Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Eu vi que a 2° temporada da nova ilha do s desafios chegou na MAX,ainda não pude assistir mas o Marco Ribeiro voltou no Chris?

Não, as duas temporadas foram produzidas juntas então devem ter dublado em uma tacada só
E na vdd tá "pior" pq tem um special guest retornando aí q TBM é o Sérgio Moreno dublando

Mas pelo menos ele aprendeu a gritar Ilha! Dos! Desafios! em vez de Programa! Ilha! Dos Desafios!

Eu vi que a 2° temporada da nova ilha do s desafios chegou na MAX,ainda não pude assistir mas o Marco Ribeiro voltou no Chris?

Sergio Moreno.


2.01

----------------

2.13

Já não ta na hora de mudar o nome do tópico pra Max

Já não ta na hora de mudar o nome do tópico pra Max

Tbm queria saber, mas acho q devem mudar assim q possível

nesse fim de semana,o canal Adult Swim exibiu uma maratona de estréia do desenho YOLO(dos mesmos criadores de Smiling Friends),me chamou atenção que os créditos dizem que foi dublado na Centauro,mas só ouvi vozes cariocas(aliás,um monte de nomes de peso até nas participações pequenas,tive até impressão de ter ouvido o Reinaldo Pimenta...),será que eles abriram um estúdio no Rio ou terceirizaram?
E um lembrete que hoje teve estréia de Velma e a segunda temporada de Tuca e Bertie(esse a dublagem tá incompleta no Max até hoje então a dublagem completa tá estreando no canal mesmo)

nesse fim de semana,o canal Adult Swim exibiu uma maratona de estréia do desenho YOLO(dos mesmos criadores de Smiling Friends),me chamou atenção que os créditos dizem que foi dublado na Centauro,mas só ouvi vozes cariocas(aliás,um monte de nomes de peso até nas participações pequenas,tive até impressão de ter ouvido o Reinaldo Pimenta...),será que eles abriram um estúdio no Rio ou terceirizaram?
E um lembrete que hoje teve estréia de Velma e a segunda temporada de Tuca e Bertie(esse a dublagem tá incompleta no Max até hoje então a dublagem completa tá estreando no canal mesmo)

Também percebi isso na dublagem de Yolo, tem uma voz paulista aqui e ali, mas a maioria esmagadora do elenco é carioca, e a dublagem no geral é excelente, diga-se de passagem, deveriam mandar mais séries do Adult Swim pra lá, "Ten Year Old Tom" é outro exemplo de animação adulta q foi dublada lá e tbm tem um trabalho excelente.

nesse fim de semana,o canal Adult Swim exibiu uma maratona de estréia do desenho YOLO(dos mesmos criadores de Smiling Friends),me chamou atenção que os créditos dizem que foi dublado na Centauro,mas só ouvi vozes cariocas(aliás,um monte de nomes de peso até nas participações pequenas,tive até impressão de ter ouvido o Reinaldo Pimenta...),será que eles abriram um estúdio no Rio ou terceirizaram?

De fato, a dublagem de YOLO ficou muito boa, o curioso é que a 1ª temporada na época do HBO Max, faltavam os episódios 6, 7 e 8, e atualmente no Max removeram toda a 1ª temporada sem motivo nenhum, chuto desorganização como sempre. No Adult Swim exibiram tudo certinho com dublagem, todos episódios.

Já Tuca & Bertie adicionaram dublagem em um episódio no HBO Max/Max, o 5 da 2ª temporada, e largaram por isso mesmo. No Adult Swim estão exibindo todos com dublagem certinho.

Ou seja, você vê que a maior parte do problema são falta de organizações apenas no streaming.

Isso sem contar os episódios de Frango Robô (Robot Chicken) que vieram a ser exibidos todos das 3 primeiras temporadas no Adult Swim, e ainda tem alguns sem dublagem no Max até hoje.

o Max Tem um Catálogo Limitado, Você Não Encontra Nem os Filmes da Loucademia de Polícia.

o Max Tem um Catálogo Limitado, Você Não Encontra Nem os Filmes da Loucademia de Polícia.

Infelizmente não encontram no catálogo todos os filmes, nem a série live action, e nem a série animada. É mesmo uma pena.

Onde lançou o último episódio de Curb Your Enthusiasm e tiveram algumas participações especiais, dentre elas a Arlete Montenegro na Allison Janney, o Armando Tiraboschi no Dean Norris, o Marco Antônio Costa no Greg Kinnear, e o Garcia Júnior no Jerry Seinfeld.