E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Trabalho Sujo (Men at Work)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Sheen (Carl Taylor): Marco Ribeiro

Emilio Estevez (James St. James): Duda Ribeiro

Leslie Hope (Susan Wilkins): Teresa Cristina

Keith David (Louis Fedders): Márcio Simões

John Getz (Maxwell Potterdam III): Hélio Ribeiro

Hawk Wolinski (Biff, capanga): Eduardo Dascar

John Lavachielli (Mario, capanga): Mário Cardoso

Geoffrey Blake (Frost): Élcio Romar

Cameron Dye (Luzinski): Jorge Vasconcellos

John Putch (Mike, guarda): Júlio Chaves

Darrell Larson (Jack Richardson): Walmir Barbosa

Troy Evans (Capitão Leo Dalton): Luiz Brandão

Sy Richardson (Walt Rochardson): Mauro Ramos

Dean Cameron (Entregador de Pizza): Samir Murad

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

Futurama (1999)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

Principais

Billy West (Philip J. Fry): José Leonardo

Katey Sagal (Leela Turanga): Maria Helena Pader/ Isabela Quadros

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mauro Ramos

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg/ André Bellisar

Billy West (Doutor John Zoidberg): Márcio Simões

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Hélio Ribeiro/ Jorge Lucas

Lauren Tom (Amy Wong): Guilene Conte

Secundários

Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Costa/ Duda Ribeiro

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Alexandre Moreno/ Marco Ribeiro

David Herman (Scruffy): Júlio Chaves/ Élcio Romar

Tress MacNeille (Mamãe): Nelly Amaral/ Selma Lopes

Tress MacNeille (Monique): Carmen Sheila/ Silvia Goiabeira

Maurice LaMarche (Calculon): José Luiz Barbeito/ Ettore Zuim

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Uma Família da Pesada (Family Guy)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Mauro Ramos

Alex Borstein (Lois Griffin): Mabel Cézar

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Sylvia Salustti

Seth Green (Chris Griffin): Peterson Adriano/ Felipe Drummond

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Hércules Franco

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Eduardo Borgerth

Moradores de Quahog

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Duda Espinoza/ Clécio Souto

Patrick Warburton (Joe Swanson): Garcia Júnior/ Guilherme Briggs

Mike Henry (Cleveland Brown): Jorge Lucas/ Marcelo Sandryni

Seth MacFarlane (Stan Smith): Gutemberg Barros

John G. Brennan (Mort Goldman): Jorge Vasconcellos/ Sérgio Stern

Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman): Lauro Fabiano/ Alfredo Martins

Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine): Júlio César/ Ronaldo Júlio

Mike Henry (John Herbert): Reinaldo Pimenta/ Luiz Carlos Persy

Adam West (Prefeito Adam West): Márcio Seixas/ Dário de Castro/ Ettore Zuim[/INDENT]

Sr. & Sra. Smith (2024)

[ATTACH=CONFIG]88945[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
João Victor Granja


Elenco Principal:

Donald Glover (John Smith): Daniel Müller

Maya Erskine (Jane Smith): Evie Saide


Participações:
Alexander Skarsgard (Outro John #1): Philippe Maia
Billy Campbell (Parker Martin): Gutemberg Barros
Eiza González (Outra Jane #1): Flavia Fontenelle
John Turturro (Eric Shane): Ricardo Schnetzer
Paul Dano (Vizinho Gostoso): João Cappelli
Parker Posey (Outra Jane #2): Eleonora Prado
Ron Perlman (Toby Hellinger): Jorge Vasconcellos
Sarah Paulson (Terapeuta): Fernanda Baronne
Wagner Moura (Outro John #2): Júlio Monjardim

Gostei do elenco, ficou muito foda

Hotel Hazbin


Personagens Principais:

Erika Henningsen (Charlotte "Charlie" Morningstar): Marianna Alexandre

Stephanie Beatriz (Vagatha "Vaggie"): Isabele Riccart

Blake Roman (Anthony "Angel Dust"): Marcus Eni

Amir Talai (Alastor): Raphael Rossatto

Keith David (Husk): Sérgio Fortuna

Kimiko Glenn (Niffty): Taís Feijó

Alex Brightman (Sir Pente): Dudu Fevereiro

Blake Roman (Ovinhos): Guilherme Briggs


Habitantes do Paraíso

Alex Brightman (Adão): Cláudio Galván

Jessica Vosk (Lute): Celina Beatriz

Patina Miller (Sera): Márcia Coutinho

Shoba Narayan (Emily): Sofia Manso

Darren Criss (São Pedro): Duio Botta


Governantes do Inferno

Jeremy Jordan (Lucifer Morningstar): Nando Sierpe


Soberanos

James Monroe Iglehart (Zestial): Márcio Dondi

Leslie Rodriguez Kritzer (Rosie): Taryn Szpilman

Joel Perez (Valentino): Vinícius Barros

Lilli Cooper (Velvette): Analu Pimenta

Christian Borle (Vox): Duda Espinoza

Daphne Rubin-Vega (Carmilla Carmine): Sylvia Salustti


Pecadores

Krystina Alabado (Cherri Bomb): Luísa Viotti

Brandon Rogers (Katie Killjoy): Márcia Morelli

Amir Talai (Tom Trench): Reginaldo Primo

Sarah Stiles (Mimzy): Marisa Leal


Outras vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Brígido, Anderson Coutinho, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Fernando Mendonça, Gabi Porto, Garcia Júnior, Guilherme Lopes, Jéssica Marina, João Victor Granja, Jorge Lucas, Jullie Vasconcellos, Lina Mendes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandrynni, Márcio Simões, Maurício Berger, Nany Assis, Paulo Bernardo, Telma da Costa, Vic Brow


Coloquei todos (personagens que cantam) os dubladores que são cantores ou já cantaram em alguma produção, pra não ter voz cantada diferente da falada

[ATTACH=CONFIG]89008[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (2ª Tiragem)/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg



ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Miriam Ficher

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Oberdan Júnior

Jennifer Coolidge (Janine): Mariângela Cantú

Rachel Dratch (Alice): Angélica Borges

David Hasselhoff (Ammer): Júlio Chaves

Henry Winkler (Ted Newman): Carlos Seidl

Julie Kavner (Trudy Newman): Selma Lopes

Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle): Luciano Monteiro

Joseph Castanon (Benjamin "Ben" Newman - 7 anos): Yan Gesteira

Tatum McCann (Samantha Newman - 4 anos): ​Pamella Rodrigues

Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos): Clécio Souto

Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos): Rodrigo Antas

Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos): Matheus Perissé

Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 14 anos): Ana Lúcia Menezes

Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos): Fernanda Crispim

Sophie Monk (Stacy): Fernanda Baronne

Rob Schneider (Príncipe Habeeboo): Claudio Galvan

Sid Ganis (Dr. Bergman): Hamilton Ricardo

Michael Yama (Sr. Watsuhita): Pietro Mário

Nick Swardson (Funcionário da Cama, Banho e Mais Além): Manolo Rey

James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael): Waldyr Sant'anna/ José Santana

Locutor: Pádua Moreira

[ATTACH=CONFIG]89019[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Netlix/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Joseph Gordon-Levitt (Tom Hansen): Marcos Souza

Zooey Deschanel (Summer Finn): Sylvia Salustti

Chloë Grace Moretz (Rachel Hansen): Bruna Laynes

Matthew Gray Gubler (Paul): Renan Freitas

Geoffrey Arend (McKenzie): Clécio Souto

Clark Gregg (Vance): Ronaldo Júlio

Ian Reed Kesler (Douche): Léo Rabelo

Rachel Boston (Allison): Mariana Torres

Minka Kelly (Autumn): Mabel Cezar

Richard McGonagle (Narrador): José Santana

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]89019[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Netlix/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Joseph Gordon-Levitt (Tom Hansen): Marcos Souza

Zooey Deschanel (Summer Finn): Sylvia Salustti

Chloë Grace Moretz (Rachel Hansen): Bruna Laynes

Matthew Gray Gubler (Paul): Renan Freitas

Geoffrey Arend (McKenzie): Clécio Souto

Clark Gregg (Vance): Ronaldo Júlio

Ian Reed Kesler (Douche): Léo Rabelo

Rachel Boston (Allison): Mariana Torres

Minka Kelly (Autumn): Mabel Cezar

Richard McGonagle (Narrador): José Santana

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

Curti o elenco, só prefiro o Mário Jorge no Clark Gregg mesmo

Curti o elenco, só prefiro o Mário Jorge no Clark Gregg mesmo

Maneiro, eu particularmente queria ver o Marcos Souza no Joseph Gordon Levitt em mais produções, acho que é a voz que mais combina com ele no Rio(o Gustavo eu acho muito Jovial, o Primo o envelhece e o Clécio eu acho mediana, nem ruim e nem bom).

Maneiro, eu particularmente queria ver o Marcos Souza no Joseph Gordon Levitt em mais produções, acho que é a voz que mais combina com ele no Rio(o Gustavo eu acho muito Jovial, o Primo o envelhece e o Clécio eu acho mediana, nem ruim e nem bom).

Já pra mim o Clécio ficou perfeito, é fácil a melhor voz do ator no RJ