Dublagem de Produções Futuras

Aliás, o Macias abrindo exceção e dando produções de cinema para o Diego Lima dirigir ao invés dos demais 10 diretores simultâneos que não conversam entre si que trabalham no estúdio, pondo lado a lado com a Delart atual, o resultado fica superior inclusive.

Por exemplo....??????

Nunca vi isso aí que você tá falando

Aliás, o Macias abrindo exceção e dando produções de cinema para o Diego Lima dirigir ao invés dos demais 10 diretores simultâneos que não conversam entre si que trabalham no estúdio, pondo lado a lado com a Delart atual, o resultado fica superior inclusive.

ai forçou, os elencos do DL são legais mas n tipo do Cappelli e Rodrigo Oliveira, acho q até a Andrea e a Flavia superam (qnd dão aquela empenhada rs)

Por exemplo....??????

Nunca vi isso aí que você tá falando

ai forçou, os elencos do DL são legais mas n tipo do Cappelli e Rodrigo Oliveira, acho q até a Andrea e a Flavia superam (qnd dão aquela empenhada rs)

À parte da ausência do Tiraboschi (e aí a culpa é sim do estúdio), a dublagem de Megatubarão 2, por exemplo. Isso para pegar um dos trabalhos mais recentes. Fora isso, o Diego tem vários filmes dirigidos no Macias para cinema desde vários anos, que historicamente, ficaram melhores do que a Delart atual consegue entregar.

De resto, o Macias hoje é um estúdio desorganizado quando se trata da maioria das produções, enfiar 10 diretores por produção é o maior problema deles e a Delart ao menos isso não tem. Mas, é fato que se perdeu muito de elenco, e isso faz falta. Atores consagrados perdendo vozes regulares com frequência, e "novatos" (ênfase nas aspas) pegando trabalhos de destaque (o que eu, pessoalmente, não acho e não vejo como problema, mesmo, mas quando feito em São Paulo é algo atacado e visto como problemático por fãs, enquanto na Delart e no Rio como um todo é visto como algo normal).

e "novatos" (ênfase nas aspas) pegando trabalhos de destaque (o que eu, pessoalmente, não acho e não vejo como problema, mesmo, mas quando feito em São Paulo é algo atacado e visto como problemático por fãs, enquanto na Delart é visto como algo normal).

Mt doido como ninguém falou isso em relação ao Macias, geralmente as críticas são à DuBrasil por exemplo que enche o elenco disso aí, e às vezes não fica legal, e isso nem acontece muito na Delart mesmo (Que eu lembre, o Marcus Eni recentemente. Mas no Aranhaverso por ex, ficou bom e o personagem tinha o tipo de voz que precisava pra ele e a interpretação boa tb.

o Diego tem vários filmes dirigidos no Macias para cinema desde vários anos, que historicamente, ficaram melhores do que a Delart atual consegue entregar.

como eu falei, eu discordo, DL repete muito Dlaigelles, Marchetti, Nannetti e ainda segue uns bonecos meio meh como o Campos no Chris Pine e o Figueira no Styles, mas n adianta discutir gosto nessa situação...

a segunda parte do q cê disse tem razão e a parada de vozes novas acho q eh outra discussão tbm, n vale estender

Mt doido como ninguém falou isso em relação ao Macias, geralmente as críticas são à DuBrasil por exemplo que enche o elenco disso aí, e às vezes não fica legal, e isso nem acontece muito na Delart mesmo (Que eu lembre, o Marcus Eni recentemente. Mas no Aranhaverso por ex, ficou bom e o personagem tinha o tipo de voz que precisava pra ele e a interpretação boa tb.

Não falei especificamente do Macias, mas de dublagem em São Paulo em geral. A TV Group mesma, embora tenha um problema gritante com atores de musical e imposições da Disney, quando põe um dublador de São Paulo mais desconhecido, porém experiente, que trabalhou em outras empresas e tem algum currículo, acaba por ser criticada por esse mesmo motivo. Dubbing & Mix é outra que é criticada por usar "segundo escalão" (e isso já foi palavra de um user daqui sobre o estúdio) da dublagem paulista, mas na prática, comparando as proporções da dublagem paulista com a dublagem carioca, a Delart não está realmente atrás.

A dublagem de Hunter x Hunter mesmo, embora tenha ficado péssima sim, mas em razão da direção totalmente desleixada e desorganizada, e falhas técnicas horrorosas, também foi criticada por esse motivo quando não deveria. E nesse caso, sim, foi uma dublagem do Macias, e teve gente (não vocês, mas internet afora) que falou isso.

Não falei especificamente do Macias, mas de dublagem em São Paulo em geral. A TV Group mesma, embora tenha um problema gritante com atores de musical e imposições da Disney, quando põe um dublador de São Paulo mais desconhecido, porém experiente, acaba por ser criticada por esse mesmo motivo.

Cara, não é o mesmo motivo, definitivamente. É criticada porquê as escolhas são ruins.

Cara, não é o mesmo motivo, definitivamente. É criticada porquê as escolhas são ruins.

Pegue Wandavision. Dublagem da TV Group para Disney/Marvel sim, mas foi um trabalho que não teve atores de musical nem nada disso, direção foi do Cantú inclusive. Aqui no Fórum mesmo o que teve foi gente falando "nossa, podiam pôr uns dubladores de São Paulo mais experientes no núcleo principal" chamando de novatos nomes que já tinham quase 10 anos de carreira. Pode-se desgostar das escolhas, aí já é pessoal, mas o motivo é o mesmo.

Pegue Wandavision. Dublagem da TV Group para Disney/Marvel sim, mas foi um trabalho que não teve atores de musical nem nada disso, direção foi do Cantú inclusive. Aqui no Fórum mesmo o que teve foi gente falando "nossa, podiam pôr uns dubladores de São Paulo mais experientes no núcleo principal" chamando de novatos nomes que já tinham quase 10 anos de carreira. Pode-se desgostar das escolhas, aí já é pessoal, mas o motivo é o mesmo.

Não sei do que você tá falando, mas se a escolha for ruim, o motivo não é o mesmo (No caso, você tá falando que o motivo é dubladores novatos em papeis grandes serem criticados). Coisa que eu já comentei que não acontece muito na delart, não sei de onde você tirou isso. E por exemplo, o Delphis Fonseca tem alguns anos de dublagem, não é novato mas também não é experiente. Daí colocam ele no Fera, personagem gigante dos X-Men que já foi dublado por Leonel Abrantes, Jorge Vasconcellos, Julio Cezar (Infelizmente de SP não sei se tem algum q fez com mais relevancia). Entende o que eu to falando? Se não, aí eu já desisto de tentar te convencer

Não sei do que você tá falando, mas se a escolha for ruim, o motivo não é o mesmo (No caso, você tá falando que o motivo é dubladores novatos em papeis grandes serem criticados). Coisa que eu já comentei que não acontece muito na delart, não sei de onde você tirou isso. E por exemplo, o Delphis Fonseca tem alguns anos de dublagem, não é novato mas também não é experiente. Daí colocam ele no Fera, personagem gigante dos X-Men que já foi dublado por Leonel Abrantes, Jorge Vasconcellos, Julio Cezar (Infelizmente de SP não sei se tem algum q fez com mais relevancia). Entende o que eu to falando? Se não, aí eu já desisto de tentar te convencer

Eu falei "novatos" e dei ênfase nas aspas. Não são novatos, justamente, mas são nomes que o grande público não conhece tão bem e por isso costuma haver uma associação.

Agora, quanto ao Delphis em si, você me deu um ótimo exemplo que é justamente o que eu estou dizendo. Ele é um dublador do mesmo patamar profissional por assim dizer, que muitos nomes que hoje pegam papeis grandes na Delart atualmente. A Delart escalar dubladores como ele não é um problema, mas a TV Group, Macias ou outro estúdio paulista, acaba sendo tratado como se fosse.

E ainda quanto ao Delphis, eu não escutei então não vou falar se ficou bom ou não. Mas não diria que tenha ficado ruim apenas por ele não ter o mesmo nome de um Leonel Abrantes ou Jorge Vasconcellos no meio.