[ATTACH=CONFIG]88171[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (Cobra Plissken): Ricardo Schnetzer
Lee Van Cleef (Comissário Bob Hauk): Francisco José
Ernest Borgnine (Motorista): Isaac Bardavid
Isaac Hayes (Duque): Waldyr Sant'anna
Harry Dean Stanton (Crânio / Harold Herman): Dário de Castro
Adrienne Barbeau (Maggie): Mônica Rossi
Donald Pleasence (Presidente): Júlio Chaves
Charles Cyphers (Secretário de Estado): Jorgeh Ramos
Tom Atkins (Rehme): Jorge Lucas
Frank Doubleday (Romero): Alexandre Moreno
John Strobel (Cronenberg): Manolo Rey
Buck Flower (Bêbado): Orlando Drummond
Season Hubley (Garota devorada pelos Loucos): Élida L'Astorina
Narradora: Marlene Costa
Locutor: Jorgeh Ramos
Achou que eu tava brincando?
Detona Ralph (Wreck-It Ralph)
[ATTACH=CONFIG]88172[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video / Disney+/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
John C. Reilly (Detona Ralph): Mauro Horta
Sarah Silverman (Vanellope von Schweetz): Pamella Rodrigues
Jack McBrayer (Conserta Felix Jr.): Clécio Souto
Jane Lynch (Sgt. Calhoun): Mônica Rossi
Alan Tudyk (Rei Doce): Márcio Simões
Rich Moore (Bill Azedo): Ricardo Schnetzer
Mindy Kaling (Taffyta Caramelo): Luisa Palomanes
Joe Lo Truglio (Markowski): Flávio Back
Ed O'Neill (Sr. Litwak): Alfredo Martins
Dennis Haysbert (General Holograma): Mauro Ramos
Edie McClurg (Mary): Carmen Sheila
Raymond S. Persi (Gene): Ricardo Juarez
Kevin Deters (Clyde): Hércules Franco
Rich Moore (Zangief): Reginaldo Primo
[ATTACH=CONFIG]88175[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+/HBO Max
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Roy Miller): Ricardo Schnetzer
Cameron Diaz (June Havens): Mônica Rossi/ Sheila Dorfman
Peter Sarsgaard (Agente "Fitz" Fitzgerald): Ettore Zuim
Jordi Mollá (Antonio Quintana): José Luiz Barbeito
Viola Davis (Diretora George): Sarito Rodrigues
Paul Dano (Simon Feck): Sérgio Cantú
Falk Hentschel (Bernhard): Mauro Horta
Marc Blucas (Bombeiro Rodney): Clécio Souto
Maggie Grace (April Havens): Adriana Torres
Trevor Loomis (Eduardo, capanga de Antonio): Renan Freitas
Gal Gadot (Naomi): Mabel Cezar
Celia Weston (Molly): Marly Ribeiro
Dale Dye (Frank Jenkins): José Santa Cruz/ Jorge Rosa:
Lennie Loftin (Agente Braces): Carlos Seidl
Brian Tarantina (agente): Alexandre Moreno/ Eduardo Dascar
Brian Dykstra (oficial de embrarque): Alfredo Martins
Chritian Finnegan (vendedor de passagens): Christiano Torreão
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Achou que eu tava brincando?
[ATTACH=CONFIG]88189[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Léo Santhos
MÍDIA
Funimation / Televisão (Loading) / Crunchyroll
ELENCO DE DUBLAGEM:
Yuki Kaji (Eren Jeager): Fabrício Vila Verde
Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman): Amanda Brígido
Hiroshi Kamiya (Levi Ackerman): Peterson Adriano
Marina Inoue (Armin Arlett): André Marcondes
Yoshimasa Hosoya (Reiner Braun): Marcos Souza
Tomohisa Hashizume (Berthold Hoover): Sérgio Cantú
Kishou Taniyama (Jean Kirschtein): Raphael Rossatto
Hiro Shimono (Connie Springer): Matheus Périssé
Yuu Shimamura (Annie Leonhart): Natali Pazete
Yuu Kobayashi (Sasha Braus): Lhays Macêdo
Shiori Mikami (Historia Reiss / "Krista Lenz"): Helena Palomanes
Saki Fujita (Ymir): Raquel Masuet
Ryota Osaka (Marco Bodt): Léo Santhos
Daisuke Ono (Erwin Smith): Reginaldo Primo
Romi Park (Zoë Range): Guilene Conte
Kenta Miyake (Miche Zacharius): Marcus Jardym
Keiji Fujiwara / Kenjiro Tsuda (Hannes): Duda Ribeiro
Masahiko Tanaka (Dot Pyxis): Carlos Gesteira
Kensho Ono (Floch Forster): Yuri Tupper
Kazuhiro Yamaji (Kenny Ackerman): Jorge Vasconcellos
Tsuguo Mogami (Keith Shadis): Élcio Romar
Tomokazu Sugita (Marlo Freudenberg): Alexandre Drummond
Akeno Watanabe (Hitch Dreyse): Erika Menezes
Tomohisa Asou (Pastor Nick): Hélio Ribeiro
Takehito Koyasu (Zeke Jaeger / Titã Bestial): Filipe Albuquerque
Hiroshi Tsuchida (Grisha Jaeger): Jorge Lucas
Yoshino Takamori (Carla Jaeger): Priscila Amorim
[ATTACH=CONFIG]88192[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga (HBO, inc.)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jake Gyllenhaal (Louis Bloom): Marcelo Garcia
Rene Russo (Nina Romina): Mônica Rossi
Bill Paxton (Joe Loder): Ricardo Schnetzer
Riz Ahmed (Rick): Nando Lopes
Kevin Rahm (Frank Kruse): Clécio Souto
Michael Hyatt (Detetive Frontieri): Rita Lopes
Price Carson (Detetive Lieberman): Ricardo Rossato
Rick Chambers (Ben Waterman): Eduardo Borgeth
Juan M. Fernández (Ron De La Cruz, repórter): Marcus Jardym
Jamie McShane (Motorista): Rodrigo Oliveira
Jonny Coyne (Dono da Loja de Penhores): Ronaldo Júlio
Eric Lange (Câmera da Ace Video): Márcio Dondi
Kevin Dunigan (Policial 2): Márcio Simões
Marco Rodriguez (Proprietário da Scrapyard): Maurício Berger
Merritt Bailey (Freelancer): Hélio Ribeiro
Myra Turley (Vizinha): Marize Motta
Nick Chacon (Policial 1): Hélio Ribeiro
Devo dizer que adoro o Marcelo Garcia no Gyllenhaal, perde só para o Grinnan pra mim.
Pra mim é assim:
Felipe Grinnan
Marcelo Garcia
Peterson Adriano
Menção honrosa: Marcelo Campos
Achou que eu tava brincando?