - 1994
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=31403&d=1472500116&thumb=1]

ESTÚDIO:
Delart

Elenco

Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Marcus Jardym

Sara Ballantine (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti

Jennifer Hale (Felicia Hardy / Gata Negra): Mabel Cezar

Linda Gary / Julie Bennett (Tia May Parker): Selma Lopes

Brian Keith (Tio Ben Parker): Orlando Drummond

Edward Asner (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Márcio Seixas

Majel Barrett (Anna Watson): Nelly Amaral

Patrick Labyorteaux (Eugene 'Flash' Thompson): Júlio Chaves

Gary Imhoff (Harry Osborn / Duende Verde II): Manolo Rey

Neil Ross (Norman Osborn / Duende Verde): Isaac Bardavid

Roscoe Lee Browne (Wilson Fisk / Rei do Crime): Paulo Flores

Hank Azaria (Eddie Brock / Venom): Mauro Ramos

Efrem Zimbalist Jr. (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Pietro Mário

Mark Hamill (Jason Philips / Duende Macabro): Pádua Moreira

Maxwell Caulfield (Alistair Smythe / Spider-Slayer): Rodney Gomes

Martin Landau/ Richard Moll (Mac Gargan / Escorpião): Waldyr Santanna

Eddie Albert/ Alan Johnson (Adrian Toomes / Abutre): Isaac Bardavid
[/INDENT]
[INDENT]
Don Stark (Alex O'Hirn / Rhino): Leonardo José

Jim Cummings (Herman Schultz / Shocker): José Santana
[/INDENT]
[INDENT]
Locutor e Placas: Pádua Moreira
[/INDENT]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.401 3.315.156 6 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.159 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.017 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.419 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.907 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)