Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

2714 Replies, 807578 Views

SuperBomber3000 Escreveu:O Garcia quando dublou tinha uma idade mais avançada que a do Seinfeld na época, de fato. Mas não consigo achar a escala tão ruim assim. Ao meu ver o tom que ele usou vestiu bem o ator, não-ironicamente.
Pra mim esse é justamente o maior problema.

Nessa fase dele pós-disney, mais velho, ele têm dublado de forma muito engessada em algumas produções. E ainda piora nessa série por ser de comédia, n fica nada natural na voz dele
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Joserlock Escreveu:oq foi q eu acabei de assistir

Oq, a 1ª temporada? Pior q eu tbm
Pedro Pedreira Escreveu:Oq, a 1ª temporada? Pior q eu tbm
o vídeo em si, n esperava por aquele final
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Mrs Davis tá dublado?

É a voz da Betty Gilpin de "GLOW"?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-04-2024, 19:43 por DavidDenis.)
DavidDenis Escreveu:Mr Davis tá dublado?

É a voz da Betty Gilpin de "GLOW"?

Sim, está dublado. Porém, não tem crédito de dublagem pra te informar quem dubla essa atriz.
Joserlock Escreveu:o vídeo em si, n esperava por aquele final

Li errado kkkk
SuperBomber3000 Escreveu:Eu espero que o cliente também deixe isso claro.




Sou o único que pensa que exageram quando criticam o Seinfeld do Garcia assim?

não acho de todo mal, mas às vezes ele exagera nas ?expressões?
Paseven Escreveu:Sim, está dublado. Porém, não tem crédito de dublagem pra te informar quem dubla essa atriz.

Pelo locutor já dá para saber que foi dublado em Buenos Aires. Mesmo locutor de Tribunal Noturno.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
HBO não decepciona mesmo, hein.
O Simpatizante chegou
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.709 48 minutos atrás
Última postagem: Johnny
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.051 3.714.439 1 hora atrás
Última postagem: Austin
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.628 4 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.303 5 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.488 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)