Dublagem Alternativa

Missão Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)

[ATTACH=CONFIG]84879[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Bravo Studios/ Unidub (**)

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ettore Zuim (**)

Hayley Atwell (Grace): Priscila Amorim

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Simon Pegg (Benji Dunn): Gutemberg Barros (*)

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Angélica Borges

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis / Viúva Branca): Adriana Torres

Esai Morales (Gabriel): Márcio Simões

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Eduardo Borgerth (*)

Shea Whigham (Jasper Briggs): Marco Antônio Costa

Frederick Schmidt (Zola Mitsopolis): Hércules Franco

Cary Elwes (Denlinger): Marcus Jardym

(*) Mantidos

Se Beber Não Case (The Hangover)

[ATTACH=CONFIG]85096[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/HBO Max

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil Wenneck): Felipe Grinnan

Ed Helms (Stu Price): José Luiz Barbeito

Zach Galifianakis (Alan Garner): Ricardo Juarez

Justin Bartha (Doug Billings): Manolo Rey

Heather Graham (Jade): Marisa Leal

Sasha Barrese (Tracy Garner): Christiane Monteiro

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Carlos Seidl

Ken Jeong (Sr. Chow): Mário Jorge Andrade

Rachael Harris (Melissa): Priscila Amorim

Mike Tyson (Mike Tyson): Gutemberg Barros

Mike Epps (Doug Negão): Ronaldo Júlio

Guerra nas Estrelas/ Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (Star Wars: Episode IV - A New Hope) - 1ª Dublagem

ESTÚDIO:
Telecine

MÍDIA:
Televisão / VHS

DIREÇÃO:
José Santana


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Hamill (Luke Skywalker): Luiz Manuel

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Vera Miranda

Harrison Ford (Han Solo): Júlio César

Alec Guinness (Obi Wan Kenobi): Isaac Bardavid

Anthony Daniels (C-3PO): Orlando Drummond

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jorgeh Ramos

Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Silvio Navas

Phil Brown (Owen Lars): Darcy Pedrosa

Drewe Hemley (Líder Vermelho): Dário de Castro

Don Henderson (General Taggi): André Luiz Chapéu

Richard Le Parmentier (General Motti): Francisco José

Maria de Aragon (Greedo): Dario Lourenço

Angus MacInnes (Líder Gold): Marcos Miranda

Denis Lawson (Wedge Antilles - Vermelho 2): Orlando Prado

Garrick Hagon (Biggs Darklighter - Vermelho 3): Ionei Silva

William Hootkins (Porkins - Vermelho 6): Carlos Marques

Colin Higgins (Piloto Rebelde): Carlos Marques

Alex McCrindle (General Jan Dodonna): Miguel Rosenberg

Shelagh Fraser (Tia Beru): Glória Ladany

Narrador: Júlio César

Locutor: Leonel Abrantes

Outras vozes:
Francisco José, Garcia Neto, Paulo Flores. entre outros.

Fuga para a Vitória



ESTÚDIO:
Delart ou VTI


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Capitão Robert Hatch): André Filho

Michael Caine (Capitão John Colby): Márcio Seixas

Pelé (Luis Fernandez): Waldyr Sant'anna

Max Von Sydow (Major Karl von Steiner): Orlando Drummond

60 Segundos (Gone in Sixty Seconds)



ESTÚDIO:
VTI




ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Memphis Raines): Márcio Simões

Giovanni Ribisi (Kip Raines): Nizo Neto

Angelina Jolie (Sara "Sway" Wayland): Sarito Rodrigues

Robert Duvall (Otto Halliwell): José Santa Cruz

Will Patton (Atlee Jackson): Júlio Chaves

Vinnie Jones (Esfinge): Gutemberg Barros

Delroy Lindo (Detetive Roland Castlebeck): José Santana

Timothy Olyphant (Detetive Drycoff): Ronaldo Júlio

Grace Zabriskie (Helen Raines): Geisa Vidal

Frances Fisher (Junie): Melise Maia

Grace Una (Jenny): Silvia Goiabeira

Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel-Air)




ESTÚDIO:
VTI


DIREÇÃO:
Célia Guimarães



Elenco Principal

Will Smith (Will Smith): Paulo Vignolo

James Avery (Philip Banks): Júlio Cezar/ José Santana

Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Selma Lopes

Daphne Reid (Vivian Banks 2): Mariângela Cantú

Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Nizo Neto

Karyn Parsons (Hillary Banks): Fernanda Baronne

Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Flávia Saddy

Joseph Marcel (Geoffrey): Márcio Simões

Ross Bagley (Nicky Banks): Erick Bougleux


Elenco Secundário

DJ Jazzy Jeff (Jazz): Mário Tupinambá

Vernee Watson-Johnson (Viola Smith): Élida L?Astorina

Jenifer Lewis (Tia Helen): Maria Helena Pader

Charlayne Woodard (Janice): Isis Koschdoski

Perry Moore (Tyriq): Gutemberg Barros

Sherman Hemsley (Juiz Carl Robertson): Orlando Drummond

Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Selma Lopes

Cara, acho que não iria combinar a Selma dublando a Tia Vivian da Janet Hubert, iria deixar a personagem muito velha.

Cara, acho que não iria combinar a Selma dublando a Tia Vivian da Janet Hubert, iria deixar a personagem muito velha.

Na VTI seria muito provável

Na VTI seria muito provável

Acho mais provável que ela dublasse a Tia Vivian da Daphne Reid.

Acho mais provável que ela dublasse a Tia Vivian da Daphne Reid.

Ia envelhecer mais do que na própria Janet