Novidades sobre a Crunchyroll

A temporada 1 de Re:Zero deixou a Crunchyroll no dia 12/03/2024 e sua dublagem também.

A temporada 1 de Re:Zero deixou a Crunchyroll no dia 12/03/2024 e sua dublagem também.

No caso só a versão normal saiu do catálogo, a versão Director's Cut continua, mas como ela não tem dublagem, a primeira temporada ficou sem dublagem no catálogo mesmo.

Elenco de Diários de uma Apotecária:
https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/a...apotecaria

Fazia tempo que a Gigi Patta não gravava lá.

Fazia tempo que a Gigi Patta não gravava lá.

E a Isa Cavalcante. A menina está entre aquelas vozes femininas que merecia ter feito mais anime no estúdio. Que bom que a estão escalando lá num papel grande.

Além disso, esse anime embora muito recente, já foi lançado, não é uma simuldub. O que dá esperanças de que não vão focar somente em simuldubs como se especulava.

Fazia tempo que a Gigi Patta não gravava lá.

Ela passou alguns meses no Canadá, ficou afastada por um tempinho.

A dublagem de Diários de uma Apotecária ficou muito boa, gostei bastante do registro vocal da Gigi Patta nesse trabalho, evidenciando a faixa mais madura de voz que ela está alcançando atualmente nos últimos anos, foi uma escolha excelente na Maomao. Também gostei bastante dos outros nomes envolvidos, Douglas Guedes protagonizando um anime novamente é algo que não ocorria há anos, inclusive pensava que ele iria estar naquela leva dos primeiros animes na DuBrasil em 2020, mas não aconteceu. Bacana ver ele no anime, a voz não mudou tanto com os anos, ficou apenas um pouco mais encorpada. De problemas, infelizmente é o de sempre com as pontas questionáveis, mas o saldo positivo sobressai.

Gostaria de pedir que quem estiver vendo e reconhecer vozes, registre elas em alguma plataforma de catálogo como a Dublapédia ou solicite ajuda do André Rinaldi. Os créditos fornecidos pela Crunchyroll não estão completos, já escutei a Rita Almeida, Renan Vidal, Leticia Ida, Francisco José e Fernanda Bullara no anime. Falta muito a registrar ainda...

Esses créditos da Crunchyroll só costumam ser completos na prática com as simuldubs, quando não tem nem 2 episódios do anime dublados ainda. Essa série por outro lado já veio completa dublada na plataforma, e aí é esperar a Dubrasil em si liberar o elenco nas redes sociais dela (e nem é garantido que viria 100% completo, mas viria mais completo) ou os envolvidos postarem os nomes na Dublagem Wiki ou outro lugar.

Trocaram a Silvia Suzy no episódio de hoje de Moonlight Fantasy? Até atualizaram a página hoje, mas a voz parecia diferente.

Hoje saí a dublagem da primeira metade de Shangri-La Frontier. Parece que teremos agora Sábados de Dublagem ao fim de cada temporada.