E Se Fosse dublado em RJ

Gravity Falls: Um Verão de Mistérios[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

Principais

Kristen Schaal (Mabel Pines): Jéssica Vieira

Jason Ritter (Dipper Pines): Fabricio Vila Verde

Alex Hirsch (Stanley Pines): Hélio Ribeiro

Alex Hirsch (Jesús "Soos" Alzamirano Ramirez): Renato Rosenberg

Linda Cardellini (Wendy Corduroy): ​Jéssica Marina

J.K. Simmons (Stanford "Tivô Ford" Pines): Júlio Chaves

Recorrentes

Alex Hirsch (Bill Cipher): Manolo Rey

Thurop Van Orman (Gideão Gleeful): Christiano Torreão

Stephen Root (Bud Gleeful): Márcio Simões

Alex Hirsch (Fiddleford Hadron "Velho" McGucket): Carlos Seidl/ Élcio Romar

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Quando esse desenho lançou a Disney ainda trabalhava com a Doublesound?

Hey Arnold!
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers

Crianças

Toran Caudell/ Phillip Van Dyke/ Spencer Klein/ Alex D. Linz (Arnold Phillip ?Baixinho?): Sérgio Cantú

Francesca Marie Smith (Helga Geraldine Pataki): Mariana Torres

Jamil Walker Smith (Gerald Martin Johanssen): Renan Freitas

Justin Shenkarow (Harold Berman): José Leonardo

Christopher P. Walberg (Stinky Peterson): Marcos Souza

Christopher Castile/ Jarrett Lennon/ Ben Diskin/ Blake McIver Ewing (Eugene Horowitz): Rodrigo Antas

Sam Gifaldi/ Taylor Gifaldi (Sid): Peterson Adriano

Adultos

Dan Castellaneta (Vovô Phillip 'Phil' Baixinho): Francisco José

Tress MacNeille (Vovó Gertrude 'Pookie' Baixinho): Ilka Pinheiro

Maurice LaMarche (Robert 'Big Bob' Pataki): Mauro Ramos

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Doug[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Personagens Principais

Thomas McHugh (Douglas "Doug" Yancey Funnie): Paulo Vignolo

Fred Newman (Mosquito "Skeeter" Valentine): Oberdan Júnior

Constance Shulman (Patricia "Patti" Mayonnaise): Adriana Torres

Chris Phillips (Roger Klotz): Nizo Neto

Alice Playten (Beebe Bluff): Flávia Saddy

Becca Lish (Judith Anastasia "Judy" Funnie): Fernanda Baronne

Becca Lish (Theda Funnie): Carmen Sheila

Doug Preis (Phil Funnie): Ettore Zuim

Personagens Secundários

Fred Newman (Bud Dink): Antônio Patiño

Doris Belack (Tippingdale "Tippy" Dink): Maria Helena Pader

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Rugrats - Os Anjinhos

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Crianças:

Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Fernanda Crispim

Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Gabriella Bicalho

Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Cleonir dos Santos

Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Ana Lúcia Menezes

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Adriana Torres

Cree Summer (Susie Carmichael): Mariana Torres

Dionne Quan (Kimi Finster): Flávia Fontenelle

Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Carol Crespo

Adultos:

Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): José Luiz Barbeito

Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Myriam Thereza

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Principais:

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Danton Mello

Howie Mandel (Howard Generic): Marco Antônio Costa

Gail Matthius (Martha Generic): Marlene Costa

Gail Matthius (Kelly Generic): Miriam Ficher

Pamela Adlon/ Kevin Michaels (Derek Generic): Selton Mello

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): Garcia Neto

Edie McClurg (Tia Ruth): Dolores Machado

Debi Derryberry (Jackie): Marisa Leal

Secundários

Frank Welker (Guarda magro): Garcia Júnior

Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Darkwing Duck[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovideo

Heróis:

Jim Cummings (Drake Mallard/ Darkwing Duck): Ricardo Schnetzer

Christine Cavanaugh (Gosalyn Mallard): Iara Riça

Terry McGovern (Capitão Boing): Júlio César

Aliados

Kath Soucie (Morgana McCawber): Viviane Faria

Danny Mann (J. Gander Hooter): Orlando Drummond

Hamilton Camp (Gizmoduck "Superpato"): Mário Jorge Andrade

Vilões:

Jim Cummings (Negaduck): Ricardo Schnetzer

Rob Paulsen (Bico de Aço): Nilton Valério

Dan Castellaneta (MegaVolt): Leonardo José

Tino Insana (Dr. Reginald Bushroot / Pato Planta): Allan Lima

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

O Homem que Sabia Demais (The Man Who Knew Too Much)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

James Stewart (Dr. Benjamin 'Ben' McKenna): Roberto Maya

Doris Day (Josephine Conway 'Jo' McKenna): Ângela Bonatti

Christopher Olsen (Henry 'Hank' McKenna): Cleonir dos Santos

Brenda De Banzie (Lucy Drayton): Nelly Amaral

Bernard Miles (Edward Drayton): Milton Luís

Daniel Gélin (Louis Bernard): André Filho

Mogens Wieth (Embaixador): Édson Silva

Alexis Bobrinskoy (Primeiro-Ministro): Álvaro Aguiar

George Howe (Ambrose Chappell): Ronaldo Magalhães

Richard Wordsworth (Ambrose Chappell Jr): João Francisco Turelli

Alan Mowbray (Val Parnell): Orlando Drummond

Betty Bascomb (Edna): Sumára Louise

Hillary Brooke (Jan Peterson): Selma Lopes

Ralph Truman (Inspetor Buchanan): Ribeiro Santos

Reggie Nalder (Rien): Paulo Gonçalves

Noel Willman (Woburn): Paulo Pereira

Yves Brainville (Inspetor de Polícia em Marrakesh): Paulo Pinheiro

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Um Corpo que Cai (Vertigo)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (John ?Scottie? Ferguson): Jorgeh Ramos

Kim Novak (Madeleine Elster/ Judy Barton): Nair Amorim

Barbara Bel Geddes (Midge Wood): Juraciara Diácovo

Tom Hemore (Gavin Elster): José Santana

Raymond Bailey (Médico do Scottie): Paulo Flores

Konstatin Shayne (Pop Leibel): Darcy Pedrosa

Henry Jones (Juiz): Roberto Macedo

Ellen Corby (Diretora do Hotel): Sônia de Moraes

June Jocelyn (Enfermeira): Sônia Ferreira

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Festim Diabólico (Rope)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Rupert Cadell): André Filho

John Dall (Brandon Shaw): Newton da Matta

Farley Granger (Philip Morgan): Nilton Valério

Cedric Hardwicke (Sr. Kentley): Orlando Drummond

Constance Collier (Anita Atwater): Maria Helena Pader

Douglas Dick (Kenneth Lawrence): Júlio Chaves

Edith Evanson (Sra.Wilson): Carmen Sheila

Joan Chandler (Janet Walker): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Janela Indiscreta (Rear Window)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Stewart (Elby Jeffries): André Filho

Grace Kelly (Lisa Fremont): Vera Miranda

Wendell Corey (Thomas J. Doyle): Márcio Seixas

Thelma Ritter (Stella): Myriam Thereza

Raymond Burr (Lars Thorwald): Newton Martins

Ralph Smiley (Carl, garçom): Newton Apollo

Jesslyn Fax (Escultora com Aparelho Auditivo): Fátima Mourão

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]