Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

2714 Replies, 805111 Views

The Starman Escreveu:Estreou ontem:
[ATTACH=CONFIG]89055[/ATTACH]

Elenco ótimo ein...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Viggiani foi uma excelente adição, imagino que o Lobue também tenha dublado o seriado em algum ponto. O restante do elenco se mantém o mesmo da temporada anterior.
Danilo Powers Escreveu:Bosta Esse Streaming Não Ter o Tom & Jerry Clássico, Tem As Aventuras de Tom & Jerry, O Show de Tom & Jerry, Até o Já Clássico Tom & Jerry Kids, Mas Não Tem o Tom & Jerry de Hanna Barbera, Os Desenhos Clássicos da Dupla Estão Censurados Até no Streaming.

Já tá quase fazendo 2 anos que tem 80 episódios com dublagem, dos 82 episódios que foram lançados, no HBO Max (hoje Max) dos Estados Unidos.
Infelizmente nunca adicionaram todos curtas da fase clássica, somente essa coletânia de 82 episódios, e não há censura.

As dublagens são misturadas fiz uma breve relação no ano passado:

Tom e Jerry - Episódios do HBO Max/Max

1ª temporada: 24 episódios
16 curtas estão com a dublagem de Los Angeles.
3 curtas estão com a dublagem do SBT da BKS.
4 curtas não são de Tom e Jerry e sim de Tex Avery, dublagem Telecine.
1 curta está com o áudio em Português sem som.

2ª temporada: 42 episódios
31 curtas estão com a dublagem de Los Angeles.
7 curtas com a dublagem do SBT da BKS.
1 curta com dublagem da Herbert Richers.
1 curta não é do Tom e Jerry e sim de Tex Avery, dublagem Telecine.
2 curtas estão ainda sem dublagem.

3ª temporada: 16 episódios
9 curtas estão com a dublagem de Los Angeles.
4 curtas estão com a dublagem do SBT da BKS.
1 curta sem locução de estúdio.
1 curta com dublagem da Delart.
1 curta está com o áudio em Português sem som.
Yatogam1 Escreveu:Já tá quase fazendo 2 anos que tem 80 episódios com dublagem, dos 82 episódios que foram lançados, no HBO Max (hoje Max) dos Estados Unidos.
Infelizmente nunca adicionaram todos curtas da fase clássica, somente essa coletânia de 82 episódios, e não há censura.

As dublagens são misturadas fiz uma breve relação no ano passado:

Tom e Jerry - Episódios do HBO Max/Max

1ª temporada: 24 episódios
16 curtas estão com a dublagem de Los Angeles.
3 curtas estão com a dublagem do SBT da BKS.
4 curtas não são de Tom e Jerry e sim de Tex Avery, dublagem Telecine.
1 curta está com o áudio em Português sem som.

2ª temporada: 42 episódios
31 curtas estão com a dublagem de Los Angeles.
7 curtas com a dublagem do SBT da BKS.
1 curta com dublagem da Herbert Richers.
1 curta não é do Tom e Jerry e sim de Tex Avery, dublagem Telecine.
2 curtas estão ainda sem dublagem.

3ª temporada: 16 episódios
9 curtas estão com a dublagem de Los Angeles.
4 curtas estão com a dublagem do SBT da BKS.
1 curta sem locução de estúdio.
1 curta com dublagem da Delart.
1 curta está com o áudio em Português sem som.

Levantamento bonito, levantamento perfeito...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Que dublagem está na segunda temporada de Tokyo Vice?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Que dublagem está na segunda temporada de Tokyo Vice?
Eu n assisti o episódio todo, n. Ent eu n sei se o elenco todo voltou, mas o Raphael e o Feier voltaram.
Erick Silver Escreveu:Eu n assisti o episódio todo, n. Ent eu n sei se o elenco todo voltou, mas o Raphael e o Feier voltaram.
Tem dubcard não ?
MATTH Escreveu:Tem dubcard não ?

Na HBO Max, como sempre, não tem não. Deve ter nos canais HBO da TV, geralmente é assim que eles dispôem os créditos
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Voltou todo o elenco carioca na segunda temporada de Tokyo Vice. Bem que poderiam redublar os 3 últimos da primeira temporada pra manter a consistência, mas em se tratando de HBO é impossível fazerem isso.
Daniel Ctba Escreveu:Voltou todo o elenco carioca na segunda temporada de Tokyo Vice. Bem que poderiam redublar os 3 últimos da primeira temporada pra manter a consistência, mas em se tratando de HBO é impossível fazerem isso.
As duas dublagens foram feitas completas na primeira temporada, é só questão de trocar mesmo.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 54 6.325 8 minutos atrás
Última postagem: Taiko Aranha
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.550 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.695 4 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.277 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.543 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)