Os dubladores na mídia

[Reinaldo]

canal aberto hoje não tem mais tanto poder pra decidir onde e como uma dublagem vai ser feita,ainda mais que o real interesse hoje tá nos streamings. Nos anos 80 e 90,Globo e SBT mandavam muito nas dublagens de vários filmes e desenhos

Depende muito, hoje são casos bem específicos como uns anos atrás como as novelas turcas das Band.

Depende muito, hoje são casos bem específicos como uns anos atrás como as novelas turcas das Band.

Lembro da Band usando dublagem de Miami em novela turca e fazendo redublagem parcial de alguns personagens em SP.

Por isso a Globo dublava tanto no Rio...

Depois veio o pai do Reynaldo, né?

A Globo hoje em dia costuma aceitar a dublagem que vem pronta da distribuidora. Nos últimos anos já exibiu dublagem de Miami ("O que te faz mais forte") e de BH (A Princesa da Rua - Princess Of The Row).

E vai ter dublagem de Buenos Aires no GNT em breve, a novela turca "Mãe".

Pelo que fiquei sabendo a globo tinha encerrado o departamento de cinema e consequentemente essas produções foram exibidas com essas dublagens.

Lembro da Band usando dublagem de Miami em novela turca e fazendo redublagem parcial de alguns personagens em SP.

Não foi redublagem parcial. A Cinergia que simplesmente distribuía alguns personagens pro polo de SP

Por isso a Globo dublava tanto no Rio...

Depois veio o pai do Reynaldo, né?

A Globo hoje em dia costuma aceitar a dublagem que vem pronta da distribuidora. Nos últimos anos já exibiu dublagem de Miami ("O que te faz mais forte") e de BH (A Princesa da Rua - Princess Of The Row).

E vai ter dublagem de Buenos Aires no GNT em breve, a novela turca "Mãe".

Não, o pai do Buzzoni era chefe do Mário. Ele era responsável por todo o departamento de enlatados, tipo, que filme ia passar e tal.

Pelo que fiquei sabendo a globo tinha encerrado o departamento de cinema e consequentemente essas produções foram exibidas com essas dublagens.

Mas a de BH foi ao ar tem um mês, nem é algo antigo

[Reinaldo]

Mas a de BH foi ao ar tem um mês, nem é algo antigo

Psseven não discordou, pontuou não existir o departamento. Se existisse ainda provavelmente teria versão carioca/paulista dessas produções que você citou.

[video=youtube;iTzJmAP9u78]https://m.youtube.com/watch?v=iTzJmAP9u78[/video]

Erick Bougleux dando entrevista ontem para o Balanço Geral, da Record, sobre a repercussão do movimento para as pessoas seguirem o Vincent Martella, de Todo Mundo Odeia o Chris, no Instagram. O próprio Vincent elogiou a dublagem do Erick na rede social, e Erick comenta sobre tudo isso.

[video=youtube;JBJuLgXt8jk]https://www.youtube.com/watch?v=JBJuLgXt8jk[/video]

A última dublagem de João Ângelo: https://www.instagram.com/reel/CuFp1eANq...hare_sheet