Dublagens Perfeitas

Sarcasmo porque?

Não sei. Talvez eu coloque o Affonso no tópico da dublagem alternativa

Oppenheimer


ELENCO DE DUBLAGEM:

Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Clécio Souto

Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Marco Ribeiro

Matt Damon (Leslie Groves): Marco Antônio Costa

Emily Blunt (Kitty Oppenheimer): Fernanda Baronne

Jason Clarke (Roger Robb): Eduardo Dascar

David Krumholtz (Isidor Rabi): José Leonardo

Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Felipe Grinnan/ Paulo Vignolo

Florence Pugh (Jean Tatlock): Carina Eiras

Benny Safdie (Edward Teller): Pedro Azevedo

Tom Conti (Albert Einstein): Pádua Moreira

Kenneth Branagh (Niels Bohr): Eduardo Borgerth ou Sérgio Moreno

Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos

Casey Affleck (Boris Pash): Duda Ribeiro

Rami Malek (David Hill): Sérgio Cantú

Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Charles Emmanuel

James D'Arcy (Patrick Blackett): Fernando Lopes

David Dastmalchian (William Borden): Manolo Rey

Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Felipe Drummond

Tony Goldwyn (Gordon Gray): Ronaldo Júlio

Jefferson Hall (Haakon Chevalier): Márcio Simões

Matthew Modine (Vannevar Bush): Hélio Ribeiro

Gustaf Skarsgård (Hans Bethe): Reginaldo Primo

Michael Angarano (Robert Serber): Thiago Longo

Jack Quaid (Richard Feynman): Thadeu Matos

Josh Peck (Kenneth Bainbridge): Peterson Adriano

Olivia Thirlby (Lilli Hornig): Evie Saide

Christopher Denham (Klaus Fuchs): Daniel Simões

David Rysdahl (Donald Hornig): Júlio Monjardim

Louise Lombard (Ruth Tolman): Mariana Torres

gostei, só colocaria o Jardym no Damon e o MAC no Matthew Modine (ou ao invés do Maguolo talvez o Hélio já q o MAC ficou mto bom no Damon msm)

ah e o Grinnan ou Vignolo no Josh Hartnett tbm

gostei, só colocaria o Jardym no Damon e o MAC no Matthew Modine (ou ao invés do Maguolo talvez o Hélio já q o MAC ficou mto bom no Damon msm)

ah e o Grinnan ou Vignolo no Josh Hartnett tbm

Ah valeu, tinha esquecido deles

O Resgate do Soldado Ryan (Saving Private Ryan) Paulistas e Cariocas


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Capitão John H. Miller): Ézio Ramos

Tom Sizemore (Sargento Mike Horvath): Alfredo Martins

Edward Burns (Soldado Richard Reiben): Marcus Jardym

Matt Damon (Soldado James Francis Ryan): Marco Antônio Costa

Jeremy Davies (Cabo Timothy P. Upham): Alexandre Moreno

Barry Pepper (Soldado Daniel Jackson): Marcelo Garcia

Adam Goldberg (Soldado Stanley Mellish): Christiano Torreão

Giovanni Ribisi (Soldado Irwin Wade): Nizo Neto

Vin Diesel (Soldado Adrian Caparzo): Jorge Lucas

Ted Danson (Capitao Fred Hamill): Júlio Chaves

Paul Giamatti (Sargento Hill): Márcio Simões

Dennis Farina (Tenente Coronel. Anderson): Júlio Cezar ou Hamilton Ricardo

Harve Presnell (General George C. Marshall): Orlando Drummond ou Domício Costa

Max Martini (Cabo Henderson): Eduardo Borgerth

Dylan Bruno (Toynbe): Philippe Maia

Raffaello Degruttola (Goldman): Mário Cardoso

Nathan Fillion (James Frederick Ryan): Ricardo Juarez

Nick Brooks (Joe): Felipe Grinnan

Dale Dye (Coronel Departamento de Guerra): José Santa Cruz

David Wohl (Capitão Departamento de Guerra): Leonel Abrantes

Harrison Young (James Francis Ryan - Idoso): Isaac Schneider

Kathleen Byron (Mulher de James Ryan): Célia Guimarães

Corey Johnson (Operador de rádio na praia): Luiz Feier Motta

Leland Orser (Tenente DeWindt): Mauricio Berger

Bryan Cranston (Coronel do Departamento de Guerra L.W. Bryce): Armando Tiraboschi

Muti: Crime e Poder (The Ritual Killer)


[ATTACH=CONFIG]85502[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BDN Rio

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Silvia Goiabeira

TRADUÇÃO:
Charles Botelho



ELENCO DE DUBLAGEM:

Morgan Freeman (Dr. Mackles): Márcio Seixas

Cole Hauser (Lucas Boyd): Márcio Simões

Vernon Davis (Randoku): Ronaldo Júlio

Giuseppe Zeno (Mario Lavazzi): Leonardo "Léo" Rabelo

Peter Stormare (Capitão Marchand): Ricardo Schnetzer

Murielle Hilaire (Detetive Kersch): Silvia Goiabeira

Brian Kurlander (Shelby Farner): Élcio Romar ou Samir Murad

Máfia da Dor (Pain Hustlers)

[ATTACH=CONFIG]85693[/ATTACH]

Emily Blunt (Liza Drake): Mabel Cezar

Chris Evans (Pete Brenner): Clécio Souto

Catherine O'Hara (Jackie Drake): Sumára Louise

A Origem dos Guardiões (Rise of the Guardians)

[ATTACH=CONFIG]85943[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pine (Jack Frost): Thiago Fragoso / Charles Emmanuel

Alec Baldwin (Noel/ Papai Noel): Júlio Chaves

Isla Fisher (Fada dos Dentes): Luisa Palomanes

Zoolander 2


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Stiller (Derek Zoolander): Jorge Lucas *

Owen Wilson (Hansel): Ettore Zuim *

Will Ferrell (Jacobim Mugatu): Ricardo Juarez

Penélope Cruz (Valentina Valencia): Priscila Amorim

Cyrus Arnold (Derek Jr.): Yago Machado

Katy Perry (Katy Perry): Jullie

Benedict Cumberbatch (Tudo): Nestor Chiesse *

Kristen Wiig (Alexanya Atoz): Mabel Cezar

Christine Taylor (Matilda Jeffries): Adriana Torres

Kyle Mooney (Don Atari): Daniel Müller

Fred Armisen (VIP): Manolo Rey

Jon Daly (Agente Filippo): Cláudio Galvan

John Malkovich (Chazz Spencer): Júlio Chaves

Jerry Stiller (Maury): Carlos Gesteira*

Anna Wintour: Márcia Coutinho *

Alex Wagner: Carla Pompílio

Billy Zane: Marco Antônio Costa

Christiane Amanpour: Christiane Louise

Don Lemon: Márcio Dondi

Jim Lehrer: Eduardo Borgerth

Justin Bieber: Fabrício Vila Verde

Katie Couric: Angélica Borges

Kiefer Sutherland: Márcio Simões

M.C. Hammer: Duda Ribeiro

Marc Jacobs: Raphael Rossatto

Matt Lauer: Oziel Monteiro

Natalie Morales: Gabriela Medeiros

Sting: Dário de Castro

Susan Sarandon: Sheila Dorfman

Tommy Hilfiger: Duda Espinoza

Willie Nelson: José Santa Cruz *

Glee

[ATTACH=CONFIG]85991[/ATTACH]
Fase Carioca

Elenco Principal

Matthew Morrison (Will Schuester): Ettore Zuim (3ª-6ª temporadas)

Jane Lynch (Sue Sylvester): Mônica Rossi (3ª-6ª temporadas)

Lea Michele (Rachel Berry): Natali Pazete (3ª-6ª temporadas)

Chris Colfer (Kurt Hummel): Gustavo Pereira (3ª-6ª temporadas)

Kevin McHale (Artie Abrams): José Leonardo (3ª-6ª temporadas)

Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang): Luisa Palomanes (3ª-6ª temporadas)

Amber Riley (Mercedes Jones): Carol Crespo (3ª-6ª temporadas)

Jayma Mays (Emma Pillsbury): Adriana Torres (3ª-6ª temporadas)

Dianna Agron (Quinn Fabray): Evie Saide (3ª-6ª temporadas)

Mark Salling (Noah "Puck" Puckerman): Renan Freitas (3ª-6ª temporadas)

Cory Monteith (Finn Hudson): Marcos Souza (3ª-4ª temporadas)

Naya Rivera (Santana Lopez): Jullie (3ª-6ª temporadas)

Heather Morris (Brittany Pierce): Lina Mendes (3ª-6ª temporadas)

Harry Shum Jr. (Mike Chang Jr.): Sérgio Cantú (3ª-6ª temporadas)

Jessalyn Gilsig (Terri Schuester): Marisa Leal (4ª e 6ª temporadas)

Mike O'Malley (Burt Hummel): Mário Jorge Andrade (3ª-6ª temporadas)

Darren Criss (Blaine Anderson): Felipe Drummond (3ª-6ª temporadas)

Chord Overstreet (Sam Evans): Raphael Rossatto (3ª-6ª temporadas)

Alex Newell (Wade ''Unique'' Adams): Wirley Contaifer (4ª-6ª temporadas)

Becca Tobin (Kitty Wilde): Carina Eiras (4ª-6ª temporadas)

Blake Jenner (Ryder Lynn): Alexandre Drummond (4ª-6ª temporadas)

Jacob Artist (Jake Puckerman): Thiago Fagundes (4ª-6ª temporadas)

Melissa Benoist (Marley Rose): Mariana Torres (4ª-5ª temporadas)

Dot-Marie Jones (Treinadora Shannon Beiste): Márcia Morelli (3ª-6ª temporadas)