E Se Fosse dublado em São Paulo

Westworld - Onde Ninguém tem Alma[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Yul Brynner (Pistoleiro): Aldo César

James Brolin (John Blade): João Paulo Ramalho

Richard Benjamin (Peter Martin): Nelson Batista

Alan Oppenheimer (Chefe supervisor): Eleu Salvador

Dick Van Patten (Banker): José Soares

Michael T. Mikler (Cavaleiro Negro): Jorge Pires

Terry Wilson (Xerife): José Carlos Guerra

Steve Franken (Técnico): Mário Jorge Montini

Robert Hogan (Ed Hogarth): Arakén Saldanha

Victoria Shaw (Rainha Medieval): Arlete Montenegro

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Westworld - Onde Ninguém tem Alma - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Yul Brynner (Pistoleiro): Luiz Antônio Lobue

James Brolin (John Blade): Tatá Guarnieri

Richard Benjamin (Peter Martin): Affonso Amajones

Alan Oppenheimer (Chefe supervisor): Luiz Carlos de Moraes

Dick Van Patten (Banker): Carlos Silveira

Michael T. Mikler (Cavaleiro Negro): Carlos Campanile

Terry Wilson (Xerife): Gilberto Baroli

Steve Franken (Técnico): Leonardo Camillo

Robert Hogan (Ed Hogarth): Armando Tiraboschi

Victoria Shaw (Rainha Medieval): Cecília Lemes

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

Ao Mestre, com Carinho (To Sir With Love)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Sidney Poitier (Mark Thackeray): Flávio Galvão

Christian Roberts (Denham): Marcelo Gastaldi

Judy Geeson (Pamela Dare): Cristina Camargo

Suzy Kendall (Sra. Gillian Blanchard): Sandra Campos

Lulu (Barbara Babs Pegg): Aliomar de Matos

Geoffrey Bayldon (Weston): Muíbo César Cury

Edward Burnham (Sr. Florian): Waldir Guedes

Anthony Villaroel (Seales): Sérgio Galvão

Gareth Robinson (Tich): Orlando Viggiani

Grahame Charles (Fernman): Flávio Dias

Chris Chittell (Potter): Ézio Ramos

Dervis Ward (Sr. Bell): Astrogildo Filho

Fred Griffiths (Vendedor): Borges de Barros

Marianne Stone (Sra. Gert): Nair Silva

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Ao Mestre, com Carinho (To Sir With Love) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Sidney Poitier (Mark Thackeray): Sérgio Moreno

Christian Roberts (Denham): Hermes Baroli

Judy Geeson (Pamela Dare): Luciana Baroli

Suzy Kendall (Sra. Gillian Blanchard): Rosa Maria Baroli

Lulu (Barbara Babs Pegg): Letícia Quinto

Geoffrey Bayldon (Weston): Nelson Batista

Edward Burnham (Sr. Florian): Nelson Machado

Anthony Villaroel (Seales): Élcio Sodré

Gareth Robinson (Tich): Sérgio Rufino

Grahame Charles (Fernman): Mauro Eduardo

Chris Chittell (Potter): Wendel Bezerra

Dervis Ward (Sr. Bell): Francisco Brêtas

Fred Griffiths (Vendedor): Luiz Carlos de Moraes

Marianne Stone (Sra. Gert): Zodja Pereira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Último Tango em Paris (The Last Tango in Paris / Ultimo Tango a Parigi) - 1972[INDENT]

ESTÚDIO:
MaGa (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Paul): Sérgio Galvão

Maria Schneider (Jeanne): Sandra Mara Azevedo

Catherine Allégrett (Catherine): Cecília Lemes

Luce Marquand (Olympia): Helena Samara

Jean-Pierre Léaud (Tom): Nelson Machado

Massino Girotti (Marcel): Carlos Campanile

Maria Michi (Mãe de Rosa): Gessy Fonseca

Gitt Margrini (Mãe de Jeanne): Isaura Gomes

Darling Légitimus (Porteira): Zayra Zordan

Giovanna Galletti (Prostituta): Arlete Montenegro

Armand Abplanalp (Cliente da Prostituta): Nelson Batista

Locutor: Marcelo Gastaldi[/INDENT]

O Último Tango em Paris (The Last Tango in Paris / Ultimo Tango a Parigi) - 1972 - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Paul): Armando Tiraboschi

Maria Schneider (Jeanne): Letícia Quinto

Catherine Allégrett (Catherine): Adriana Pissardini

Luce Marquand (Olympia): Sandra Mara Azevedo

Jean-Pierre Léaud (Tom): Felipe Grinnan

Massino Girotti (Marcel): Guilherme Lopes

Maria Michi (Mãe de Rosa): Rosa Maria Baroli

Gitt Margrini (Mãe de Jeanne): Zodja Pereira

Darling Légitimus (Porteira): Patricia Scalvi

Giovanna Galletti (Prostituta): Cecília Lemes

Armand Abplanalp (Cliente da Prostituta): Nestor Chiesse

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Uma Rua Chamada Pecado (A Streetcar Named Desire) - 1951
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Stanley): Sérgio Moreno

Vivien Leigh (Blance): Maralise Tartarine

Kim Hunter (Stella): Denise Simonetto

Karl Malden (Mitch): Luiz Antônio Lobue

Rudy Bond (Steve): Paulo Porto

Peg Hillias (Eunice): Nair Silva

Richard Garrick (Doutor): Mário Vilela

Locução e Letreiros: João Francisco Garcia[/INDENT]

[h=2]O Selvagem (The Wild One)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Johnny Strabler/Narrador): Ézio Ramos

Mary Murphy (Kathie Bleeker): Maralise Tartarine

Robert Keith (Xerife Harry Bleeker): José Soares

Lee Marvin (Chino): Arakén Saldanha

Jay C. Flippen (Xerife Stew Singer): Aldo César

Peggy Maley (Mildred): Sandra Campos

Hugh Sanders (Charlie Thomas): Mário Jorge Montini

Ray Teal (Tio Frank Bleeker): Borges de Barros

John Brown (Bill Hannegan): João Paulo Ramalho

Will Wright (Art Kleiner): Jorge Pires

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Corresponde a redublagem
[/INDENT]

Casa de Chá do Luar de Agosto (The Teahouse of the August Moon) - 1956

[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Sakini): Sérgio Galvão

Glenn Ford (Capitão Fisby): Carlos Campanile

Machiko Kyô (Flor de Lótus): Sandra Campos

Eddie Albert (Capitão McLean): Flávio Dias

Paul Ford (Coronel Wainwright Purdy III): Dráusio de Oliveira

Harry Morgan (Sargento Gregovich): Ézio Ramos

Jun Negami (Sr. Seiko): Borges de Barros

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Deuses Vencidos (The Young Lions) - 1958

[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Tenente Christian Dietsl): Sérgio Galvão

Montgomery Clift (Noah Ackerman): Ézio Ramos

Hope Lange (Hope Plowman): Sandra Campos

Dean Martin (Michael Whiteacre): Carlos Campanile

Maximilian Schell (Capitão Hardenberg): Francisco Borges

Lee Van Cleef (Sargento Rickett): Daoiz Cabezudo

Parley Baer (Sargento Brandt): Hélio Vaccari

Arthur Franz (Tenente Green): [B]Antônio Moreno

[/B]Richard Gardner (Soldado Crowley): Jonas Mello

Hal Baylor (Soldado Burnecker):[B] [B]Orlando Viggiani

[/B][/B]Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]