Dublagem Alternativa

Comentário Apagado.

Acho q vc devia dar uma mudada no Golden Freddy, o ator é criança ainda e o Granja já tem mais de 20 anos

Blz, é que botei o Granja, por causa da dublagem de Gumball

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM:

Josh Hutcherson (Mike Schmidt): Felipe Drummond

Matthew Lillard (Steve Raglan/ William Afton): Márcio Simões

Elizabeth Lail (Vanessa Shelly): Adriana Torres

Piper Rubio (Abby Schmidt): Monique Filardy

Grant Feely (Alma do Golden Freddy): Enzo Danneman

Mary Stuart Masterson (Tia Jane): Sheila Dorfman

Kat Conner Sterling (Max): Sylvia Salustti

David Lind (Jeff): Leonardo "Léo" Martins

Lucas Grant (Garret Schmidt): Ítalo Soares

Jessica Blackmore (Mãe do Mike): Flávia Saddy

Garrett Hines (Pai do Mike): Fernando Lopes

Bailey Winston (Kim): Érika Menezes

Matthew Patrick "MatPat" (Ness): Christiano Torreão

Michael P. Sullivan (Doug): Alfredo Martins

Theodus Crane (Jeremiah): Marco Moreira

Tadasay Young (Dra. Lillian): Roberta Nogueira

Christian Stokes (Hank): Jorge Vasconcellos

Wyatt M. Parker (Mike criança): Arthur Salerno

Gralen Bryan Banks (Farmacêutico): Carlos Gesteira

Cory DeVante Williams "CoryxKenshin" (Taxista): Marcos Souza

Outras Vozes:
Angélica Borges, Alexandre Moreno, Arthur Salerno, Carlos Gesteira, Carla Pompílio, Gabriella Bicalho, Melinda Saide, Miriam Ficher, Mariana Torres, Carina Eiras, Matheus Périssé, Evie Saide, Sérgio Stern, Mário Cardoso, Gustavo Pereira, Yuri Calandrino.[/INDENT]

[INDENT]​[/INDENT]


ESTÚDIO:
UniDub

[B]MÍDIA:
[/B]Cinema

[B]DIREÇÃO:
[/B]Wendel Bezerra

[B]TRADUÇÃO:
[/B]Gregor Izidro



[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B]
Josh Hutcherson (Mike Schmidt):[B][B][B][B] [B]Fábio Lucindo

[/B][/B][/B][/B][/B]Matthew Lillard (Steve Raglan/ William Afton):[B][B][B][B][B] [B]Armando Tiraboschi

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Elizabeth Lail (Vanessa Shelly):[B][B][B][B][B][B] [B]Carol Valença

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Piper Rubio (Abby Schmidt):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Melissa Bezerra

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Grant Feely (Alma do Golden Freddy): Enzo Bezerra

Mary Stuart Masterson (Tia Jane):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Cecília Lemes

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kat Conner Sterling (Max):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Letícia Quinto

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]David Lind (Jeff):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Glauco Marques

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Lucas Grant (Garret Schmidt): Enzo Danneman

Jessica Blackmore (Mãe do Mike):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Eleonora Prado
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Garrett Hines (Pai do Mike):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Alexandre Marconato

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bailey Winston (Kim):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Tatiane Keplmair

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Matthew Patrick "MatPat" (Ness):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márcio Marconato

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Michael P. Sullivan (Doug):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Carlos de Moraes

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Theodus Crane (Jeremiah):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Alexandre Cruz
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Tadasay Young (Dra. Lillian):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Shallana Costa

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Christian Stokes (Hank): Mauro Castro

Wyatt M. Parker (Mike criança):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Arthur Carneiro

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Gralen Bryan Banks (Farmacêutico): Gilberto Baroli

Cory DeVante Williams "CoryxKenshin" (Taxista):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sérgio Corcetti

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Outras Vozes:
Adna Cruz, Alexandre Marconato, Ricardo Teles, Carlos Silveira, Maria Cláudia Cardoso, Márcia Regina, Isabella Guarnieri, Angélica Santos, Letícia Bortoletto, Cássia Bisceglia, Matheus Ferreira, Melissa Garcia, Fábio Moura, Luiz Laffey, Douglas Guedes, Ulisses Bezerra.

Blz, fiz duas versões de como ficaria a dublagem desse filme (caso fosse para RJ ou SP). O que acharam?

OBS: Caso tenham a sugestão de algum dublador (principalmente criança), podem falar abertamente.

O Briggs e o Cantú não dirigem pra Delart já fazem muitos anos

O Briggs e o Cantú não dirigem pra Delart já fazem muitos anos

Putz, blz vou trocar

O Briggs e o Cantú não dirigem pra Delart já fazem muitos anos

Troquei já, botei a Andrea

Blz, fiz duas versões de como ficaria a dublagem desse filme (caso fosse para RJ ou SP). O que acharam?

OBS: Caso tenham a sugestão de algum dublador (principalmente criança), podem falar abertamente.

Cara, n são bem crianças, mas tem a Júlia Freitas e a Rafinha Lima. A Júlia dublou "M3gan" e a Rafinha dublou "Batem à Porta".

São duas dubladores q dublam crianças.