Dublagem Alternativa

Barbie (2023)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Margot Robbie (Barbie): Evie Saide

Ryan Gosling (Ken): Fernando Lopes

America Ferrera (Gloria): Mariana Torres

Ariana Greenblatt (Sasha): Luiza Laynes

Kate McKinnon (Barbie estranha): Mabel Cézar

Michael Cera (Allan): Andreas Avancini

Emma Mackey (Barbie física): Jullie

Issa Rae (Barbie presidente): Gabriella Bicalho

Will Ferrell (CEO da Mattel): Duda Ribeiro

Hari Nef (Barbie médica): Wallie Ruy

Alexandra Shipp (Barbie escritora): Carol Crespo

Sharon Rooney (Barbie advogada): Marcela Duarte

Ana Cruz Kayne (Barbie juíza): Fabiana Aveiro

Simu Liu (Ken #2): Clécio Souto

Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Marcos Souza

Ncuti Gatwa (Ken #4): Renan Freitas

Scott Evans (Ken #5): Philippe Maia

John Cena (Ken #6): Reginaldo Primo

Dua Lipa (Barbie sereia): Luiza César

Ritu Arya (Barbie repórter): Adriana Torres

Nicola Coughlan (Barbie diplomata): Lhays Macêdo

Emerald Fennell (Midge): Sylvia Salustti

Erica Ford (Skipper): Pamella Rodrigues

Hannah Khalique-Brown (Skipper Crescida): Pamella Rodrigues

Deb Hiett (Doutora): Carmen Sheila

McKenna Roberts (Amiga na escola #1): Isabelle Cunha

Brylee Hsu (Amiga na escola #2): Isabella Koppel

Lauren Holt (Mãe): Melise Maia

Ann Roth (Senhora sentada no banco): Ilka Pinheiro

Rhea Perlman (Ruth Handler): Maria da Penha

Helen Mirren (Narradora): Mariangela Cantú

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

Michael Cera (Allan): Andreas Avancini

Alexandra Shipp (Barbie escritora): Gabriella Bicalho

Curti o elenco, só estranhei esses 2.

O Andreas não dubla mais e a Gabi acho que ia envelhecer muito a atriz

[h=2]As Branquelas (White Chicks)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Nestor Chiesse

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Jorge Lucas

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Maurício Berger

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Marcus Jardym

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Ettore Zuim

Maitland Ward (Brittany Wilson): Mariana Torres

Anne Durem (Tiffany Wilson): Adriana Torres

Jaime King (Heather Vandergeld): Fernanda Baronne

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Flávia Saddy

John Heard (Warren Vandergeld): Jorgeh Ramos

Terry Crews (Latrell Spencer): Gutemberg Barros

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Andrea Murucci

Busy Philipps (Karen Googlestein): Christiane Louise

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Iara Riça

Rochelle Aytes (Denise Porter): Mabel Cézar

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Izabel Lira

Drew Sidora (Shaunice): Priscila Amorim

Casey Lee (Tony): José Luiz Barbeito

John Reardon (Heath): Felipe Grinnan

Steven Grayhm (Russ): Márcio Chaves

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Júlio Monjardim

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Luiz Feier Motta

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Ricardo Juarez

David Lewis (Josh): Leonardo Martins

Marshall Virtue (Ladrão): Jorge Destez

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

[h=2]As Branquelas (White Chicks)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Nestor Chiesse

Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Jorge Lucas

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Maurício Berger

Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Marcus Jardym

Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Ettore Zuim

Maitland Ward (Brittany Wilson): Mariana Torres

Anne Durem (Tiffany Wilson): Adriana Torres

Jaime King (Heather Vandergeld): Fernanda Baronne

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Flávia Saddy

John Heard (Warren Vandergeld): Jorgeh Ramos

Terry Crews (Latrell Spencer): Gutemberg Barros

Jessica Cauffiel (Tori Willson): Andrea Murucci[

Busy Philipps (Karen Googlestein): Christiane Louise

Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Iara Riça

Rochelle Aytes (Denise Porter): Mabel Cézar

Faune A. Chambers (Gina Copeland): Izabel Lira

Drew Sidora (Shaunice): Priscila Amorim

Casey Lee (Tony): José Luiz Barbeito

John Reardon (Heath): Felipe Grinnan

Steven Grayhm (Russ): Márcio Chaves

Kevin Blatch (Aubrey Allure): Júlio Monjardim

Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): Luiz Feier Motta

Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Ricardo Juarez

David Lewis (Josh): Leonardo Martins

Marshall Virtue (Ladrão): Jorge Destez

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Esse filme é de 2004, o Nestor tava em SP já, ele foi pra lá em 2002

Esse filme é de 2004, o Nestor tava em SP já, ele foi pra lá em 2002

Vixi, real. Achei que branquelas fosse de 2001-02. Tem alguma sugestão pro lugar dele?

Vixi, real. Achei que branquelas fosse de 2001-02. Tem alguma sugestão pro lugar dele?

Clécio Souto, Grinnan, Reginaldo Primo

Clécio Souto talvez

Não sei, não sei. Essa é difícil, vou tentar pensar em algum.

Não sei, não sei. Essa é difícil, vou tentar pensar em algum.

Então o Reginaldo Primo. Eu confundi os irmãos, é o Marlon que foi dublado pelo Clécio em Norbit

Reginaldo Primo. Eu confundi os irmãos, é o Marlon que foi dublado pelo Clécio em Norbit

Pior que é difícil, as vozes de As Branquelas caem tão bem q é difícil imaginar com outras.
Mas gostei do Reginaldo, talvez Briggs tbm.

[ATTACH=CONFIG]88473[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Andreas Avancini

Emma Stone (Gwen Stacy): Lina Mendes

Rhys Ifans (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Eduardo Dascar/ Marcelo Torreão

Denis Leary (Capitão George Stacy): Hélio Ribeiro

Martin Sheen (Tio Ben Parker): Júlio Chaves

Sally Field (Tia May Parker): Carmen Sheila

Irrfan Khan (Rajit Ratha): Reginaldo Primo

Campbell Scott (Richard Parker): Marco Antônio Costa

Embeth Davidtz (Mary Parker): Priscila Amorim

Chris Zylka (Flash Thompson): Felipe Drummond

Max Charles (Peter Parker - 4 anos): Yago Machado (mantido)

C. Thomas Howell (Pai do Jack): Dário de Castro

Jake Keiffer (Jack): João Victor Granja