E Se Fosse dublado em RJ

Temporada de Caça (Killing Season)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert De Niro (Benjamin Ford): Hélio Ribeiro

John Travolta (Emil Kovac): Mário Jorge Andrade

Milo Ventimiglia (Chris Ford): Fernando Lopes

Elizabeth Olin (Sarah Ford): Angélica Borges

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Mãos de Pedra (Hands Of Stone)[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Edgar Ramírez (Roberto Durán): Christiano Torreão

Robert De Niro (Ray Arcel): Hélio Ribeiro

Rubén Blades (Carlos Eleta): Élcio Romar

Usher Raymond (Sugar Ray Leonard): Anderson Coutinho

Ana de Armas (Felicidad Iglesias): Fabiana Aveiro

John Turturro (Frankie Carbo): Ricardo Schnetzer

Reg E. Cathey (Don King): Márcio Simões

Pedro Perez (Nestor ''Plomo'' Quiñones): Marcelo Torreão

Óscar Jaenada (Chaflan): Paulo Bernardo

Eliud Kauffman (Margarito Duran): Renato Rosenberg

Locutor: Carlos Roberto[/INDENT]

Um Senhor Estagiário (The Intern)[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUGLAGEM

Robert De Niro (Ben Whittaker): Hélio Ribeiro

Anne Hathaway (Jules Ostin): Adriana Torres

Anders Holm (Matt): Leonardo Martins

Andrew Rannells (Cameron): Leonardo Rabelo

Adam DeVine (Jason): Manolo Rey

Zack Pearlman (Davis): Daniel Muller

Jason Orley (Lewis): Mário Tupinambá

Nat Wolff (Justin): Fabricio Vila Verde

Steve Vinovich (Miles): Júlio Chaves

C.J. Wilson (Mike): Leonardo Serrano

Locutor: Carlos Roberto[/INDENT]

Em Guerra com o Vovô (The War with Grandpa)[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ed): Hélio Ribeiro

Oakes Fegley (Peter): Luiz Felipe Mello

Rob Riggle (Arthur): Guilherme Briggs

Uma Thurman (Sally): Miriam Ficher

Poppy Gagnon (Jennifer): Mariana Dondi

Christopher Walken (Jerry): Márcio Simões

Isaac Kragten (Steve): Enzo Dannemann

Juliocesar Chavez (Billy): Arthur Salerno

Cheech Marin (Danny): Élcio Romar

Jane Seymour (Diane): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

O Rei da Comédia (The King of Comedy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Rupert Pupkin): Júlio Chaves

Jerry Lewis (Jerry Langford): Mário Monjardim

Diahnne Abbott (Rita): Miriam Ficher

Sandra Bernhard (Masha): Mônica Rossi

Margo Winkler (Recepcionista de Langford): Fátima Mourão

Shelley Hack (Cathy Long, secretária de Langford): Vera Miranda

George Kapp (Ele mesmo): Orlando Drummond

Ralph Monaco (Raymond Wirtz): José Santa Cruz

Martin Scorsese (Diretor de TV): Márcio Seixas

Tony Randall (Ele mesmo): Waldir Fiori

Locutor: Ricardo Mariano

*Corresponde a primeira dublagem[/INDENT]

Os Flintstones (The Flintstones)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alan Reed (Fred Flintstone): Castro Gonzaga/ Silvio Navas/ Mauro Ramos

Mel Blanc (Barney Rubble): Reinaldo Gonzaga/ Nizo Neto/ Guilherme Briggs

Jean Vander Pyl (Vilma Flintstone): Nelly Amaral/ Myriam Thereza/ Juraciara Diácovo

Bea Benaderet/Gerry Johnson (Betty Rubble): Selma Lopes/ Carmen Sheila/ Nair Amorim

Locutor: Milton Rangel, Ricardo Mariano/ Pádua Moreira, Jorgeh Ramos/ Ricardo Vooght, Oziel Monteiro[/INDENT]

Os Jetsons (The Jetsons)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM:

George O'Hanlon (George Jetson): Nilton Valério/ Hélio Ribeiro/ Guilherme Briggs

Penny Singleton (Jane Jetson): Ângela Bonatti/ Marlene Costa/ Mabel Cezar

Janet Waldo (Judy Jetson): Juraciara Diácovo/ Nair Amorim/ Sylvia Salustti

Daws Butler (Elroy Jetson): Cleonir dos Santos/ José Leonardo/ Charles Emmanuel

Jean Vander Pyl (Rosie): Ilka Pinheiro/ Sumára Louise/ Lina Rossana

Don Messick (Astro): Orlando Drummond/ Mauro Ramos/ Eduardo Borgerth

Locutor: Milton Rangel, Ricardo Mariano/ Pádua Moreira, Jorgeh Ramos/ Ricardo Vooght, Oziel Monteiro[/INDENT]

Speed Buggy

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Personagens Principais:

Mel Blanc (Speed Buggy): Orlando Drummond

Casey Kasem (Tito): Carlos Marques

Frank Welker (Mauro): Orlando Prado

Arlene Golonka (Débora): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Goober e os Caçadores de Fantasmas (Goober and The Ghost Chasers)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Personagens Principais:

Paul Winchell (Goober): Orlando Drummond

Ronnie Schell (Gill): Rodney Gomes

Frank Welker (Ted): Luís Manuel

Jo Ann Harris (Tina): Carmen Sheila

Personagens Secundários:

Susan Day (Laurie): Juraciara Diácovo

Suzanne Crough (Tracey): Nair Amorim

Danny Bonaduce (Danny): Cleonir dos Santos

Brian Forster (Chris): Henrique Ogalla

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Pica-Pau (Woody Woodpecker)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Pica-Pau: Luís Manuel/ Rodney Gomes

Zeca Urubu: Milton Luís/ Guálter França

Leôncio: Orlando Drummond/ Waldir Fiori

Meany: Nelly Amaral/ Selma Lopes

Zé Jacaré: Orlando Prado/ Mário Monjardim

Dooley: Antônio Patiño/ Ronaldo Magalhães

Paulina: Ruth Schelske/ Diana Morel

Lasquita: Juraciara Diácovo/ Myriam Thereza

Toquinho: Nair Amorim/ Carmen Sheila

Narrador: Maurício Barroso/ Allan Lima

Locutor: Milton Rangel/ Ricardo Mariano