Dublagens Perfeitas

Batman (2022)

[ATTACH=CONFIG]86459[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Raphael Rossatto

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Luisa Palomanes

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marco Antônio Costa

só discordo da Luisa, acho q a Zoe tem uma voz mais forte e a personagem tb pede isso... (mas poderia ficar bom msm, nem sabia q ela ja fez a atriz rs)

Batman Contra o Capuz Vermelho
[ATTACH=CONFIG]86576[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Greenwood (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro

Jensen Ackles (Jason Todd/ Capuz Vermelho): Renan Freitas

John DiMaggio (Coringa): Márcio Simões

Jason Isaacs (Ra's Al Ghul): Élcio Romar

Jim Piddock (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso

Neil Patrick Harris (Dick Grayson/ Asa Noturna): Sérgio Cantú

Wade Williams (Máscara Negra): Hércules Franco

Gary Cole (Comissário Gordon): Isaac Bardavid

Vincent Martella (Jason Todd/ Robin): Erick Bougleux

Alexander Martella (Jason Todd/ Jovem Robin): Erick Bougleux

Locutor: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]86693[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Nick Hendricks): Marcus Jardym

Kevin Spacey (Dave Harken): Márcio Simões

Charlie Day (Dale Arbus): Manolo Rey

Jennifer Aniston (Dra. Julia Harris): Élida L?Astorina

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Philippe Maia ou Duda Espinoza

Colin Farrell (Bobby Pellitt): Marco Antônio Costa

Donald Sutherland (Jack Pellit): Isaac Bardavid

P.J. Byrne (Kenny Sommerfeld): Clécio Souto

Lindsay Sloane (Stacy): Priscila Amorim

John Francis Daley (Carter): Rodrigo Antas

Meghan Markle (Jamie): Mariana Torres

Ioan Gruffudd (Chuveirinho): Marcelo Garcia

Brian George (Atmanand/ Gregory - voz): Carlos Seidl

Jamie Foxx (Dean "MM" Jones): Jorge Lucas ou Duda Ribeiro

Julie Bowen (Rhonda Harken): Isabel de Sá

Celia Finkelstein (Margie Emerman): Márcia Morelli

Isaiah Mustafa (Oficial Wilkens): Guilherme Lopes

Wendell Pierce (Detetive Hagan): Ronaldo Júlio

Ron White (Detetive Samson): Alfredo Martins

Bob Newhart (Lou Sherman): Reinaldo Pimenta

Steve Wiebe (Thomas): Carlos Gesteira

Dave Sheridan (Bartender do Bradfords Bar): Jorge Vasconcellos

Chad L. Coleman (Bartender do Dive Bar): Luiz Laffey

Peter Breitmayer (Farmacêutico): Walmir Barbosa

Imagem: Ryan Gosling em Diário de uma Paixão: Hermes Baroli ou Márcio Araújo

[ATTACH=CONFIG]86694[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Nick Hendricks): Marcus Jardym

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Philippe Maia ou Duda Espinoza

Charlie Day (Dale Arbus): Manolo Rey

Jennifer Aniston (Dr. Julia Harris): Élida L?Astorina

Kevin Spacey (Dave Harken): Márcio Simões

Jamie Foxx (Dean "MF" Jones): Jorge Lucas ou Duda Ribeiro

Chris Pine (Rex Hanson): Marcelo Garcia

Christoph Waltz (Bert Hanson): Élcio Romar

Jonathan Banks (Detetive Hatcher): Luiz Carlos de Moraes

Lindsay Sloane (Stacy Arbus): Priscila Amorim

Keegan-Michael Key (Mike): Reginaldo Primo

Kelly Stables (Rachel): Iara Riça

Lennon Parham (Roz): Roberta Nogueira

Suzy Nakamura (Kim): Guilene Conte

Jerry Lambert (Skip): ​Eduardo Borgerth

Keeley Hazell (Sra. Lang): FabÍola Giardino

Placas e Locução: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]86808[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas

Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Gabriella Bicalho

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro

Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno

John Cena (Jakob Toretto): Reginaldo Primo

Nathalie Emmanuel (Megan Ramsey): Marcela Duarte

Jordana Brewster (Mia Toretto): Fernanda Crispim

Sung Kang (Han Lue): Júlio Monjardim

Michael Rooker (Buddy): Eduardo Dascar

Helen Mirren (Magdalene ''Queenie'' Shaw): Mariangela Cantú

Kurt Russell (Sr. Ninguém): Ricardo Schnetzer

Charlize Theron (Cipher): Mônica Rossi

Lucas Black (Sean Boswell): Marcelo Garcia

Shad Moss (Twinkie): Luiz Sérgio Vieira

Jason Tobin (Earl): Rodrigo Antas

Shea Whigham (Agente Ben Stasiak): Marco Antônio Costa

Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi

Imagem de arquivo: Gal Gadot (Gisele Yashar - Cena de Velozes e Furiosos 6): Mabel Cezar

Título: Luiz Feier Motta

Westworld




ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano (1ª-2ª Temporadas) / Erick Bougleux (3ª-4ª Temporadas)


Elenco Principal:

Evan Rachel Wood (Dolores Abernathy): Carina Eiras

Thandie Newton (Maeve Millay): Fernanda Baronne

Jeffrey Wright (Bernard Lowe): Duda Ribeiro

Ed Harris (Homem de Preto): Waldyr Sant'anna (1ª Temporada) / Márcio Simões* (2ª-4ª Temporadas)

Tessa Thompson (Charlotte Hale): Mariana Torres

James Marsden (Teddy Flood): Clécio Souto

Luke Hemsworth (Ashley Stubbs): Marcus Jardym*

Angela Sarafyan (Clementine Pennyfeather): Sylvia Salustti


Elenco Secundário:

Anthony Hopkins (Dr. Robert Ford): Isaac Bardavid (1ª-2ª Temporadas)

Aaron Paul (Caleb Nichols): Peterson Adriano

Simon Quaterman (Lee Sizemore): Reginaldo Primo

Rodrigo Santoro (Hector Escaton): Jorge Lucas

Shannon Woodward (Elsie Hughes): Marcela Duarte

Jimmi Simpson (William): Marcos Souza

Ben Barnes (Logan): Raphael Rossatto

Ingrid Bolso Berdal (Armistice): Gabriella Bicalho

Clifton Collins Jr. (Lawrence / El Lazo): Claudio Galvan

Vincent Cassel (Engerraund Serac): Marco Antônio Costa

Sidse Babett Knudsen (Theresa Cullen): ​Andrea Murucci

Agente 86 - Bruce e Lloyd - Fora de Controle (Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control

Mitch Rouse (Bob); Júlio Monjardim

Terry Crews (Agente 91): Gutemberg Barros

ASSASSINOS DA LUA DAS FLORES

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
Bianca Daher



ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Ernest Burkhart): Christiano Torreão

Robert De Niro (William Hale): Hélio Ribeiro*

Lily Gladstone (Mollie Burkhart): Gabriella Bicalho

William Belleau (Henry Roan): Marco Ribeiro

Janae Collins (Reta): Aline Guioli

Cara Jade Myers (Anna Brown): Gabriela Medeiros

Everett Waller (Paul Red Eagle): Márcio Dondi

Yancey Red Corn (Chefe Bonnicastle): Marco Moreira

Jesse Plemons (Tom White): Duda Espinoza

John Lithgow (Peter Leaward): Jorge Vasconcellos*

Brendan Fraser (W.S. Hamilton): Guilherme Briggs*

Jason Isbell (Bill Smith): Leonardo "Léo" Rabelo

Louis Cancelmi (Kelsie Morrison): Alexandre Drummond

Scott Shepherd (Byron Burkhart): Jorge Lucas

Tatanka Means (John Wren): Vinícius Barros

Tommy Schultz (Blackie Thompson): Bruno Linhares

Sturgill Simpson (Henry Grammer): Raphael Rossatto

Ty Mitchell (John Ramsey): Carlos Roberto

Gary Basaraba (William J. Burns): Paulo Bernardo

Charlie Musselwhite (Alvin Reynolds): Carlos Gesteira

Pat Healy (John Burger): Alexandre Moreno

Steve Witting (James Shoun): Eduardo Borgerth

Steve Routman (David Shoun): Sérgio Stern

Michael Abbott Jr. (Frank Smith): Filipe Albuquerque

Pete Yorn (Acie Kirby): Mário Cardoso

Barry Corbin (Undertaker Turton): Alfredo Martins

Steve Eastin (John C. Pollock): Maurício Berger

Katherine Willis (Myrtie Hale): Telma da Costa

Gene Jones (Pitts Beaty): Pádua Moreira

Gabriel Casdorph (Joe Jones): Carlos Viegas

Wally Welch (Bob Mount): Maurício Berger

Moe Headrick (Harvey Freas): Lacarv

Chris Daigle (Padre Albert): Alexandre Maguolo

Terry Allen (Tio Jim): André Bellisar

Jo Harvey Allen (Tia Annie): Marize Motta

Joshua Close (Horace Burkhart): Filipe Albuquerque

David Fields (Bob, o Taxista): Ricardo Rossatto

Brent Langdon (Barney McBride): Maurício Berger

Mark Landon Smith (Calvin Coolidge): Carlos Gesteira

Joe Chrest (Advogado Freeling): Milton Parisi

Jay Paulson (Vendedor de carros): Cafi Balloussier

Gary S. Pratt (Gerente do banco): Ricardo Rossatto

Myron F. Red Eagle (Indígena com John Wren): Ricardo Juarez

David Born (Advogado do Kelsie): Malta Júnior

Martin Scorsese (Produtor do programa de rádio): Hércules Franco*

J.C. MacKenzie (Locutor do programa de rádio): Paulo Bernardo

Welker White (Atriz do programa de rádio): Marize Motta

Jack White (Ator do programa de rádio #1): Manolo Rey*

Larry Fessenden (Ator do programa de rádio #2): Rodrigo Oliveira

Beau Smith (Vendedor na rua #1): Pedro Azevedo

Victor McCay (Vendedor na rua #2): Lacarv

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Ana Garcia, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Carolina Duque-Estrada, Cid Fernandes, Cleiton Rasgah, Daniel Bartholomeu, Daniel Simões, Eduardo Lassah, Flávio Back, Giggio Serpa, Jeane Marie, Jéssica Vieira, Kayo Oliveira, Leonardo Serrano, Letícia Reyes, Lívia Torres, Loretta Martins, Malta Júnior, Marcelo Coutinho, Marcelo Piriggo, Nany Assis, Otávio Moura, Paulo Carvalho, Pedro Azevedo, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Yuri Tupper.

*Que a Justiça Seja Feita

WONKA

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema


ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Willy Wonka): Yan Gesteira (Diálogos) / Samuel Meirellis (Canções)

Hugh Grant (Oompa-Loompa): Marco Antônio Costa/Tatá Guarnieri*

Olivia Colman (Dona Alba): Rita Lopes/Sylvia Salusti*

Jim Carter (Ábaco Crunch): Guilherme Lopes

Sally Hawkins (Mãe do Willy Wonka): Gabriella Bicalho

Paterson Joseph (Slugworth): Maurício Berger

Keegan-Michael Key (Chefe de Policia): Duda Ribeiro

Rowan Atkinson (Padre Julius): Duda Espinoza*

Mathew Baynton (Fickelgruber): Raphael Rossatto

Matt Lucas (Prodnose): Marcelo Coutinho

Calah Lane (Noodle): Lara Leão

Rakhee Thakrar (Lottie Bell): Karen Padrão

Natasha Rothwell (Piper Benz): Marcia Coutinho

Rich Fulcher (Larry Chucklesworth): Sergio Stern

Outras Vozes:
Arthur Carneiro, Cafi Balloussier, Ceejay, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Eduardo Dascar, Fegab, Hércules Franco, Isabele Riccart, Jeane Marie, Jennifer Gouveia, Kayo Oliveira, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Léo Martins, Livia Torres, Monique Filardy, Narjara Turetta, Pádua Moreira, Priscila Vergniaud, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Tais Feijó, Walmir Barbosa


Cantores:
Analu Pimenta, Bernardo Legrand, Cleyde Jane, Duda Ribeiro, Fegab, Fernando Dias, Guilherme Lopes, Jill Viegas, Juliana Franco, Karen Padrão, Lacarv, Lara Leão, Léo Martins, Marcello Sader, Marcelo Coutinho, Marcia Coutinho, Mauricio Berger, Maurício Luz, Pollyana França, Raphael Rossatto, Rita Lopes, Sergio Stern, Sofia Toscano, Taís Feijó, Welington Gomes

*Que a Justiça Seja Feita