"Efeito Mandela" na dublagem

Quem dublou a Chelsea? Angélica ou Roberta?

Roberta. Eu q confundi na hora de escrever, a Angélica dublou a senhora pasternak (q foi professora do Jake).

Ela teve duas atrizes e duas dubladores, a Angélica fez a da segunda atriz (a primeira foi a Mariângela q fez).

Roberta. Eu q confundi na hora de escrever, a Angélica dublou a senhora pasternak (q foi professora do Jake).

Ela teve duas atrizes e duas dubladores, a Angélica fez a da segunda atriz (a primeira foi a Mariângela q fez).

Ah sim! Vlw Gabriel!

Eu achava que o Nestor Chiesse já havia dublado o Luke Evans, fiquei até surpreso ao descobrir que ele nunca dublou o ator

Eu achava que o Nestor Chiesse já havia dublado o Luke Evans, fiquei até surpreso ao descobrir que ele nunca dublou o ator

Inclusive cabe mto, acho q ficaria mto bom.

Eu achava que o Jorge Pires já tinha dublado o Mexilhãozinho do Bob Esponja entre o Breda e o Waldir de Oliveira, mas foram só eles dois mesmo e mais tarde o Carlinhos Silveira.

Eu tinha um efeito mandela de achar q o Pedro Alcântara havia dublado o Kevin McCallister em Esqueceram de Mim 4 (essa informação tinha até no Dublanet tempos atrás), mas depois foi confirmado q quem realmente dublou o Kevin foi o Thiago Keplmair

Alguém Teve Isso ao Escrever o Nome de Marcelo Garcia em 007 Contra Goldeneye Dublado na VTI, De Fato o Marcelo Dublou no Estúdio, Mas em Guerra dos Mundos (2005), Mas Não no Filme do James Bond.

Achava que Era a Vera Miranda que Tivesse Dublado a Sally Field em Segredos de uma Novela e Olho por Olho

Eu achava que era o Júlio Chaves que tinha feito a voz do Larry King em Os Simpsons, mas depois descobri que foi o Leonardo José o que eu lembrava, e depois o Jorge Lucas

A galera acha que a dublagem de Yu Yu Hakusho é só gíria e piada que os dubladores botaram. E hoje convencionou odiar essa dublagem, mas tô reassistindo e não é sempre. Creio que essa ideia errada surgiu por esses vídeos de 10 minutos compilando todas as piadas que tem pelo YouTube