E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Os Jovens Titãs (Teen Titans)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Heróis:

Scott Menville (Dick Grayson/ Robin): Rodrigo Andreatto

Hynden Walch (Koriandr/ Estelar): Tatiane Keplmair

Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Tara Strong (Raven Roth/ Ravena): Fernanda Bullara

Greg Cipes (Garfield Mark Logan/ Mutano): Thiago Keplmair

Vilões:

Ron Perlman (Slade): Wellington Lima

John DiMaggio (Irmão Sangue): Guilherme Lopes

Keith Szarabajka/Kevin Michael Richardson (Trigon): Mauro Castro

Glenn Shadix (Cérebro): Marco Antônio Abreu

Hynden Walch (Madame Rouge): Fátima Noya

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A História Sem Fim (The Neverending Story)
[INDENT]


ESTÚDIO:
MaGa

ELENCO DE DUBLAGEM

Barret Oliver (Bastian): Wendel Bezerra

Noah Hathaway (Atreyu): Ulisses Bezerra

Tami Stronach (Imperatriz Menina): Ursula Bezerra

Gerald McRaney (Pai de Bastian): Gilberto Baroli

Thomas Hill (Koreander): Mário Vilela

Deep Roy (Teeny Weeny): Zezinho Cutolo

Tilo Prückner (Elfo - voz): Marcelo Gastaldi

Moses Gunn (Cairon): Osmiro Campos

Sydney Bromley (Engywook): Potiguara Lopes

Patricia Hayes (Urgl): Gessy Fonseca

Alan Oppenheimer (Falkor - voz): Silton Cardoso

Alan Oppenheimer (G'mork - voz): Francisco Borges

Tami Stronach (Oráculo do Sul - voz): Isaura Gomes

Alan Oppenheimer (Come Pedra - voz): Mário Vilela

Alan Oppenheimer (Narrador): Carlos Seidl

Locutor: José Parisi Júnior[/INDENT]

A História Sem Fim II (The Neverending Story II: The Next Chapter)[INDENT]


ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM

Jonathan Brandis (Bastian): Wendel Bezerra

Kenny Morrison (Atreyu): Ulisses Bezerra

Alexandra Johnes (Imperatriz Menina): Ursula Bezerra

Clarissa Burt (Xayide): Sandra Campos

John Wesley Shipp (Barney): Nelson Machado

Martin Umbach (Nimbly): Nelson Batista

Thomas Hill (Koreander): José Soares

Helena Michell (Mãe de Bastian): Zayra Zordan

Christopher Burton (Tri Face): José Carlos Guerra

Patricia Fugger (Instrument Spinster): Helena Samara

Birge Schade (Windbride): Nair Silva

Claudio Maniscalco (Lavaman): Jorge Pires

Andreas Borcherding (Mudwart): Eleu Salvador

Frank Lenart (Treinador): Mário Jorge Montini

Rob Morton (Policial): João Paulo Ramalho

Donald Arthur (Falkor - voz): Silton Cardoso

Dan Fincher (Come-Pedra - voz): Francisco Borges

Locutor: José Parisi Júnior[/INDENT]

A História Sem Fim III (The Neverending Story III)[INDENT]


ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason James Richter (Bastian): Wendel Bezerra

Melody Kay (Nicole): Sandra Mara Azevedo

Julie Cox (Imperatriz): Cecília Lemes

Freddie Jones (Velho da Montanha do Viajante): Borges de Barros

William Hootkins (Falkor - voz): Francisco Borges

Jack Black (Slip): Orlando Viggiani

Carole Finn (Mookie): Leda Figueiró

Ryan Bollman (Cao): Ézio Ramos

Freddie Jones (Sr. Koreander): Mário Vilela

Thomas Petruo (Cabeção): Dráusio de Oliveira

Mac McDonald (Sra. Rockchewer - voz): Arlete Montenegro

Gary Martin (Junior Rockchewer - voz): Flávio Dias

Tracey Ellis (Jane Bux): Márcia Gomes

Kevin McNulty (Barney): ​Jorge Barcellos

William Hootkins (Tronco - voz): Luiz Carlos de Moraes

Moya Brady (Urgl): Neuza Azevedo

Tony Robinson (Engywook): Aldo César

Nicole Parker (Sórdida #1): Lúcia Helena

Adrien Dorval (Sórdido #2): Arakén Saldanha

Danu Anthony (Samantha): Denise Simonetto

Andrea Nemeth (Rachel): Maralise Tartarine

Mark Acheson (Zelador): Jonas Mello

Marilyn Norry (Sra. Crackerby): Zodja Pereira

Ruth Nichol (Mãe de Samantha): Rosa Maria Baroli

Alfonso Quijada (Entregador): Carlos Silveira

Ulli Kinalzik (Caçador esquimó): Carlos Campanile

Richard Newman (Fotógrafo): Hélio Vaccari

Veena Sood (Vendedora): Ivete Jayme

Hrothgar Mathews (Motorista de caminhão): Daoiz Cabezudo

David Longworth (Despachante de madeira): Antônio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Pagemaster: O Mestre da Fantasia (Pagemaster)[/h][INDENT]

ESTÚDIO
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Richard Tyler): Vágner Fagundes

Christopher Lloyd (Sr. Dewey, o bibliotecário / Pagemaster - voz): Eleu Salvador

Mel Harris (Claire Tyler): Denise Simonetto

Ed Begley Jr. (Alan Tyler): José Parisi Júnior

Patrick Stewart (Aventura - voz): Nelson Machado

Whoopi Goldberg (Fantasia - voz): Maralise Tartarine

Frank Welker (Terror - voz): Borges de Barros

Leonard Nimoy (Doutor Jekyll / Mister Hyde - voz): Francisco Borges

George Hearn (Capitão Ahab - voz): José Carlos Guerra

Jim Cummings (Long John Silver - voz): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Jovens Titãs (Teen Titans)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Heróis:

Scott Menville (Dick Grayson/ Robin): Raphael Ferreira

Hynden Walch (Koriandr/ Estelar): Tatiane Keplmair

Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Tara Strong (Raven Roth/ Ravena): Fernanda Bullara

Greg Cipes (Garfield Mark Logan/ Mutano): Fábio Lucindo

[SIZE=2]Vilões:[/SIZE]

Ron Perlman (Slade): Wellington Lima

John DiMaggio (Irmão Sangue): Guilherme Lopes

Keith Szarabajka/Kevin Michael Richardson (Trigon): Mauro Castro

Glenn Shadix (Cérebro): Marco Antônio Abreu

Hynden Walch (Madame Rouge): Fátima Noya

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

vc pensou em um elenco recente né? nessa época o Raphael só tinha 10/11 anos e tinha 1 ano de dublagem rs

de resto ficou legal

[h=2]Pagemaster: O Mestre da Fantasia (Pagemaster) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Richard Tyler): Fábio Lucindo

Christopher Lloyd (Sr. Dewey, o bibliotecário / Pagemaster - voz): Luiz Carlos de Moraes

Mel Harris (Claire Tyler): Fátima Mourão

Ed Begley Jr. (Alan Tyler): Sérgio Moreno

Patrick Stewart (Aventura - voz): Nelson Batista

Whoopi Goldberg (Fantasia - voz): Nair Silva

Frank Welker (Terror - voz): Silvio Navas

Leonard Nimoy (Doutor Jekyll / Mister Hyde - voz): Sérgio Galvão

George Hearn (Capitão Ahab - voz): Waldir de Oliveira

Jim Cummings (Long John Silver - voz): Amaury Costa

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

vc pensou em um elenco recente né? nessa época o Raphael só tinha 10/11 anos e tinha 1 ano de dublagem rs

de resto ficou legal

Não, pensei q num elenco pra época do carioca. Achei q ele já tivesse uns 15/16 anos na época.

[ATTACH=CONFIG]87811[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alamo


MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/ HBO Max / Star+


ELENCO DE DUBLAGEM:


Brad Pitt (Tyler Durden): Sérgio Moreno / Alfredo Rollo

Edward Norton (Narrador/Jack): Wendell Bezerra / Márcio Araújo

Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Márcia Regina / Angélica Santos

Meat Loaf (Robert ‘Bob’ Johnson): Guilherme Lopes / Affonso Amajones

Zach Grenier (Richard Chesler): Luis Carlos de Moraes / Carlos Campanile

Jared Leto (Angel Face): Marcelo Campos / Ulisses Bezerra

[ATTACH=CONFIG]87811[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alamo


MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/ HBO Max / Star+


ELENCO DE DUBLAGEM:


Brad Pitt (Tyler Durden): Alexandre Marconato / Marcelo Campos

Edward Norton (Narrador/Jack): Wendell Bezerra / Márcio Araújo

Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Márcia Regina / Angélica Santos

Meat Loaf (Robert ‘Bob’ Johnson): Guilherme Lopes / Affonso Amajones

Zach Grenier (Richard Chesler): Luis Carlos de Moraes / Carlos Campanile

Jared Leto (Angel Face): Alfredo Rollo / Ulisses Bezerra

Sinceramente o Marcelo Campos ia ser horrível, a voz ia ser muito leve e jovial e ia descaracterizar completamente o personagem