Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Acabei de descobrir que o Silvio Navas já dublou o Luke Skywalker em um especial de Tv de Star Wars. Esse especial saiu depois dele já ter feito o Darth Vader, escalação inusitada.

O especial de Natal?

Acabei de descobrir que o Silvio Navas já dublou o Luke Skywalker em um especial de Tv de Star Wars. Esse especial saiu depois dele já ter feito o Darth Vader, escalação inusitada.

Esse especial tem tópico aqui.

Não sabia, cheguei tarde demais kkk

Não sabia, cheguei tarde demais kkk

Eu não sei se lançou antes ou depois do primeiro filme aqui no Brasil (dublado). Ah, e não tá no tópico, mas o Vader me parece o Ronaldo Magalhães.

Eu não sei se lançou antes ou depois do primeiro filme aqui no Brasil (dublado). Ah, e não tá no tópico, mas o Vader me parece o Ronaldo Magalhães.

Na discrição do vídeo do especial diz que foi o André Luiz Chapéu

Na discrição do vídeo do especial diz que foi o André Luiz Chapéu

Eu vi esse vídeo do dublando e redublando, não foi o Chapéu. Ele fez o C3PO. Acho que foi o Ronaldo Magalhães, comentei isso lá.

O que mais me surpreendeu nesse vídeo foi o Navas no Luke, a voz dele tava bastante jovial, acho que até combinou com o ator.

Óbvio que a voz dele tava jovial, bagulho saiu a 50 anos atrás pqp kkk

O que mais me surpreendeu nesse vídeo foi o Navas no Luke, a voz dele tava bastante jovial, acho que até combinou com o ator.

Ele suavizou bastante, aquela dublagem e a do primeiro filme são de épocas bem próximas. Ele era bastante versátil.

Óbvio que a voz dele tava jovial, bagulho saiu a 50 anos atrás pqp kkk

Pior que foi feita mais ou menos na mesma época, ele mais suavizou mesmo.

Ele suavizou bastante, aquela dublagem e a do primeiro filme são de épocas bem próximas. Ele era bastante versátil.



Pior que foi feita mais ou menos na mesma época, ele mais suavizou mesmo.

A voz do Navas era bem bonita na época, não tinha nada haver com o tom "metálico"que foi ficando ao passar dos anos, interessante

A voz do Navas era bem bonita na época, não tinha nada haver com o tom "metálico"que foi ficando ao passar dos anos, interessante

Ele tinha uma voz bonita, me lembrava até o Guálter França e em alguns momentos o Marcos Miranda, depois foi ficando mais arranhada, lembrando o Ionei Silva e até o Isaac Bardavid (num tom mais grave).