Dublagem Alternativa

Futurama (1999)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Ulisses Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Fátima Mourão

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Raul Schlosser

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador

Billy West (Doutor John Zoidberg): Renato Márcio

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cássius Romero

Lauren Tom (Amy Wong): Angélica Santos

Secundários

David Herman (Scruffy): Renato Master

Billy West (Zapp Brannigan): Luiz Antônio Lobue

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Fábio Moura

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Futurama (1999)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Maralise Tartarine

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João Jaci Batista

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Jorge Pires

Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Élcio Sodré

Lauren Tom (Amy Wong): Denise Simonetto

Secundários

David Herman (Scruffy): Mário Jorge Montini

Billy West (Zapp Brannigan): Carlos Campanile

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Francisco Brêtas

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

[h=2]Clarêncio, O Otimista (Clarence)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

Elenco Principal

Skyler Page / Spencer Rothbell (Clarêncio Wendell): Charles Emmanuel

Sean Giambrone (Jeff Randall): Eduardo Drummond

Tom Kenny (Ryan 'Sumo' Sumozski): Caio César

Elenco Secundário

Katie Crown (Mary Wendell): Izabel Lira

Eric Edelstein (Chadão): Guilherme Lopes

Katie Crown (Srta. Melanie Baker): Jullie

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

[h=2]Ben 10 (2005)



ESTÚDIO:
Sincrovídeo/ Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Benjamin "Ben" Tennyson: Bernardo Coutinho

Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Luisa Palomanes

Maxwell Tenyson: José Santana

Aliens do Omnitrix:

Chama: Reinaldo Buzzoni

Fantasmático: Waldyr Santanna

Massa Cinzenta: Cláudio Galvan

Insectóide: Pedro Eugênio

Quatro-Braços: Dário de Castro

Diamante: Júlio Cezar

Ultra T: Marcelo Coutinho

XLR8: Francisco Quintiliano

Aquático: Raul Labanca

Bala de Canhão: Sérgio Muniz

Vilões:

Kevin "11" Levin: João Cappelli

Vilgax: Márcio Seixas

Locutor: Sérgio Luiz/ Sérgio Fortuna[/h]

[h=2]As Branquelas (White Chicks)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Felipe Grinnan

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Jorge Lucas

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Maurício Berger

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Marcus Jardym

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Ettore Zuim

Maitland Ward (Brittany Wilson): Mariana Torres

Anne Durek (Tiffany Wilson): Adriana Torres

Jaime King (Heather Vandergeld): Fernanda Baronne

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Flávia Saddy

John Heard (Warren Vandergeld): Jorgeh Ramos

Terry Crews (Latrell Spencer): Gutemberg Barros

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Andrea Murucci

Busy Philipps (Karen Googlestein): Christiane Louise

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Iara Riça

Rochelle Aytes (Denise Porter): Mabel Cézar

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Izabel Lira

Drew Sidora (Shaunice): Priscila Amorim

Casey Lee (Tony): José Luiz Barbeito

John Reardon (Heath): Leonardo Martins

Steven Grayhm (Russ): Márcio Chaves

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Renato Rosenberg

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Luiz Feier Motta

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Ricardo Juarez

David Lewis (Josh): Júlio Monjardim

Marshall Virtue (Ladrão): Jorge Destez

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

[h=2]As Branquelas (White Chicks)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Nestor Chiesse

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Jorge Lucas

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Maurício Berger

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Marcus Jardym

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Ettore Zuim

Maitland Ward (Brittany Wilson): Mariana Torres

Anne Durem (Tiffany Wilson): Adriana Torres

Jaime King (Heather Vandergeld): Fernanda Baronne

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Flávia Saddy

John Heard (Warren Vandergeld): Jorgeh Ramos

Terry Crews (Latrell Spencer): Gutemberg Barros

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Andrea Murucci

Busy Philipps (Karen Googlestein): Christiane Louise

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Iara Riça

Rochelle Aytes (Denise Porter): Mabel Cézar

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Izabel Lira

Drew Sidora (Shaunice): Priscila Amorim

Casey Lee (Tony): José Luiz Barbeito

John Reardon (Heath): Felipe Grinnan

Steven Grayhm (Russ): Márcio Chaves

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Júlio Monjardim

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Luiz Feier Motta

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Ricardo Juarez

David Lewis (Josh): Leonardo Martins

Marshall Virtue (Ladrão): Jorge Destez

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

[/QUOTE]

O Nestor foi pra SP em 2001, o filme é de 2004

O Nestor foi pra SP em 2001, o filme é de 2004

Achei q o filme tinha sido lançado lá por 2001. Vou trocar o Nestor pelo Grinnan ent.

[h=2]As Branquelas (White Chicks)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Felipe Grinnan

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Jorge Lucas

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Maurício Berger

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Marcus Jardym

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Ettore Zuim

Maitland Ward (Brittany Wilson): Mariana Torres

Anne Durem (Tiffany Wilson): Adriana Torres

Jaime King (Heather Vandergeld): Fernanda Baronne

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Flávia Saddy

John Heard (Warren Vandergeld): Jorgeh Ramos

Terry Crews (Latrell Spencer): Gutemberg Barros

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Andrea Murucci

Busy Philipps (Karen Googlestein): Christiane Louise

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Iara Riça

Rochelle Aytes (Denise Porter): Mabel Cézar

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Izabel Lira

Drew Sidora (Shaunice): Priscila Amorim

Casey Lee (Tony): José Luiz Barbeito

John Reardon (Heath): Leonardo Martins

Steven Grayhm (Russ): Márcio Chaves

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Renato Rosenberg

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Luiz Feier Motta

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Ricardo Juarez

David Lewis (Josh): Júlio Monjardim

Marshall Virtue (Ladrão): Jorge Destez

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Gostei do elenco! O sobrenome da atriz que fez a Tiffany é Dudek.

Gostei do elenco! O sobrenome da atriz que fez a Tiffany é Dudek.

Ahh, vlw! Mudei aq.

Todo Mundo em Pânico (Scary Movie)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Anna Faris (Cindy Campbell): Adriana Torres

Lochlyn Munro (Greg Phillipe): Felipe Grinnan

Carmen Electra (Drew Becker): Andrea Murucci

Shannon Elizabeth (Buffy Gilmore): Priscila Amorim

Regina Hall (Brenda Meeks): Rosane Corrêa

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Nestor Chiesse

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Nizo Neto

Jon Abrahams (Bobby Prinze): Oberdan Júnior

Dave Sheridan (Doofy Gilmore): Jorge Lucas

Cheri Oteri (Gail Hailstorm): Mônica Rossi

Kurt Fuller (Xerife): Hamilton Ricardo

Rick Ducommun (Sr. Campbell): Carlos Seidl

James Van Der Beek (Dawson Leery): Hermes Baroli

Marissa Jaret Winokur (Vítima na Garagem): Aline Ghezzi

Dan Joffre (Kenny, cameraman): Marcelo Sandryni

David L. Lander (Diretor Squiggy): Jorgeh Ramos

Andrea Nemeth (Heather): Fernanda Crispim

Jayne Trcka (Srta. Mann): Carlos Roberto

Tanja Reichert (Miss Simpatia): Teresa Cristina

Craig Bruhnanski (vítima na estrada): Ricardo Vooght

Locutor: Oziel Monteiro
[/INDENT]