E Se Fosse dublado em RJ

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Silvio Navas

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Marisa Leal

Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio César

Claudia Wells (Jennifer Parker): Miriam Ficher

James Tolkan (Sr. Strickland): Paulo Flores

Marc McClure (Dave McFly): Mário Jorge Andrade

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Mônica Rossi

Will Hare (Velho Peabody): José Santa Cruz

Ivy Bethune (Sra. Peabody): Selma Lopes

George DiCenzo (Sam Baines): Newton da Matta

Lee McCain (Stella Baines): Fátima Mourão

Jason Hervey (Milton Baines): Oberdan Júnior

Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Vera Miranda

Norman Alden (Lou Caruthers): Isaac Bardavid

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Ricardo Schnetzer

George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Orlando Drummond

Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Dário de Castro

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Mauro Ramos

Letreiros: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

Obs: Elenco pra avião + especulações/imaginação.

[ATTACH=CONFIG]88252[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Eclipse

MÍDIA:
Xbox 360 / Playstation 3 / Pc

DIREÇÃO:
Christiano Torreão



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kiefer Sutherland (Raiden): Peterson Adriano

Michael Beattie (Blade Wolff): Christiano Torreão

Alastair Duncan (Senador Armstrong): Luiz Feier Motta

J.B. Blanc (Boris Popov): Márcio Simões

Jim Ward (Doutor): Júlio Chaves

Kari Wahlgren (Courtney Collins): Adriana Torres

Phil LaMarr (Kevin Washington): Renan Freitas

Philip Anthony-Rodriguez (Jetstream Sam): Reginaldo Primo

Crispin Freeman (Sundowner): Márcio Dondi

Salli Saffoti (Mistral): Mariana Torres

John Kassir (Moonson): Léo Martins

Benito Martinez (Khamsin): Ronaldo Júlio

Dorian Harewood (Primeiro Ministro N'Mani): Maurício Berger

Travis Willingham (Andrey Dolzaev): Rodrigo Oliveira

Sean Krishnan (George): Fabrício Vila Verde

De Volta para o Futuro II (Back to the Future II) - 1989



ESTÚDIO:
Delart (1991)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Marcus Jardym

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Ionei Silva

Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Nair Amorim

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Carlos Seidl

Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Marisa Leal

James Tolkan (Sr. Strickland ): Miguel Rosenberg

Charles Fleischer (Terry): André Filho

Billy Zane (Match): Luiz Feier Motta

Casey Siemaszko (3-D): Marco Antônio Costa

J. J. Cohen (Skinhead): Alexandre Moreno

Donald Fullilove (Goldie Wilson III): Waldyr Santanna

John Thornton (Garoto do fliperama #1): José Leonardo

Elijah Wood (Garoto do fliperama #2): Peterson Adriano

Flea (Needles): Manolo Rey

Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu): Hélio Alves

Nikki Birdsong (Loretta, moradora do 1985 alternativo): Fernanda Crispim

Al White (Pai da Loretta): José Santana

Mary Ellen Trainor (Policial Reese): Juraciara Diácovo

Stephanie Williams (Policial Foley): Myriam Thereza

George 'Buck' Flower (Red Thomas): Domício Costa

Letreiros: Pádua Moreira

Locutor: Jorgeh Ramos

Obs: Elenco pra avião + especulação/imaginação

Undead Unluck


Personagens Principais

Moe Kahara (Fūko Izumo): Karin Medeiros

Yūichi Nakamura (Andy / Victor): Anderson Araújo

Union

Mariya Ise (Juiz): Isabele Riccart

Natsuki Hanae (Shen Xiang): Wagner Follare

Yui Ishikawa (Miu): Bia Menezes

Aoi Yūki (Gina Chamber): Taís Feijó

Kōji Yusa (Nico Forgeir): Caio Godard

Rie Kugimiya (Tatiana): Carolina Iecker

Nobuhiko Okamoto (Top Bull Sparks): Victor Hugo Fernandes

Ayumu Murase (Chikara Shigeno): Enzo Dannemann


Under

Rikiya Koyama (Billy Alfred): Sérgio Moreno

Yūki Kaji (Rip Tristan): Felipe Drummond

Ikumi Hasegawa (Latla Mirah): Naiaama Belle

Toshiyuki Morikawa (Feng Kowloon): Pablo Argollo

Hiroki Yasumoto (Creed Deckard): Ricardo Juarez


Personagens Recorrentes

Tomokazu Sugita (Apocalypse): Márcio Simões

Jun Fukushima (Roupa): Alexandre Moreno

Nobuo Tobita (Spoil): Hércules Franco

Makoto Koichi (Ken): Ítalo Soares

Kenji Nomura (Void): Francisco Júnior

Cabo do Medo (Cape Fear)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert de Niro (Max Cady): Júlio Chaves

Nick Nolte (Sam Bowden): Júlio César

Jessica Lange (Leigh Bowden): Carmen Sheila

Juliette Lewis (Danielle Bowden): Miriam Ficher

Joe Don Baker (Claude Kersek): Dário de Castro

Illeana Douglas (Lori Davis): Vera Miranda

Zully Montero (Graciella): Maria Helena Pader

Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent):Isaac Bardavid

Will Knickerbocker (Detetive): José Santa Cruz

Martin Balsam (Juiz): Orlando Drummond

Robert Mitchum (Tenente Elgart): Lauro Fabiano

Gregory Peck (Lee Heller): Márcio Seixas

Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Alfredo Martins

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Papillon

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere): André Filho

Dustin Hoffman (Louis Dega): Nelson Batista

Don Gordon (Julot): Roberto Macedo

Anthony Zerbe (Toussaint Lepper, chefe da colônia): Orlando Drummond

Robert Deman (Maturette): Newton da Matta

Woodrow Parfrey (Clusoit): Paulo Flores

George Coulouris (Dr. Chatal): Darcy Pedrosa

William Smithers (Diretor Barrot): Márcio Seixas

Fred Sadoff (Vice-Diretor): Dário de Castro

John Quade (Breton, mascarado): Júlio César

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Papillon - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere): Luiz Feier Motta

Dustin Hoffman (Louis Dega): Newton da Matta

Don Gordon (Julot): Garcia Júnior

Anthony Zerbe (Toussaint Lepper, chefe da colônia): José Santa Cruz

Robert Deman (Maturette): Guilherme Briggs

Woodrow Parfrey (Clusoit): Mauro Ramos

George Coulouris (Dr. Chatal): Isaac Bardavid

William Smithers (Diretor Barrot): Maurício Berger

Fred Sadoff (Vice-Diretor): Ricardo Juarez

John Quade (Breton, mascarado): Júlio Chaves

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Manolo Rey

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Adriana Torres

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Hamilton Ricardo

David Calder (Bispo de Grasse): Orlando Drummond

Sam Douglas (Grimal): Mauro Ramos

Timothy Davies (Chenier): José Santa Cruz

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Newton da Matta

Alan Rickman (Antoine Richis): Allan Lima

Paul Berrondo (Druot): Francisco José

John Hurt (Narrador - Voz): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Peterson Adriano

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Mariana Torres

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Carlos Seidl

David Calder (Bispo de Grasse): Isaac Bardavid

Sam Douglas (Grimal): Luiz Carlos Persy

Timothy Davies (Chenier): Mauro Ramos

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Júlio Chaves

Alan Rickman (Antoine Richis): Roberto Macedo

Paul Berrondo (Druot): Júlio César

John Hurt (Narrador - Voz): Dário de Castro

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Perfume: A História de um Assassino (Perfume: The Story of a Murderer) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Whishaw (Jean-Baptiste Grenouille): Felipe Drummond

Rachel Hurd-Wood (Laura Richis): Érika Menezes

Simon Chandler (Prefeito de Grasse): Marco Moreira

David Calder (Bispo de Grasse): Lauro Fabiano

Sam Douglas (Grimal): Márcio Simões

Timothy Davies (Chenier): Alfredo Martins

Dustin Hoffman (Giuseppe Baldini): Hélio Ribeiro

Alan Rickman (Antoine Richis): Jorge Vasconcellos

Paul Berrondo (Druot): Ricardo Schnetzer

John Hurt (Narrador - Voz): Élcio Romar

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]