Dublagem Alternativa

Anastasia (1997)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Meg Ryan (Anastasia): Vera Miranda

John Cusack (Dimitri): Garcia Júnior

Kelsey Grammer (Vladimir): Pietro Mário

Christopher Lloyd (Rasputin): Allan Lima

Hank Azaria (Bartok): Nizo Neto

Angela Lansbury (Imperatriz Maria Fedorovna): Glória Ladany

Bernadette Peters (Sofia): Maria da Penha

Rick Jones (Czar Nicolau): Pádua Moreira

Kirsten Dunst (Anastasia Jovem): Marisa Leal

Jonathan Dokuchitz (Dimitri Jovem): Oberdan Júnior[/INDENT]

O Caminho para El Dorado (The Road to El Dorado) - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Kline (Tulio): Ettore Zuim

Kenneth Branagh (Miguel): Marcus Jardym

Rosie Perez (Chel): Iara Riça

Armand Assante (Tzekel-Kan): Mauro Ramos

Edward James Olmos (Chefe Tannabok): Marcelo Torreão

Jim Cummings (Hernan Cortês): Jorge Vasconcellos

Tobin Bell (Zaragoza): Ronaldo Júlio

Duncan Marjoribanks (Acólito): Domício Costa

Jack Angel (Guarda #01): Hércules Franco

Frank Welker (Guarda #02): José Luiz Barbeito

Elijah Chiang (Garoto #01): Caio César

Cyrus Shaki-Khan (Garoto #02): Charles Emmanuel

Elton John (Narrador): Márcio Seixas[/INDENT]

Capitão Fall (Captain Fall)


ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

Personagens Principais

Jason Ritter (Capitão Jonathan Fall): Lucas Gama

Lesley Ann-Brandt (Liza): Gláucia Franchi

Alejandro Edda (Pedro): César Emilio

Trond Fausa Aurvåg (Nico): Douglas Guedes

Christopher Meloni (Agente Steel): Charles Dalla

Anthony Carrigan (Sr. Tyrant): Cássius Romero

Personagens Secundários

Adam Devine (Tanner Fall): Diego Lima

Christopher McDonald (Blake Fall): Tatá Guarnieri

Bebe Neuwirth (Alexis Fall): Selma Campanile

Cedric Yarbrough (Chefe O'Neil): Júnior Nannetti

André Eriksen (Agente Frank): Beto Neves

Flula Borg (Capitão Tucker): César Marchetti

Mulligan
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dubbing Company

Personagens Principais:

Nat Faxon (Matty Mulligan): Pierre Bittencourt

Chrissy Teigen (Lucy Suwan): Raquel Elaine

Tina Fey (Dra. Farrah Braun): Cláudia Victoria

Sam Richardson (Simon Prioleau): Tiaggo Guimarães

Personagens Secundários:

Dana Carvey (Senador LaMarr): Luiz Nunes

Phil LaMarr (Axatrax): Rafael Quelle

Kevin Michael Richardson (TOD-209): André Gaiane

Daniel Radcliffe (Lord Jeremy): Renan Alonso

Toks Olagundoye (Becca): Mariana Pozatto[/INDENT]

[h=2]Deuses e Monstros (Gods and Monsters) - 1999[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ian McKellen (James Whale): Arakén Saldanha

Brendan Fraser (Clayton Boone): Hermes Baroli

Lynn Redgrave (Hanna): Isaura Gomes

Lolita Davidovich (Betty): Fátima Mourão

Jack Plotnick (Edmund Kay): Wendel Bezerra

Rosalind Ayres (Elsa Lanchester): Sandra Mara Azevedo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Red: Aposentados e Perigosos

ESTÚDIO: Delart

MÍDIA: Televisão (Globo)

DIREÇÃO: Sérgio Cantú

Bruce Willis (Frank Moses): Hélio Ribeiro
John Malkovich (Marvin): Júlio Chaves
Mary-Louise Parker (Sarah): Priscila Amorim
Richard Dreyfuss (Alexander Danning): Carlos Seidl
Morgan Freeman (Joe): Márcio Simões

Velozes + Furiosos (2 Fast 2 Furious

[ATTACH=CONFIG]84207[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+ / Telecine Play / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro

Cole Hauser (Carter Verone): Gutemberg Barros

Eva Mendes (Monica Fuentes): Priscila Amorim

Ludacris (Tej): Duda Espinoza

Jin (Jimmy): Marcelo Garcia

Thom Barry (Agente Bilkins): Pietro Mário

James Remar (Agente Markham): Júlio Chaves

Devon Aoki (Suki): Mariana Torres

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Carlos Seidl

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

+ Velozes + Furiosos (2 Fast 2 Furious)

[ATTACH=CONFIG]84208[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti


Paul Walker (Brian O'Conner): Reynaldo Buzzoni

Tyrese Gibson (Roman Pierce): Ricardo Juarez

Cole Hauser (Carter Verone): Eduardo Dascar

Eva Mendes (Monica Fuentes): Christiane Louise

Ludacris (Tej): Marcelo Garcia

Jin Au-Yeung (Jimmy): Oberdan Júnior

Thom Barry (Agente Bilkins): Jorge Rosa

James Remar (Agente Markham): Élcio Romar

Devon Aoki (Suki): Flavia Saddy

Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Mauro Ramos

Barbie (2023)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Margot Robbie (Barbie): Evie Saide

Ryan Gosling (Ken): Marcelo Garcia

America Ferrera (Gloria): Mariana Torres

Ariana Greenblatt (Sasha): Luiza Laynes

Kate McKinnon (Barbie estranha): Mabel Cézar

Michael Cera (Allan): Andreas Avancini

Emma Mackey (Barbie física): Jullie

Issa Rae (Barbie presidente): Carol Crespo

Will Ferrell (CEO da Mattel): Duda Ribeiro

Hari Nef (Barbie médica): Wallie Ruy

Alexandra Shipp (Barbie escritora): Gabriella Bicalho

Sharon Rooney (Barbie advogada): Marcela Duarte

Ana Cruz Kayne (Barbie juíza): Fabiana Aveiro

Simu Liu (Ken #2): Clécio Souto

Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Marcos Souza

Ncuti Gatwa (Ken #4): Renan Freitas

Scott Evans (Ken #5): Philippe Maia

Dua Lipa (Barbie sereia): Luiza César

Ritu Arya (Barbie repórter): Adriana Torres

Nicola Coughlan (Barbie diplomata): Lhays Macêdo

Emerald Fennell (Midge): Sylvia Salustti

Erica Ford (Skipper): Pamella Rodrigues

Hannah Khalique-Brown (Skipper Crescida): Pamella Rodrigues

Deb Hiett (Doutora): Carmen Sheila

McKenna Roberts (Amiga na escola #1): Isabelle Cunha

Brylee Hsu (Amiga na escola #2): Isabella Koppel

Lauren Holt (Mãe): Melise Maia

Ann Roth (Senhora sentada no banco): Ilka Pinheiro

Rhea Perlman (Ruth Handler): Maria da Penha

Helen Mirren (Narradora): Mariangela Cantú

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

Rio (2011)

[ATTACH=CONFIG]84279[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart


ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Eisenberg (Blu): Charles Emmanuel

Anne Hathaway (Jade): Priscila Amorim

George Lopez (Rafael): Márcio Simões

Jemaine Clement (Nigel): Ricardo Juarez

Will.I.Am (Pedro): Elcio Romar

Jamie Foxx (Nico): Nizo Neto

Tracy Morgan (Luiz): Alfredo Martins

Leslie Mann (Linda): Marisa Leal

Rodrigo Santoro (Tulio/ Locutor de Futebol): Christiano Torreão

Jake T. Austin (Fernando): Yan Gesteira

Carlos Ponce (Marcel): Hércules Franco

Jeffrey Garcia (Tipa): Ettore Zuim

Davi Vieira (Armando): Duda Ribeiro