Novidades sobre Redublagens

4331 Replies, 1892332 Views

E a Dublapedia ainda não libera posts das dublagem dos estúdios da Raquel Elaine? Tecnicamente é SP Capital... Belas Artes, Artway, H2D...
O episódio 1 da 3ª temporada de Frango Robô, ganhou uma redublagem. Crédito do episódio:

[ATTACH=CONFIG]87038[/ATTACH]
DavidDenis Escreveu:E a Dublapedia ainda não libera posts das dublagem dos estúdios da Raquel Elaine? Tecnicamente é SP Capital... Belas Artes, Artway, H2D...

"""Dublagens""" com muitas aspas, né? Por favor...
Essas supostas "dublagens" é melhor esquecer mesmo.
Elas ainda continuam ocorrendo, não são passado e usando dubladores da capital. Alias, muitos que hoje dublam muito e "de tudo" começaram nestas produções... e muitas estão eternizadas, como Doramas ainda passando até na RedeTV.

Difícil é a pessoa vir criticar estas "dublagens" e pedir "por favor" ser a mesma pessoa que fica catalogando todas as tenebrosas dublagens da AllDubbing.

Isso é pauta inclusive para quem quer lei de dublagem brasileira ser feita só no Brasil e não no exterior. Por este critério são dublagens nacionais e dentro da lei estas, as de Curitiba, as BH, as de Brasília, as de POA...
Globoplay anunciando o filme gay Encontro de Natal

https://www.instagram.com/p/C0uv5mEydqr/...dhZWRiYQ==

Será que vai ter redublagem? No Lifetime era redublagem de Miami... talvez Buenos Aires...
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Globoplay anunciando o filme gay Encontro de Natal

https://www.instagram.com/p/C0uv5mEydqr/...dhZWRiYQ==

Será que vai ter redublagem? No Lifetime era redublagem de Miami... talvez Buenos Aires...

Correção: "Globoplay anunciando o filme Encontro de Natal"
Não sei onde comentar isso (Se alguém souber um tópico exato...), mas é muito provável que a dublagem Lost Media do Briggs no Jim Carrey em Kidding foi dublado na Alcateia, já que o Marco disse no Desfoque que foi chamado pela Marlene pra dublar o Jim nessa serie.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Não sei onde comentar isso (Se alguém souber um tópico exato...), mas é muito provável que a dublagem Lost Media do Briggs no Jim Carrey em Kidding foi dublado na Alcateia, já que o Marco disse no Desfoque que foi chamado pela Marlene pra dublar o Jim nessa serie.

Já que essa dublagem é considerada Lost Media, talvez o lugar ideal seja o ?registros raros ou perdidos da dublagem brasileira?.
Paseven Escreveu:Correção: "Globoplay anunciando o filme Encontro de Natal"

Ok, mas o gay aqui está feliz do Globoplay anunciando este filme gay é vou continuar chamando ele de filme gay, pq o gay aqui quer destacar que o filme é gay.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.718.461 22 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.138 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.962 7 horas atrás
Última postagem: Vortex
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 309.042 Hoje, 06:43
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.511 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 7 Convidado(s)