Dublagem de Produções Futuras

Eu apostaria que não vai ser. Da Disney a gente pode esperar tudo.

pior que isso é verdade... como pode uma empresa tão famosa ser a mais péssima de fidelidade de bonecos. Se querem ser exigentes pra uma voz (cantada e falado) nas produções beleza, mas esteja consciente que o mercado não está preparado pra essa reforma. Nada no mundo vai me consolar eles não deixaram a Luisa na Emma Watson em A Bela e a Fera.

pior que isso é verdade... como pode uma empresa tão famosa ser a mais péssima de fidelidade de bonecos. Se querem ser exigentes pra uma voz (cantada e falado) nas produções beleza, mas esteja consciente que o mercado não está preparado pra essa reforma. Nada no mundo vai me consolar eles não deixaram a Luisa na Emma Watson em A Bela e a Fera.

Em Mary Poppins que a Mabel tinha dublado o primeiro filme 🥴 a gente ia ser o único país com a mesma voz pro original e sequência, me dá agonia isso não ter acontecido

Superman (2025)

---

[ATTACH=CONFIG]89765[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira


ELENCO DE DUBLAGEM

David Corenswet (Kal-El/ Clark Kent/ Superman): Raphael Rossatto

Rachel Brosnahan (Lois Lane): Aline Ghezzi

Nicholas Hoult (Lex Luthor): Philippe Maia

Isabela Merced (Mulher-Gavião): Pamella Rodrigues

Nathan Fillion (Guy Gardner): Ricardo Juarez

Anthony Carrigan (Rex Mason/ Metamorfo): Fernando Lopes

Edi Gathegi (Senhor Incrível): Rodrigo Oliveira

María Gabriela de Faria (Angela Spica/ Engenheira): Luisa Palomanes

Skyler Gisondo (Jimmy Olsen): Gustavo Pereira

Sara Sampaio (Eve Teschmacher): Isabella Simi

Wendell Pierce (Perry White): Márcio Dondi

Milly Alcock (Kara Zor-El/ Supergirl): Lhays Macedo

Superman (2025)

---

[ATTACH=CONFIG]89765[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira


ELENCO DE DUBLAGEM

David Corenswet (Kal-El/ Clark Kent/ Superman): Raphael Rossatto

Rachel Brosnahan (Lois Lane): Aline Ghezzi

Nicholas Hoult (Lex Luthor): Philippe Maia

Isabela Merced (Mulher-Gavião): Pamella Rodrigues

Nathan Fillion (Guy Gardner): Ricardo Juarez

Anthony Carrigan (Rex Mason/ Metamorfo): Fernando Lopes

Edi Gathegi (Senhor Incrível): Rodrigo Oliveira

María Gabriela de Faria (Angela Spica/ Engenheira): Luisa Palomanes

Skyler Gisondo (Jimmy Olsen): Gustavo Pereira

Sara Sampaio (Eve Teschmacher): Isabella Simi

Wendell Pierce (Perry White): Márcio Dondi

Milly Alcock (Kara Zor-El/ Supergirl): Lhays Macedo

Ficou legal o elenco, tirando a Aline que acho que apesar da voz dela ser jovem ficaria mt velha pra atriz, e o Maia (Mas esse tem grandes chances infelizmente)

Palm Royale


Personagens Principais

Kristen Wiig (Maxine Simmons): Angélica Borges

Laura Dern (Linda): Mônica Rossi

Allison Janney (Evelyn): Mariângela Cantú

Leslie Bibb (Dinah): Fabíola Martins

Ricky Martin (Robert): Nando Sierpe

Josh Lucas (Douglas): Marco Antônio Costa

Carol Burnett (Norma): Ilka Pinheiro

Amber Chardae Robinson (Virginia): Teline Carvalho


Outros Personagens

Jordan Bridges (Perry Donohue): Francisco Quintiliano

Kaia Gerber (Mitzi): Lina Mendes

Jason Canela (Eddie): Pablo Argollo

Mindy Cohn (Ann): Márcia Morelli

Julia Duffy (Mary Jones Davidsoul): Isis Koschdoski

Claudia Ferri (Raquel): Rita Ávila

Rick Cosnett (Sergeant Tom Sanka): Júlio Monjardim

Roberto Sanchez (Pinky): Ronaldo Júlio

Bruce Dern (Skeet): Carlos Seidl

[ATTACH=CONFIG]89817[/ATTACH]

MORTAL KOMBAT 2

ESTÚDIO:
IDF

DIREÇÃO:
Diego Lima


Ludi Lin (Liu Kang): Daniel Figueira

Jessica McNamee (Sonya Blade): Angélica Santos

Lewis Tan (Cole Young): Yuri Chesman

Max Huang (Kung Lao): Michel Di Fiori

Mehcad Brooks (Jax Briggs): Dláigelles Silva

Karl Urban (Johnny Cage): Reginaldo Primo

Adeline Rudolph (Princesa Kitana): Fernanda Bullara

Tati Gabrielle (Jade): Maíra Paris

Ana Thu Nguyen (Rainha Sindel): Karen Ramalho

Tadanobu Asano (Lord Raiden): César Emílio

Damon Herriman (Quan Chi): Alexandre Marconatto

Chin Han (Shang Tsung): Marcelo Campos

Martyn Ford (Shao Kahn): Cassiano Ávila

Joe Taslin (Bi-Han/Noob Saibot): Fábio Azevedo

Hiroyuki Sanada (Hanzo Hasashi/Scorpion): Nestor Chiesse

Josh Lawson (Kano): Fábio Castro

Desmond Chiam (Rei Jerrod): Silvio Giraldi

CJ. Bloomfield (Baraka): Júnior Nannetti

Em Mary Poppins que a Mabel tinha dublado o primeiro filme 若 a gente ia ser o único país com a mesma voz pro original e sequência, me dá agonia isso não ter acontecido

Sem falar que a Mabel já dublou a Emily Blunt né, ia ser uma nostalgia gostosa demais.

Ficou legal o elenco, tirando a Aline que acho que apesar da voz dela ser jovem ficaria mt velha pra atriz, e o Maia (Mas esse tem grandes chances infelizmente)

Concordo em gênero, número e grau

Eu apostaria que não vai ser. Da Disney a gente pode esperar tudo.

Eles as vezes tomas decisões péssimas,depois que vi a temporada 3 de Only Murders in the Building dublada, fui assistir legenda e posso dizer,a Andrezza Massei atrapalhou bastante a Meryl Streep e não combinou nada

Eles as vezes tomas decisões péssimas,depois que vi a temporada 3 de Only Murders in the Building dublada, fui assistir legenda e posso dizer,a Andrezza Massei atrapalhou bastante a Meryl Streep e não combinou nada

Às vezes é um elogio da sua parte