Dublagem Alternativa

já pensou no Má Zink no Gon? Tava pensando em refazer meu elenco de hxh, só que dessa vez eu iria fazer um totalmente paulista e outro totalmente carioca, e achei ele interessante no personagem.

Seria uma boa opção, mas já protagoniza outra dublagem da Viz que é Boruto. Quis escolher uma voz diferente, pensei na Mari, Monalisa e também na Andressa Bodê, e entre elas, achei que a Mari seria a melhor opção para o Gon. A voz de criança dela é bem realista e ela conseguiria dublar cenas mais pesadas/impactantes, considerando outros trabalhos como o Shigaraki criança. Se fosse no RJ, acho que a Karina Fonseca e a Pâmella Rodrigues seriam boas opções no Gon.

E quanto ao Fernando, eu considerei ele pois é carioca. Contudo, de fato hoje em dia parece que ele reside em SP.

Seria uma boa opção, mas já protagoniza outra dublagem da Viz que é Boruto. Quis escolher uma voz diferente, pensei na Mari, Monalisa e também na Andressa Bodê, e entre elas, achei que a Mari seria a melhor opção para o Gon. A voz de criança dela é bem realista e ela conseguiria dublar cenas mais pesadas/impactantes, considerando outros trabalhos como o Shigaraki criança. Se fosse no RJ, acho que a Karina Fonseca e a Pâmella Rodrigues seriam boas opções no Gon.

E quanto ao Fernando, eu considerei ele pois é carioca. Contudo, de fato hoje em dia parece que ele reside em SP.

Se a dub de hxh fosse pro rio(e como eu queria que ela fosse pro rio pqp), eu acho que o André Marcondes daria um Gon perfeito, ao contrário do Pedro Volpato, o André ainda consegue fazer uma voz de "criança". Mas o Killua eu não consigo imaginar nenhum dublador carioca nele, talvez uma mulher mesmo, mas gostei do Gabriel Martins nele, então utilizaria o Gabriel em home office(caso eu fosse o diretor da dub do anime rsrs). E um acréscimo, acho que o Fábio Azevedo daria um Leorio perfeito, veja ele no Kunikida de Bungou Stray Dogs, é basicamente o Leorio, fiz até um vídeo do elenco do meu fancast de hxh,

Logan




ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Gutemberg Barros

Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Pietro Mário

Dafne Keen (Laura): Mariana Dondi

Richard E. Grant (Dr. Zander Rice): Dário de Castro

Stephen Merchant (Caliban): Guilherme Briggs

Boyd Holbrook (Donald Pierce): Fernando Lopes

Eriq La Salle (Will Munson): Eduardo Dascar

Elise Neal (Kathryn Munson): Carla Pompilio

Quincy Fouse (Nate Munson): Cadu Paschoal

Lennie Loftin (Jackson): Hélio Ribeiro

Jason Genao (Rictor): Luciano Monteiro

Bryant Tardy (Bobby): Luiz Felipe Mello

James Handy (Médico): Leonel Abrantes

Damon Carney (Carl): ​Marco Antônio Costa

Logan




ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hugh Jackman (Logan / Wolverine): Gutemberg Barros

Patrick Stewart (Charles Xavier / Professor X): Pietro Mário

Dafne Keen (Laura): Mariana Dondi

Richard E. Grant (Dr. Zander Rice): Dário de Castro

Stephen Merchant (Caliban): Guilherme Briggs

Boyd Holbrook (Donald Pierce): Fernando Lopes

Eriq La Salle (Will Munson): Eduardo Dascar

Elise Neal (Kathryn Munson): Carla Pompilio

Quincy Fouse (Nate Munson): Cadu Paschoal

Lennie Loftin (Jackson): Hélio Ribeiro

Jason Genao (Rictor): Luciano Monteiro

Bryant Tardy (Bobby): Luiz Felipe Mello

James Handy (Médico): Leonel Abrantes

Damon Carney (Carl): ​Marco Antônio Costa

Gostei do Gutemberg no Hugh Jackman hein, ele daria um bom Wolverine.

[ATTACH=CONFIG]87065[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher


MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video / iTunes


DIREÇÃO:
Leonardo José / Marco Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM:


Henry Cavill (Clark Kent / Kal-El): Reginaldo Primo

Amy Adams (Lois Lane): Andréa Murucci

Michael Shannon (General Zod): Gutemberg Barros

Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal

Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro

Antje Traue (Faora-Ul): Mabel César

Kevin Costner (Jonathan Kent): García Júnior

Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Izabel Lira

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Ricardo Schnertzer

Harry Lennix (General Swanwick): Ronaldo Júlio

Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Júlio Chaves

Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): João Victor Granja

Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Yan Gesteira

[ATTACH=CONFIG]87069[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc


MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video / Netflix


MÍDIA (Versão Estendida):
Blu-ray / HBO Max / TV Paga (Cinemax)






ELENCO DE DUBLAGEM:


Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas

Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Reginaldo Primo

Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Gustavo Pereira

Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal

Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves

Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Holly Hunter (Senadora Finch): Monica Rossi

Scoot McNairy (Wallace Keefe): Marco Ribeiro

Michael Cassidy (Jimmy Olsen): Léo Rabelo

Tao Okamoto (Mercy Graves): Luisa Palomanes

Harry Lennix (Secretário de Defesa Swanwick): Ronaldo Júlio

Joe Morton (Silas Stone): Maurício Berger

Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Eduardo Borgeth

Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Fabrício Vila Verde

Kevin Costner (Jonathan Kent): García Júnior

[ATTACH=CONFIG]87072[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc


MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Google Play Filmes e TV / HBO Max / Netflix / Telecine Play / YouTube Filmes / Televisão / TV Paga






ELENCO DE DUBLAGEM:


Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Jorge Lucas

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Fabrício Vila Verde

Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Reginaldo Primo

Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Duda Ribeiro

Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Marcos Souza

Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Leonardo José

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Lina Rossana

J.K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz

Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal

Billy Crudup (Henry Allen): Alexandre Maguolo

Joe Morton (Silas Stone): Maurício Berger

Amy Adams (Lois Lane): Andréa Murucci

Amber Heard (Mera): Carol Crespo

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Gustavo Pereira

Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Mauro Horta

[ATTACH=CONFIG]87073[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Marc


MÍDIA:
Blu-ray / Google Play Filmes e TV / HBO Max / iTunes / Looke / YouTube Filmes / TV Paga






ELENCO DE DUBLAGEM:


Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Jorge Lucas

Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Ezra Miller (Barry Allen / Flash): Fabrício Vila Verde

Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Reginaldo Primo

Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Duda Ribeiro

Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Marcos Souza

Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Leonardo José

Peter Guinness (Desaad - voz): Ricardo Juarez

Ray Porter (Darkseid - voz): José Augusto Sendim

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves

Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Lina Rossana

J.K. Simmons (James Gordon): Élcio Romar

Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal

Billy Crudup (Henry Allen): Alexandre Maguolo

Joe Morton (Silas Stone): Maurício Berger

Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci

Amber Heard (Mera): Carol Crespo

Ryan Zheng (Ryan Choi): Francisco Quintiliano

Harry Lennix (Calvin Swanwick / J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Ronaldo Júlio

Kiersey Clemons (Iris West): Carol Albuquerque

Willem Dafoe (Nuidis Vulko): Márcio Simões

Karen Bryson (Elinore Stone): Sarito Rodrigues

Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Gustavo Pereira

Joe Manganiello (Slade Wilson / Exterminador): Mauro Horta

Jared Leto (Coringa): Clécio Souto

Se a dub de hxh fosse pro rio(e como eu queria que ela fosse pro rio pqp), eu acho que o André Marcondes daria um Gon perfeito, ao contrário do Pedro Volpato, o André ainda consegue fazer uma voz de "criança". Mas o Killua eu não consigo imaginar nenhum dublador carioca nele, talvez uma mulher mesmo, mas gostei do Gabriel Martins nele, então utilizaria o Gabriel em home office(caso eu fosse o diretor da dub do anime rsrs). E um acréscimo, acho que o Fábio Azevedo daria um Leorio perfeito, veja ele no Kunikida de Bungou Stray Dogs, é basicamente o Leorio, fiz até um vídeo do elenco do meu fancast de hxh,

Eu concordo que o André ficaria muito bom, tal como o Gabriel Martins ficou ótimo no Killua (talvez a melhor escala da dublagem toda, junto com o Vitor Mello no Kurapika), mas, querendo ou não, uma mulher interpretando um garoto tem uma durabilidade que por regra é muito maior, ainda que esses dubladores em questão já tenham crescido e não venham a passar mais pela puberdade. Por isso optei pela Mari Guedes e a Monalisa Capella como Gon e Killua.

Mas, considerando o que eu pontuei, se fosse no RJ, a Karina Fonseca seria minha escala no Gon, se não ela talvez a Pamella Rodrigues.

Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa (Birds of Prey: Ant the Fantabulous Emancipation of Harley Quinn)




ELENCO DE DUBLAGEM:

Margot Robbie (Harleen Quinzel / Arlequina): Flávia Saddy

Jurnee Smollett-Bell (Dinah Lance / Canário Negro): Carina Eiras

Rosie Perez (Renee Montoya): Marisa Leal

Ewan McGregor (Roman Sionis / Máscara Negra): Duda Ribeiro

Ella Jay Basco (Cassandra Cain): Isabella Koppel

Mary Elizabeth Winstead (Helena Bertinelli / Caçadora): Adriana Torres

Chris Messina (Victor Zsasz): Paulo Vignolo

Ali Wong (Ellen Yee): Sabrina Miragaia

Steven Williams (Capitão Patrick Erickson): José Santana

Derek Wilson (Detetive Tim Munroe): Reginaldo Primo

François Chau (Sr. Keo): ​Sérgio Fortuna