E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Família Dinossauros (Dinosaurs)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
S&C/ Megassom/ Sigma

Elenco Principal

Stuart Pankin (Dino da Silva Sauro - voz): Walter Breda

Jessica Walter (Fran da Silva Sauro - voz): Isaura Gomes

Jason Willinger (Bob da Silva Sauro - voz): Wendel Bezerra

Sally Struthers (Charlene da Silva Sauro - voz): Cecília Lemes

Kevin Clash (Baby da Silva Sauro - voz): Angélica Santos

Elenco Secundário:

Sam McMurray (Roy Hess - voz): Nelson Machado

Florence Stanley (Vovó Zilda - voz): Gessy Fonseca

Sherman Hemsley (Senhor B.P. Richfield - voz): Jonas Mello

Christopher Meloni (Carlão - voz): Carlos Campanile

Jessica Lundy (Mindy, amiga de Charlene): Sandra Mara Azevedo

Não espeficado (Sid Tartaruga, colega de trabalho do Dino #1): Nelson Batista

Não especificado (Ed, colega de trabalho do dino #2): Antônio Moreno

Não especificado (Ralph Needlenose, colega de trabalho do Dino #3) Hélio Vaccari

Não especificado (Gus, colega de trabalho do Dino #4): Daoiz Cabezudo

Kevin Clash (Howard Hundumpe, jornalista da DNN): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Desencanto (Disenchantment)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Principais

Abbi Jacobson (Princesa Bean): Flora Paulita

Eric André (Luci): Francisco Júnior

Nat Faxon (Elfo): Fernando Mendonça

John Dimaggio (Rei Zøg): Mauro Ramos

Elenco Secundário

Tess MacNeile (Rainha Oona): Silvia Goaibeira

Tess MacNeile (Principe Derek): Fred Mascarenhas

MauriceLaMarche (Ovaldo): Ettore Zuim

Sharon Horgan (Rainha Dagmar): Mabel Cezar

Billy West (Bruxério): Carlos Seidl

Billy West (Pai Elfo): Leonardo José

Locutor: Ângelo Vizarro[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]89098[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ice Cube (Nick Persons): Sérgio Moreno

Nia Long (Suzanne Kingston): Eleonora Prado

Aleisha Allen (Lindsey Kigston): Jussara Marques

Philip Bolden (Kevin Kingston): Pedro Alcântara

Jay Mohr (Marty): Alexandre Marconato

M.C. Gainey (Big Al): Antônio Moreno

Tracy Morgan (Satchel Paige - voz): Guilherme Lopes

Nichelle Nichols (Srta. Mabel): Helena Samara

C. Ernst Harth (Ernst): Cassius Romero

Derek Lowe (mecânico): Marco Antônio Abreu

Jerry Hardin (farmacêutico): Eleu Salvador

Locutor: Sérgio Marques

[h=2]Os Flintstones - O Filme (The Flintstones)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Goodman (Fred Flintstone): Marthus Mathias

Elizabeth Perkins (Wilma Flintstone): Neuza Azevedo

Rick Moranis (Barney Rubble): Rogério Márcico

Rosie O'Donnell (Betty Rubble): Cecilia Lemes

Kyle MacLachlan (Cliff Vandercave): Sérgio Moreno

Halle Berry (Agatha Cristal): Sandra Mara Azevedo

Elizabeth Taylor (Pearl Slaghoople): Nair Silva

Dann Florek (Sr. Pedregulho): Waldir de Oliveira

Hlynur e Marino Sigurosson (Bam-Bam Rubble): Vágner Fagundes

Harvey Korman (Piterofone - voz): Nelson Batista

Sheryl Lee Ralph (Senhorita Pirita - agente de adoções): Gessy Fonseca

Richard Moll (Hoagie): Francisco Borges

Rod McCary (Dono da loja): Luiz Carlos de Moraes

Jim Doughan (Maitre'd): Amaury Costa

Laraine Newman (Susana Rocha, repórter): Neide Pavani

Andy Steinfeld (Instrutor de aeróbia): Carlos Campanile

Jonathan Winters (Homem irritado): Borges de Barros

Jay Leno (Apresentador de "Os Mais Procurados de Bedrock"): Dráusio de Oliveira

Alan Blumenfeld (Fred Flintstone em "Os Mais Procurados de Bedrock"): Nelson Machado

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Os Flintstones em Viva Rock Vegas (The Flintstones in Viva Rock Vegas)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mark Addy (Fred Flintstone): Silvio Navas/ Guilherme Lopes (Canção)

Kristen Johnston (Vilma Slaghoople): Denise Simonetto

Stephen Baldwin (Barney Hubble): Tatá Guarnieri

Jane Krakowski (Betty O'Shale): Lúcia Helena

Thomas Gibson (Chip Rockefeller): Alexandre Marconato

Joan Collins (Pearl Slaghoople): Isaura Gomes

Harvey Korman (Coronel Slaghoople): Hélio Vaccari

Alan Cumming (Gazoo): Élcio Sodré

Alan Cumming (Mick Jegue): Francisco Brêtas

Danny Woodburn (Pequeno Rocko): Sérgio Galvão

Tony Longo (Grande Rocko): João Jaci Batista

Alex Meneses (Roxie): Maralise Tartarine

Taylor Negron (Gazaam): Marcelo Pissardini

Taylor Negron (Gazing): Fábio Moura

Jack McGee (Examinador da prova da bronto grua #1): Antônio Moreno

David Jean Thomas (Examinador da prova da bronto grua #2): Daoiz Cabezudo

Brian Coughlin (Trabalhador na bronto grua): Mauro Eduardo

Richard Karron (Bronto Grua - voz): Cássius Romero

Heather Simpson (Tenista - amiga de Wilma): Fátima Mourão

Buck Kartalian (Velho no Bronto King): Carlos Silveira

John Cho (Manobrista): Wendel Bezerra

Rosie O'Donnell (Polvo massagista - voz): César Marchetti

Ted Rooney (Confessor das cuecas): Carlos Campanile

Jim Doughan (Confessor dos dinossauros): Bruno Rocha

Walter Gertz (Ministro): Gilberto Baroli

Brian Mahoney (Homem na plateia): Eudes Carvalho

Ann Martel Mahoney (Mulher na plateia): Helena Samara

John Stephenson (Anunciante do show de Mick Jegue - voz): Jonas Mello

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Scooby-Doo - O Filme[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Neil Fanning (Scooby-Doo - voz): César Marchetti

Matthew Lillard (Norville "Salsicha" Rogers): Tatá Guarnieri

Freddie Prinze Jr. (Fred Jones): Hermes Baroli

Sarah Michelle Gellar (Daphne Blake): Luciana Baroli

Linda Cardellini (Velma Dinkley): Letícia Quinto

Scott Innes (Scooby-Loo - voz): Cássius Romero

Rowan Atkinson (Emile Mondavarious): Nelson Machado

Isla Fisher (Mary Jane): Angélica Santos

Miguel A. Nuñez Jr. (Mestre Voodoo): Élcio Sodré

Steven Grives (N'Goo Tuana): Marcelo Pissardini

Nicholas Hope (Velho Smithers): Luiz Carlos de Moraes

Sam Greco (Zarkos/ Lutador Mascarado): Guilherme Lopes

Michala Banas (Carol): Eleonora Prado

Kristian Schmid (Brad): Alexandre Marconato

Martin Broome (Melvin Doo): Alfredo Rollo

Charles Cousins (Amigo da Velma): Márcio Araújo

Chris Cruickshanks (Anão da Sala de Máquinas): Fábio Moura

Alex Ruiz (Repórter 1): Sérgio Moreno

Sheryl Benko (Repórter 2): Márcia Regina

Holly Brisley (Mulher no Vídeo de Treinamento): Raquel Marinho

Robert Díaz (Ator 1 no Vídeo de Treinamento): Marcelo Campos

Remi Broadway (Ator 2 no Vídeo de Treinamento): Wendel Bezerra

Jonathan Coffey (Fitzgibbon, guarda-costeira): Francisco Brêtas

Rio Nugara (Mensageiro da Ilha do Espanto): Mauro Eduardo

David Vallon (Barman do Tapa Olho): Francisco Borges

Pamela Anderson (Pamela Anderson): Tânia Gaidarji

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Scooby-Doo 2: Monstros à Solta (Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Neil Fanning (Scooby-Doo - voz): César Marchetti

Matthew Lillard (Salsicha): Tatá Guarnieri

Freddie Prinze Jr. (Fred Jones): Hermes Baroli

Sarah Michelle Gellar (Daphne Blake): Luciana Baroli

Linda Cardellini (Velma): Letícia Quinto

Alicia Silverstone (Heather Jasper-Howe): Fátima Noya

Seth Green (Patrick Wisely): Marcelo Campos

Tim Blake Nelson (Dr. Jonathan Jacobo/Fantasma do Piterodáctilo): Leonardo Camillo

Peter Boyle (Jeremiah Wickles/ Cavaleiro Negro): Hélio Vaccari

Kevin Durand (Fantasma do cavaleiro negro): Daoiz Cabezudo

Dee Bradley Baker (Fantasma de 10.000 Volts): Antônio Moreno

Chris Gauthier (Fã da Daphne): Wendel Bezerra

Pat O'Brien (Ele Mesmo, repórter): Luiz Antônio Lobue

Zahf Paroo (Ned, cameraman): Affonso Amajones

Karin Konoval (Aggie Wilkins): Rita Almeida

Bill Meilen (Chofer): Carlos Campanile

Bill Mondy (Repórter Vomitado): Armando Tiraboschi

C. Ernst Harth (Mineiro de 49): Jonas Mello

Cascy Beddow (Salsicha - jovem): Tatá Guarnieri

Ryan Vrba (Fred - jovem): Hermes Baroli

Emily Tennant (Daphne - jovem): Luciana Baroli

Lauren Kennedy (Velma - jovem): Letícia Quinto

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]George - O Rei da Floresta (George of the Jungle)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (George): Alexandre Marconato

Leslie Mann (Ursula Stanhope): Fátima Noya

Thomas Haden Church (Lyle van de Groot): Sérgio Moreno

John Cleese (Um macaco chamado Macaco - voz): Luiz Carlos de Moraes

Richard Roundtree (Kwame): Francisco Borges

Greg Cruttwell (Max): Eudes Carvalho

Abraham Benrubi (Thor): Guilherme Lopes

Holland Taylor (Beatrice Stanhope): Patrícia Scalvi

John Bennett Perry (Arthur Stanhope): Gilberto Baroli

Kelly Miller (Betsy): Adriana Pissardini

Michael Chinyamurindi (N'Dugo): Carlos Silveira

Keith Scott (Narrador): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]George - O Rei da Floresta 2 (George of the Jungle 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Showerman (George): Hermes Baroli

Julie Benz (Ursula Stanhope): Fátima Noya

Angus T. Jones (George Jr.): Diego Marques

Thomas Haden Church (Lyle Van de Groot): Sérgio Moreno

Christina Pickles (Beatrice Stanhope): Rosa Maria Baroli

Kelly Miller (Betsy): Adriana Pissardini

Marjean Holden (Sally): Melissa Garcia

Erika Heynatz (Kowalski): Zodja Pereira

Lydell M. Cheshier (Bateke): Renato Master

Lamont Thompson (N'Dugu): Renato Márcio

Abdoulaye N'Gom (Kip): Válter Santos

Dean Vegas (Imitador de Elvis): José Parisi Júnior

John Kassir (Armando - voz): Felipe di Nardo

John Cleese (Macaco - voz): Luiz Carlos de Moraes

Michael Clarke Duncan (Leão - voz): Mauro de Almeida

Tress MacNeille (Tigresa - voz): Patrícia Scalvi

Dee Bradley Baker (Búfalo - voz): Cadu Amorim

Kevin Michael Richardson (Chimp - Voz): João Francisco Garcia

Keith Scott (Narrador): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Mr. Magoo (1997)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Leslie Nielsen (Sr. Quincy Magoo): Dráusio de Oliveira

Kelly Lynch (Luanne / Prunella): Maralise Tartarine

Matt Keeslar (Waldo Magoo): Sérgio Moreno

Jennifer Garner (Stacey Sampanahoditra): Fátima Mourão

Nick Chinlund (Bob Morgan): Bruno Rocha

Stephen Tobolowsky (Chuck Stupak): Silvio Navas

Ernie Hudson (Gus Anders): João Jaci Batista

Malcolm McDowell (Austin Cloquet): Sérgio Galvão

Miguel Ferrer (Ortega Piranha): Amaury Costa

Monique Rusu (Rosita): Denise Simonetto

Jerry Wassernan (Javier): Nelson Batista

Bill Dow (O curador do museu): Waldir de Oliveira

Joseph Davies (Personal Trainer na Tv): Nelson Machado

Greg Burson (Magoo Animado - voz): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]