Novidades sobre Redublagens

Ok, mas o gay aqui está feliz do Globoplay anunciando este filme gay é vou continuar chamando ele de filme gay, pq o gay aqui quer destacar que o filme é gay.

Que boiolice meu Deus kkkk

[Reinaldo]

Globoplay anunciando o filme gay Encontro de Natal

https://www.instagram.com/p/C0uv5mEydqr/...dhZWRiYQ==

Será que vai ter redublagem? No Lifetime era redublagem de Miami... talvez Buenos Aires...

Possível ter versão encomendada pela plataforma, creio que a versão do Lifetime é própria deles. Ainda não saiu trailer pra ter noção.

Dia dos Namorados Macabro (2009) - Provavelmente SP com elenco misto - Netflix

Reginaldo Primo no Jansen Ackles.

Elas ainda continuam ocorrendo, não são passado e usando dubladores da capital. Alias, muitos que hoje dublam muito e "de tudo" começaram nestas produções... e muitas estão eternizadas, como Doramas ainda passando até na RedeTV.

Difícil é a pessoa vir criticar estas "dublagens" e pedir "por favor" ser a mesma pessoa que fica catalogando todas as tenebrosas dublagens da AllDubbing.

Isso é pauta inclusive para quem quer lei de dublagem brasileira ser feita só no Brasil e não no exterior. Por este critério são dublagens nacionais e dentro da lei estas, as de Curitiba, as BH, as de Brasília, as de POA...

De certa forma, não consigo discordar. Aliás, mesmo algumas dublagens de fora do eixo, mas produzidas para games (como as de POA; sim, tem dublagem de POA em games no banco de dados) e similares são liberadas. Não faz muito sentido não liberar no banco de dados esses elencos da Artway/H2D, e até mesmo os do antigo Belas Artes (muitas delas com nomes que hoje sim, são grandes no mercado), por pior que o estúdio fosse naquele momento.

Dia dos Namorados Macabro (2009) - Provavelmente SP com elenco misto - Netflix

Reginaldo Primo no Jansen Ackles.

Já é a terceira dublagem q esse filme ganha. Chequei aqui, é recente, mas também não tanto. Tem o Mauro Ramos lendo umas matérias de jornal no começo do filme, mas tbm tem o Antônio Moreno reprisando o papel dele na dublagem da Álamo. Depois pulei pro final pra ver se tinha o estúdio nos créditos mas não creditaram ninguém da dublagem. Creditaram o cara que legendou, mas ngm da dublagem.

Dia dos Namorados Macabro (2009) - Provavelmente SP com elenco misto - Netflix

Reginaldo Primo no Jansen Ackles.

Possível ter versão encomendada pela plataforma, creio que a versão do Lifetime é própria deles. Ainda não saiu trailer pra ter noção.

Continuou a dublagem do Lifetime de Buenos Aires. Coloquei no tópico de Buenos Aires.

Dia dos Namorados Macabro (2009) - Provavelmente SP com elenco misto - Netflix

Reginaldo Primo no Jansen Ackles.

Agora só falta uma redublagem de sexta feira 13 com o Maia no J-Rod.

Agora só falta uma redublagem de sexta feira 13 com o Maia no J-Rod.

Infelizmente, se houver redublagem com ele muita gente nova vai conhecer e assistir esse filme, o que é um castigo que eu não desejo pra ninguém

A Estrada (The Road) - Dub. Paulista - NOW

A Estrada (The Road) - HBOmax / TV Fechada (HBO, Inc.) - Estúdio: ??? (2a ou 3a Dublagem)

A Estrada (The Road) - TV Fechada (A&E) - Estúdio: ??? (2a ou 3a Dublagem)

obs: não sei qual é a dublagem do NOW