Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3285 Replies, 1283778 Views

As músicas dubladas do álbum do filme a Nova Onda do Imperador. Só achei apenas essas duas músicas aqui.
[video]https://youtu.be/-TTZ-n8O5eo?feature=shared[/video]

[video]https://youtu.be/fGXQ19KpUX8?si=rcAHSZJq_IXVEw-C[/video]
Danilo Powers Escreveu:Obrigado Daniel Cabral, Outra Série que Também Passava na Record (e Depois no SBT): Maré Alta.
Pode deixar comigo, aqui os links:

https://www.youtube.com/watch?v=lDz4-j-iVXQ
https://www.youtube.com/watch?v=DkBdj2RH6fU
https://www.youtube.com/watch?v=qXKDk18V2Y4
https://www.youtube.com/watch?v=gusoAHsnAvc
https://www.youtube.com/watch?v=wupMMCdwex0
https://www.youtube.com/watch?v=G3BvApCc-lQ
https://www.youtube.com/watch?v=ln_ssTBBwsw
https://www.youtube.com/watch?v=iiugFz78f5A
https://www.youtube.com/watch?v=nmy6aITDCzo
https://www.youtube.com/watch?v=c_GdT5AuCVQ

E além disso, encontrei um trecho do que aparenta ser o filme piloto da série, intitulado "Qualquer Coisa, Qualquer Hora, Qualquer Lugar", que o SBT exibia uma vez ou outra no Cinema em Casa no finalzinho dos anos 90, tendo sua estreia no dia 08/12/1998. Abaixo, o link do trecho e da chamada do filme na sessão:

https://www.youtube.com/watch?v=a9NyjE9M-0A
https://www.youtube.com/watch?v=uFjPGvbaxYE
O primeiro O Pestinha teve uma dublagem da Álamo lançada pra VHS, com o Sérgio Rufino no Júnior (q tbm o dublou no 2º filme, tbm na Álamo pra VHS)

Aproveitando pra perguntar: o desenho animado da franquia O Pestinha, recebeu dublagem?







Amar não é pecado! 🍃
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-06-2025, 03:28 por Duke de Saturno.)
A Novela Sombras do Pasado (Cara Sucia), Embora Tem no Novelíssima, Não é Todos que Tem Samsung TV.:
[video=youtube;2OFaT_DaID0]https://www.youtube.com/watch?v=2OFaT_DaID0[/video]
Raposita Escreveu:O primeiro O Pestinha teve uma dublagem da Álamo lançada pra VHS, com o Sérgio Rufino no Júnior (q tbm o dublou no 2º filme, tbm na Álamo pra VHS)

Aproveitando pra perguntar: o desenho animado da franquia O Pestinha, recebeu dublagem?



[video=youtube;yvvD4m98xUM]http://www.youtube.com/watch?v=yvvD4m98xUM?si=gyKiGObBuz6jEzU2[/video]



[video=youtube;TDOlwdc8ZKk]http://www.youtube.com/watch?v=TDOlwdc8ZKk?si=OroyBT1a8FvlFxdS[/video]

o desenho foi dublado e exibido na Globo nos anos 90. Só lembro do Marcos Souza no Junior e do Jomeri Pozzoli no Big Ben.O Marcos era bem novinho e esse deve ter sido um dos primeiros papéis principais dele.
Forçando minha memória,acho que tinha também Marco Ribeiro,Clécio Souto e Mário Tupinambá no elenco,mas eu não dou certeza.Lembro da voz da amiga do Junior,mas não consigo lembrar do nome e nem dar uma referência.
Mais alguém chegou a ver esse anime? Acho que só saiu em Home Vídeo no Brasil, meus irmãos tinham o DVD quando eu era pequeno. O nome é Poder Cristal, e claramente copiou Star Wars descaradamente: https://www.youtube.com/watch?v=SAkj3UwFDTA
Raposita Escreveu:O primeiro O Pestinha teve uma dublagem da Álamo lançada pra VHS, com o Sérgio Rufino no Júnior (q tbm o dublou no 2º filme, tbm na Álamo pra VHS)

Aproveitando pra perguntar: o desenho animado da franquia O Pestinha, recebeu dublagem?



[video=youtube;yvvD4m98xUM]http://www.youtube.com/watch?v=yvvD4m98xUM?si=gyKiGObBuz6jEzU2[/video]



[video=youtube;TDOlwdc8ZKk]http://www.youtube.com/watch?v=TDOlwdc8ZKk?si=OroyBT1a8FvlFxdS[/video]
Sim, o desenho do Pestinha teve dublagem, sim. Aliás, foi exibido na Globo durante o final dos anos 90, tanto na TV Colosso quanto no Angel Mix, porém o que temos de dublagem é um pequeno rabicho logo no final desse vídeo aqui:

[video=youtube;rF9FUHfsU_g]https://www.youtube.com/watch?v=rF9FUHfsU_g[/video]
Um desenho q me lembro q passava na TV Colosso era Mighty Max (infelizmente não lembro nada da dublagem, dizem q foi na VTI, com Gustavo Nader no personagem título), nunca encontrei nada dublado em português do Brasil, apenas em português de Portugal. Alguém lembra desse desenho?
taz Escreveu:Um desenho q me lembro q passava na TV Colosso era Mighty Max (infelizmente não lembro nada da dublagem, dizem q foi na VTI, com Gustavo Nader no personagem título), nunca encontrei nada dublado em português do Brasil, apenas em português de Portugal. Alguém lembra desse desenho?

eu lembro desse também. Passava na Fox kids,e só consigo lembrar do Leonel Abrantes no elenco.
johnny-sasaki Escreveu:eu lembro desse também. Passava na Fox kids,e só consigo lembrar do Leonel Abrantes no elenco.

Impressionante q não se acha nada desse desenho dublado na internet.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.718.352 10 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.784 22 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.076 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.550 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.145 5 horas atrás
Última postagem: Josue7



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)