Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Essa dublagem de Desta Vez te Agarro com o Waldyr Santanna no Burt Reynolds: https://youtu.be/r0bMqnhGCHc?si=JqUJvfLoIePgn1QZ

A dublagem da Telecine de uma ponte longe demais.[URL="https://youtu.be/JAYOHiOzSXA?si=p4hTLxQYdjkWSVOq"]

https://youtu.be/JAYOHiOzSXA?si=p4hTLxQYdjkWSVOq[/URL]

Será que essa dublagem rara do primeiro filme do Timothy Dalton como James Bond foi feita pra avião?
Já que ela é tão rara e perdida, e nessa entrevista de 91-92, o Seixas fala que já dublou os filmes do Dalton como Bond pra avião. Só não sabemos se é a dublagem oficial, essa dublagem “perdida” ou até outra: ele cita aos 18:15 https://youtu.be/TpkXneMOAfg?si=ZqSZFTG_RIUuL7WQ

Aproveitando esse assunto, eu pergunto: se a única dublagem que até então se conhece do filme 007 Contra Octopussy está listada aqui no fórum como redublagem, qual seria a dublagem original? Será o mesmo caso da dublagem perdida de 007 - Marcado Para a Morte?

Aproveitando esse assunto, eu pergunto: se a única dublagem que até então se conhece do filme 007 Contra Octopussy está listada aqui no fórum como redublagem, qual seria a dublagem original? Será o mesmo caso da dublagem perdida de 007 - Marcado Para a Morte?

Talvez seja um erro, no tópico do Roger Moore só tem o nome desse filme uma vez, e não tá como redublagem.

Será que essa dublagem rara do primeiro filme do Timothy Dalton como James Bond foi feita pra avião?
Já que ela é tão rara e perdida, e nessa entrevista de 91-92, o Seixas fala que já dublou os filmes do Dalton como Bond pra avião. Só não sabemos se é a dublagem oficial, essa dublagem “perdida” ou até outra: ele cita aos 18:15 https://youtu.be/TpkXneMOAfg?si=ZqSZFTG_RIUuL7WQ

Talvez seja um erro, no tópico do Roger Moore só tem o nome desse filme uma vez, e não tá como redublagem.

Pois é, que estranho isso!

Essa dublagem de Desta Vez te Agarro com o Waldyr Santanna no Burt Reynolds: https://youtu.be/r0bMqnhGCHc?si=JqUJvfLoIePgn1QZ

Fico me perguntando aonde essa versão com o Waldyr no Burt Reynolds foi exibida, e também não duvido que tenha sido na Herbert Richers, porque o filme é de 1980 e o Waldyr não dublava mais lá. Na certa, apostaria que seria algum estúdio do tipo Peri Filmes, que já dublou diversos filmes da Universal Pictures, mas ainda sem muita certeza.

Fico me perguntando aonde essa versão com o Waldyr no Burt Reynolds foi exibida, e também não duvido que tenha sido na Herbert Richers, porque o filme é de 1980 e o Waldyr não dublava mais lá. Na certa, apostaria que seria algum estúdio do tipo Peri Filmes, que já dublou diversos filmes da Universal Pictures, mas ainda sem muita certeza.

Na Herbert Richers com certeza não foi, Waldyr saiu de lá na greve de 78 e só voltou no início dos anos 2000. Deve ser da Peri Filmes, Telecine, VTI, ou até Delart.

[video=youtube;yucF2ESl_mw]https://www.youtube.com/watch?v=yucF2ESl_mw&ab_channel=Ba%C3%BARetr%C3%B4-Oficial[/video]

Um Fugitivo do Barulho - VHS - Stúdio Gábia


[video=youtube;WybDaBOhc4w]https://www.youtube.com/watch?v=WybDaBOhc4w&ab_channel=Rodrygo[/video]

Um Fugitivo do Barulho - BAND - Studio Gabia

Mandei o tópico dessa dublagem (e pesquisando mais a fundo, eu descobri que na realidade essa dublagem é da Parisi Vídeo e por alguma razão a Band apagou a locução de estúdio e substituiu por outra creditando o Gábia).

Mandei o tópico dessa dublagem (e pesquisando mais a fundo, eu descobri que na realidade essa dublagem é da Parisi Vídeo e por alguma razão a Band apagou a locução de estúdio e substituiu por outra creditando o Gábia).

As vezes é outra dublagem com um elenco bem fiel a original, é mto estranho apagar a locução e atribuir a outro estúdio.

As vezes é outra dublagem com um elenco bem fiel a original, é mto estranho apagar a locução e atribuir a outro estúdio.

É a mesma, dá uma olhada nos dois vídeos:
Globo - https://www.youtube.com/watch?v=KaA5f5Z6hSA (aos 0:08, 0:41 e 4:39)
Band - https://www.youtube.com/watch?v=WybDaBOhc4w (aos 0:12, 0:44 e 4:43)