E Se Fosse dublado em São Paulo

MOULIN ROUGE - AMOR EM VERMELHO | 2001

[ATTACH=CONFIG]89361[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ewan McGregor (Christian): Sérgio Moreno

Nicole Kidman (Satine): Eleonora Prado

John Leguizamo (Henri de Toulouse-Latrec): Élcio Sodré

Jim Broadbent (Harold Zidler): Renato Márcio

Richard Roxburgh (Duque de Monroth): Francisco Brêtas

Garry McDonald (O Doutor): Eleu Salvador

Jacek Koman (Argentino): Raul Schlosser

Matthew Whittet (Satie): Marcos Hailer

Kerry Walker (Marie): Maralisi Tartarini

Caroline O'Connor (Nini): Rosely Gonçalves

Lara Mulcahy (Môme Fromage): Isabel de Sá

Deobia Oparei (Chocolate): Wellington Lima

David Wenham (Audrey): Sérgio Corcetti

Linal Haft (Warner): Luiz Antônio Lobue

Kylie Minogue (A Fada Verde): Márcia Regina

[ATTACH=CONFIG]89498[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão / Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Sérgio Moreno

Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher Invisível): Letícia Quinto

Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Hermes Baroli

Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Guilherme Lopes

Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Affonso Amajones

Kerry Washington (Alicia Masters): Márcia Regina

Hamish Linklater (Leonard): Silvio Giraldi

Stan Lee (Willie Lumpkin): Luiz Carlos de Moraes

Laurie Holden (Debbie McIlvane): Cecília Lemes

Michael Kopsa (Ned Cecil): Eudes Carvalho

David Parker (Ernie, o bartender): Leonardo Camillo

Kevin McNulty (Jimmy O'Hoolihan, o porteiro): Hélio Vaccari

Andrew Airlie (doutor): Fábio Moura

Lynnanne Zager (computador - voz): Adriana Pissardini

[ATTACH=CONFIG]89499[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (Globo)/Disney+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Sérgio Moreno

Jessica Alba (Susan Storm/ Mulher-Invisível): Letícia Quinto

Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Hermes Baroli

Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Guilherme Lopes

Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Affonso Amajones

Doug Jones / Laurence Fishburne (Norin Radd, o Surfista Prateado / voz): Luiz Antônio Lobue

Kerry Washington (Alicia Masters): Márcia Regina

Beau Garrett (Capitão Frankie Raye): Silvia Suzy

Andre Braugher (General Hager): Luiz Laffey

Zach Grenier (Sr. Sherman/ Rafke): Carlos Campanile

Stan Lee (Ele Mesmo): Luiz Carlos de Moraes

Patricia Harras (Roberta, a recepcionista): Cláudia Carli

Kevin McNulty (porteiro): Hèlio Vaccari

Brian Posehn (Ministro do casamento): Cassius Romero

Michasha Armstrong (segurança do casamento): Marco Antônio Abreu

Vanessa Minnillo (namorada de Johnny): Cássia Bisceglia

Locutor: Sérgio Marques

Zorro (The New Adventures Of Zorro)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Darrow (Zorro/ Don Diego): Carlos Campanile

Julio Medina (Miguel): Nelson Machado

Carl Rivas (Don Alejandro): Francisco Borges

Don Diamond (Sargento Garcia): Borges de Barros

Eric Mason (Capitão Ramon): Dráusio de Oliveira

Ismael ?East? Carlo (Padre Gaspar): Jorge Barcellos

Christine Avila (Maria): Sandra Campos

Christine Avila (Lucia): Nair Silva

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[h=2]Zorro (1957)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
GravaSon/ AIC

Elenco Principal

Guy Williams (Don Diego de la Vega / Zorro): Dennis Carvalho

Henry Calvin (Sargento Demetrio Lopez Garcia): Borges de Barros

Elenco Secundário

George J. Lewis (Don Alejandro de la Vega): Silvio Matos

Don Diamond (Cabo Reyes): Henrique Martins

Antagonistas Principais

Britt Lomond (Capitão Enrique Sanchez Monastario): Flávio Galvão

Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo): Rolando Boldrin

Charles Korvin (José Sebastian Varga / O Águia): Osmar Prado

Participações

Lee Van Cleef (Antonio Castillo): Waldir Guedes

Jonathan Harris (Don Carlos Fernandez): Muíbo César Cury

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Zorro (1957) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
S&C/ Megassom

Elenco Principal

Guy Williams (Don Diego de la Vega / Zorro): Mauro de Almeida

Henry Calvin (Sargento Demetrio Lopez Garcia): Antônio Moreno

Elenco Secundário

George J. Lewis (Don Alejandro de la Vega): João Paulo Ramalho

Don Diamond (Cabo Reyes): Carlos Campanile

Antagonistas Principais

Britt Lomond (Capitão Enrique Sanchez Monastario): Dráusio de Oliveira

Vinton Hayworth (Magistrado Carlos Galindo): Francisco Borges

Charles Korvin (José Sebastian Varga / O Águia): Ézio Ramos

Participações

Lee Van Cleef (Antonio Castillo): Luiz Antônio Lobue

Jonathan Harris (Don Carlos Fernandez): Guilherme Lopes

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]O Signo do Zorro (The Sign of Zorro)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Guy Williams (Don Diego de la Vega / Zorro): Mauro de Almeida

Henry Calvin (Sargento Demetrio Lopez Garcia): João Jaci Batista

George J. Lewis (Don Alejandro de la Vega): Amaury Costa

Britt Lomond (Capitão Enrique Sanchez Monastario): Guilherme Lopes

Than Wyenn (Licenciado Piña): Sérgio Moreno

Jan Arvan (Ignacio "Nacho" Torres): Paulo Wolf

Albert Cavens (Capitão do navio): Émerson Caperbat

Elvera Corona (Pilar Fuentes, a dançarina): Fátima Mourão

Tony Russel (Carlos Martinez): Ary Fernandes

Nestor Paiva (Teo Gonzales, dono da pousada): Silvio Navas

Eumenio Blanco (Senhor Alcalde): Waldir de Oliveira

Romney Brent (Padre Felipe): Sérgio Galvão

John Dehner (Don Esteban, o Vice-rei): Bruno Rocha

Lisa Gaye (Constancia, filha de Don Esteban): Jussara Marques

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]A Marca do Zorro (The Mark of Zorro) - 1940[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Tyrone Power (Don Diego Vega / Zorro): Dráusio de Oliveira

Linda Darnell (Lolita Quintero): Rita Cléos

Gale Sondergaard (Inez Quintero): Nícia Soares

Basil Rathbone (Capitão Esteban Pasquale): Ronaldo Baptista

Eugene Pallette (Padre Felipe): José Soares

J. Edward Bromberg (Don Luis Quintero): Mário Jorge Montini

Montagu Love (Don Alejandro Vega): Jorge Pires

Robert Lowery (Rodrigo): Jorge Barcellos

Charles Stevens (José): Francisco Borges

Chris-Pin Martin (Carcereiro): José Carlos Guerra

Frank Puglia (Taberneiro): Eleu Salvador

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]A Marca do Zorro (The Mark of Zorro) - 1974[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Langella (Don Diego / Zorro): Carlos Campanile

Ricardo Montalban (Capitão Esteban): Antônio Moreno

Gilbert Roland (Don Alejandro Vega): João Paulo Ramalho

Louise Sorel (Inez Quintero): Isaura Gomes

Anne Archer (Teresa): Líria Marçal

Yvonne De Carlo (Isabella Vega): Gessy Fonseca

Tom Lacy (Frei Felipe): Aldo César

Jorge Cervera Jr. (Sargento Gonzales): Arakén Saldanha

Inez Perez (Maria): Helena Samara

Letreiros: Marcos Lander

Locutor: Gilberto Rocha
[/INDENT]

[h=2]A Lenda do Zorro (The Legend of Zorro)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Mastersound

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Don Alejandro de la Vega/ Zorro): Affonso Amajones

Catherine Zeta-Jones (Elena de la Vega): Alessandra Araújo

Adrian Alonso (Joaquin de la Vega): Pedro Alcântara

Rufus Sewell (Armand): Alexandre Marconato

Julio Oscar Mechoso (Frei Felipe): Sérgio Moreno

Nick Chinlund (Jacob McGivens): Marcelo Pissardini

Michael Emerson (Harrigan): Francisco Brêtas

Shuler Hensley (Pike): Fábio Moura

Leo Burmester (Coronel Beauregard): Eudes Carvalho

Pedro Armendáriz Jr. (Governador Riley): Carlos Silveira

Tony Amendola (Padre Quintero): Gilberto Baroli

Raúl Méndez (Ferroq): Daoiz Cabezudo

Mary Crosby (Mary Reily, esposa do Governador): Patricia Scalvi

Gustavo Sanchez Parra (Guillermo Cortez): Antônio Moreno

Giovanna Zacarías (Blanca Cortez): Adriana Pissardini

Mar Carrera (Marie, empregada de Armand): Fátima Noya

Phil Meheux (Lord Dillingham): Hélio Vaccari

Alberto Reyes (Irmão Ignacio): Mauro Eduardo

Pepe Olivares (Phineas Gendler): Élcio Sodré

Alexandra Benedetti (Lupe, empregada do hotel): Angélica Santos

Narrador: Guilherme Lopes

Locutor: Júlio Franco
[/INDENT]