E Se Fosse dublado em RJ

Os Bad Boys (Bad Boys) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Mike Lowrey): Jorge Lucas

Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mário Jorge Andrade

Tchéry Karyo (Fouchet): Ricardo Schnetzer

Joe Pantoliano (Capitão Howard): Marco Antônio Costa

Téa Leoni (Julie Mott): Mabel Cézar

Theresa Randle (Theresa Burnett): Márcia Morello

Anna Levine (Francine): Sylvia Salustti

Nestor Serrano (Detetive Sanchez): José Luiz Barbeito

Michael Imperioli (Jojo): Ettore Zuim

John Salley (Hacker Fletcher): Marco Ribeiro

Vic Manni (Ferguson): José Santa Cruz

Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): Marcus Jardym

Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Duda Ribeiro

Shaun Toub (Dono do Mercado): Sérgio Stern

Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Luiz Carlos Persy

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Márcia Morello?

Márcia Morello?

Sim mano! Irmã da Senhorita Morello, a professora do Chris.

Sim mano! Irmã da Senhorita Morello, a professora do Chris.

Boa! Kkkkkk

Boa! Kkkkkk

Brincadeira kkkkkk

Foi a porra do corretor, tava pelo celular e nem me liguei kkk

[h=2]O Nevoeiro (The Mist)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Maurício Berger

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Vera Miranda

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Mônica Rossi

Andre Braugher (Brent Norton): Márcio Simões

Toby Jones (Ollie Weeks): Carlos Seidl

William Sadler (Jim): Lauro Fabiano

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Márcio Seixas

Sam Witwer (Recruta Jessup): Marco Antônio Costa

Chris Owen (Norm): Felipe Grinnan

Alexa Davalos (Sally): Andrea Murucci

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[h=2]O Nevoeiro (The Mist) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Eduardo Borgerth

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Isis Koschdoski

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Miriam Ficher

Andre Braugher (Brent Norton): José Augusto Sendim

Toby Jones (Ollie Weeks): Hamilton Ricardo

William Sadler (Jim): Alfredo Martins

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Élcio Romar

Sam Witwer (Recruta Jessup): Alexandre Moreno

Chris Owen (Norm): Peterson Adriano

Alexa Davalos (Sally): Priscila Amorim

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

[h=2]O Nevoeiro (The Mist) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Jane (David Drayton): Jorge Lucas

Marcia Gay Harden (Sra. Carmody): Lina Rossana

Laurie Holden (Amanda Dumfries): Marisa Leal

Andre Braugher (Brent Norton): Gutemberg Barros

Toby Jones (Ollie Weeks): Sérgio Stern

William Sadler (Jim): Júlio Chaves

Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Hélio Ribeiro

Sam Witwer (Recruta Jessup): Fernando Lopes

Chris Owen (Norm): Thiago Fagundes

Alexa Davalos (Sally): Adriana Torres

Locutor: José Santana
[/INDENT]

Gostei das três versões, mas minha favorita foi a segunda. Aliás o Hamilton já tava em SP na época da segunda dublagem, tanto que ele fez o Demunn na versão da Dublavídeo

Jogo de Amor em Las Vegas (What Happens in Vegas)

[ATTACH=CONFIG]89314[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Joy McNally): Mônica Rossi

Ashton Kutcher (Jack Fuller): Manolo Rey

Rob Corddry (Hatter): Mário Jorge Andrade

Lake Bell (Tipper): Miriam Ficher

Jason Sudeikis (Mason): Duda Espinoza

Zach Galifianakis (Dave, o Bear): Ricardo Juarez

Queen Latifah (Dr. Twitchell): Izabel Lira

Treat Williams (Jack Fuller Sr.): Júlio Chaves

Deirdre O'Connell (Judy Fuller): Cláudia Martins

Michelle Krusiec (Chong): Sylvia Salusti

Dennis Farina (Richard Banger): Hamilton Ricardo

Andrew Daly (Curtis, gerente de hotel): Mário Tupinambá

Dennis Miller (Juiz Whopper): Hélio Ribeiro

Caroline Willman (Sammy): Pamella Rodrigues

[ATTACH=CONFIG]89333[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga/Amazon Prime Video/Paramount+

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Sarah Bolger (Lucy Diamond): Ana Lúcia Menezes

Thomas Mann (Kenny Crauder): Charles Emmanuel

James Marsden (Chuck Diamond): Clécio Souto

Claire Danes (Lainee Diamond): Adriana Torres

Anika Noni Rose (Frances): Iara Riça

Jeremy Sisto (Guy Karlsburg): Marco Antônio Costa

Evan Adrian (Justin Havens): Marcos Souza

Will Peltz (Tim): Andreas Avancini

Terry Walters (Libby): Izabel Lira

Rachel Hroncich (Amber Cremeens): Angélica Borges

Jon Tenney (Bob): Eduardo Borgerth

Peter Fonda (Gerald): Mauro Ramos