Os dubladores na mídia

Filho de Chico Anysio, Nizo Neto pede trabalho na rede social: "Preciso da sua ajuda"

https://revistaquem.globo.com/noticias/n...juda.ghtml

Agora eu entendi o contexto do que o H4RRY falou no Mural.

Se ele estiver sendo "punido" por causa de Naruto, é uma baita sacanagem. Mas espero que não seja o caso.

Agora eu entendi o contexto do que o H4RRY falou no Mural.

Se ele estiver sendo "punido" por causa de Naruto, é uma baita sacanagem. Mas espero que não seja o caso.

Pô, mas tbm. Q q deu nele? O cr simplesmente manda uma dessa. Teve sorte ainda q n tiraram ele.

Pô, mas tbm. Q q deu nele? O cr simplesmente manda uma dessa. Teve sorte ainda q n tiraram ele.

A minha teoria é que tem muito dublador que assina o contrato de confidencialidade sem ler. Pode ter sido o caso. Aconteceu isso com Gilberto Baroli no início de 2020 quando em um evento ele vazou de que estava dublando One Piece e depois ele falou na live que "não lembrava das cláusulas". Só que pra ele aparentemente não deu em nada, já que é um veterano influente no ramo, ainda mais em São Paulo. O Nizo Neto, mesmo sendo um dublador igualmente veterano, não sei se teve o mesmo privilégio que o Gilberto. Não se sabe ao certo qual o motivo desse pedido de ajuda dele, ele também tem outros ganha pão, tem podcast, é sócio de outras empresas e por aí vai.

Mas que é meio estranho esse pedido de ajuda, isso é...

A minha teoria é que tem muito dublador que assina o contrato de confidencialidade sem ler. Pode ter sido o caso. Aconteceu isso com Gilberto Baroli no início de 2020 quando em um evento ele vazou de que estava dublando One Piece e depois ele falou na live que "não lembrava das cláusulas". Só que pra ele aparentemente não deu em nada, já que é um veterano influente no ramo, ainda mais em São Paulo. O Nizo Neto, mesmo sendo um dublador igualmente veterano, não sei se teve o mesmo privilégio que o Gilberto. Não se sabe ao certo qual o motivo desse pedido de ajuda dele, ele também tem outros ganha pão, tem podcast, é sócio de outras empresas e por aí vai.

Mas que é meio estranho esse pedido de ajuda, isso é...

Cr, mas esse contrato os dubladores n assinam em todas produções? E como vc falou, o Nizo é um dublador com bastante experiência. Obviamente ele tem ciência q n pode revelar as produções q tá dublando.

O que ele falou de vazamento?

A minha teoria é que tem muito dublador que assina o contrato de confidencialidade sem ler. Pode ter sido o caso. Aconteceu isso com Gilberto Baroli no início de 2020 quando em um evento ele vazou de que estava dublando One Piece e depois ele falou na live que "não lembrava das cláusulas". Só que pra ele aparentemente não deu em nada, já que é um veterano influente no ramo, ainda mais em São Paulo. O Nizo Neto, mesmo sendo um dublador igualmente veterano, não sei se teve o mesmo privilégio que o Gilberto. Não se sabe ao certo qual o motivo desse pedido de ajuda dele, ele também tem outros ganha pão, tem podcast, é sócio de outras empresas e por aí vai.

Mas que é meio estranho esse pedido de ajuda, isso é...

Imagino isso. No caso do Baroli ele já tinha gravado as falas do Krieg há tempo e provavelmente só lembrava que o personagem usava armadura de ouro, quiçá de contrato.

Agora, vale lembrar que o próprio Glauco Marques, mais de 6 meses antes, em 2019, já ventilava nas ruas redes de um jeito absurdamente descarado, ainda que não dissesse diretamente, estar dublando One Piece.

O que ele falou de vazamento?

Falou abertamente que tinha dublado 3 episódios de Naruto Shippuden, e ainda disse que foi o Mizukage.

Gengetsu Hoozuki é o nome do personagem.

Pô, mas tbm. Q q deu nele? O cr simplesmente manda uma dessa. Teve sorte ainda q n tiraram ele.

Concordo, mas como já foi dito, ele não é o primeiro nem o único a revelar esse tipo de coisa.

Cr, mas esse contrato os dubladores n assinam em todas produções? E como vc falou, o Nizo é um dublador com bastante experiência. Obviamente ele tem ciência q n pode revelar as produções q tá dublando.

OFF: O que significa exatamente esse "cr" que você sempre emprega em seus textos? Acho que nem eu e nem ninguém consegue entender.

Mas voltando, não, esse tipo de contrato não é assinado em todas as produções, depende muito do cliente. Nizo também já comentou no passado sobre produções que ele havia dublado, mas que não poderia falar até o produto ser lançado. Não sei exatamente o que aconteceu nesse episódio específico de Naruto, se for teorizar, das duas, uma: ou a cláusula não tava bem escrita ou ele simplesmente não leu, mas visto que ele já escondeu alguns trabalhos que ele já dublou até o produto sair, eu sinceramente acho que pode ter sido a primeira opção mesmo.

OFF: O que significa exatamente esse "cr" que você sempre emprega em seus textos? Acho que nem eu e nem ninguém consegue entender.

Mas voltando, não, esse tipo de contrato não é assinado em todas as produções, depende muito do cliente. Nizo também já comentou no passado sobre produções que ele havia dublado, mas que não poderia falar até o produto ser lançado. Não sei exatamente o que aconteceu nesse episódio específico de Naruto, se for teorizar, das duas, uma: ou a cláusula não tava bem escrita ou ele simplesmente não leu, mas visto que ele já escondeu alguns trabalhos que ele já dublou até o produto sair, eu sinceramente acho que pode ter sido a primeira opção mesmo.

Cr é cara.

Campanha dos dubladores carioca de Friends pela "Dublagem Viva"

https://www.instagram.com/reel/C2x3XdbpIIF/

Campanha dos dubladores carioca de Friends pela "Dublagem Viva"

https://www.instagram.com/reel/C2x3XdbpIIF/

Vídeo tá excelente, mas pq não colocaram o Briggs?