Dublagem Alternativa

Futurama (1999)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Ulisses Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Fátima Mourão

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Raul Schlosser

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador

Billy West (Doutor John Zoidberg): Renato Márcio

Phil LaMarr (Hermes Conrad): César Marchetti

Lauren Tom (Amy Wong): Angélica Santos

Secundários

David Herman (Scruffy): Renato Master

Billy West (Zapp Brannigan): Luiz Antônio Lobue

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Fábio Moura

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Futurama (1999)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Principais

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Maralise Tartarine

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João Jaci Batista

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Jorge Pires

Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Élcio Sodré

Lauren Tom (Amy Wong): Denise Simonetto

Secundários

David Herman (Scruffy): Mário Jorge Montini

Billy West (Zapp Brannigan): Carlos Campanile

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Francisco Brêtas

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

Pulp Fiction Tempo de Violência

[ATTACH=CONFIG]83996[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video / HBO Max


ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Vincent Vega):*Garcia Júnior

Samuel L. Jackson (Jules Winnfield):*Paulo Flores

Uma Thurman (Mia Wallace):*Juraciára Diácovo

Bruce Willis (Butch Coolidge):*Newton Da Matta

Harvey Keitel (Winston Wolf):*Júlio Chaves

Tim Roth (Pumpkin/ Ringo):*Márcio Simões

Amanda Plummer (Honey Bunny/ Yolanda): Miriam Ficher

Maria De Medeiros (Fabienne): Silvia Goiabeira

Ving Rhames (Marsellus Wallace):*Waldyr Sant'anna

Eric Stoltz (Lance):*Clécio Souto

Rosanna Arquette (Jody):*Christiane Louise

Angela Jones (Esmarelda Villalobos):*Nádia Carvalho

Christopher Walken (Capitão Koons):*Dário de Castro

Peter Greene (Zed):*Hamilton Ricardo

Quentin Tarantino (Jimmie):*Alexandre Moreno

Steve Buscemi (Buddy Holly):*Marco Antônio Costa

Paul Calderon (Paul, barman):*Ettore Zuim

Frank Whaley (Brett): José Luiz Barbeito

Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan):*Ednaldo Lucena

Brenda Hillhouse (Mãe do Butch):*Mariângela Cantú

Robert Ruth (Gerente do restaurante):*Márcio Seixas

Locutor: Alfredo Martins

Dragon Ball Z (1989)

Estúdio: Gota Mágica (1996)

Goku: Mauro Eduardo

Gohan: Wendel Bezerra (adulto) Noeli Santisteban (criança)

Goten: Ulisses Bezerra (adulto) Noeli Santisteban (criança)

Trunks: Hermes Baroli (adulto) Márcia Gomes (criança)

Bardock: Carlos Campanile

Chichi: Angélica Santos

Bulma: Cristina Rodrigues

Piccolo: Antônio Moreno

Raditz: Luiz Antônio Lobue

Vegeta: Leonardo Camillo

Nappa: Jonas Mello

Senhor Kaioh: Aldo César

Emma Daioh: Arakén Saldanha

Kami Sama: Mário Jorge Montini

Mestre Karin: Jorge Pires

Mestre Kame: José Soares

Vovô Gohan: José Carlos Guerra

Kuririn: Orlando Viggiani

Tenshinhan: Armando Tiraboschi

Yamcha: Affonso Amajones

Yajirobi: Flávio Dias

Chaos: Ursula Bezerra

Doutor Briefs: Eleu Salvador

Sra. Briefs: Isabel de Sá

Freeza: Ézio Ramos

Rei Cold: Gilberto Baroli

Dodoria: Luiz Carlos de Moraes

Zarbon: Nelson Machado

Ginyu: Hélio Vaccari

Yas: Carlos Silveira

Dendê: Fábio Lucindo

Narrador: Jonas Mello

Sexta-Feira 13 (Friday the 13th) - 1980[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Betsy Palmer (Senhora Voorhess): Nelly Amaral

Adrienne King (Alice): Marlene Costa

Kevin Bacon (Jack): Cleonir dos Santos

Harry Crosby (Bill): Henrique Ogalla

Mark Nelson (Ned): Luís Manuel

Peter Brouwer (Steve Christy): Carlos Marques

Rex Everhart (Ennos, Motorista do caminhão): José Santa Cruz

Walt Gorney (Louco Ralph): Orlando Drummond

Ronn Carroll (Sargento Tierney): André Filho

Ron Milkie (Oficial Dorf): Orlando Prado

Willy Adams (Barry): Rodney Gomes

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

Dois Homens e Meio (Two and a Half Men

[ATTACH=CONFIG]84009[/ATTACH]

[ATTACH=CONFIG]84010[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix/ TV Paga (Warner Channel)/ Amazon Prime Video/ HBO Max

DIREÇÃO:
Miriam Ficher/ Dário de Castro/ Jorge Vasconcellos/ Christiano Torreão/ Bia Barros



Elenco Principal

Jon Cryer (Alan Harper): Nizo Neto

Charlie Sheen (Charlie Harper): Ettore Zuim (1ª-8ª Temporadas)

Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Manolo Rey (9-)

Conchata Ferrell (Berta): Nádia Carvalho

Holland Taylor (Evelyn Harper): Geisa Vidal

Amber Tamblyn (Jenny): Fernanda Crispim (11-)

Angus T. Jones (Jake Harper): Alexandre Drummond (1-10)

Marin Hinkle (Judith Melnick): Élida L?Astorina (1ª-8ª Temporadas e 12.15)

Jennifer Taylor (Chelsea): Angélica Borges (6-7)

Melanie Lynskey (Rose): Adriana Torres



Elenco Secundário

April Bowlby (Kandi): Linn Jardim (3-4)

Courtney Thorne-Smith (Lyndsey Makelroy): Guilene Conte (7-)

Emmanuelle Vaugier (Mia): Andrea Murucci

Graham Patrick Martin (Eldridge Makelroy): Sérgio Cantú (7-)

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman): Carla Pompilio

Kelly Stables (Melissa): Iara Riça

Martin Mull (Russell): Domício Costa (6-9)

Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick): Élcio Romar

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Fátima Noya

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Paulo Porto

Allen Danziger (Jerry): Sérgio Moreno

William Vail (Kirk): Mauro Eduardo

Teri McMinn (Pam): Angélica Santos

Edwin Neal (Caroneiro): Nelson Machado

Jim Siedow (Velho Louco): Mário Vilela

Jerry Green (Vaqueiro): Nelson Batista

Joe Bill Hogan (Bêbado): Sérgio Galvão

Levie Isaacks (Radialista): Émerson Camargo

John Larroquette (Narrador): João Ângelo

Placas: Celso Alves

Locutor: João Francisco Garcia

[/INDENT]

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): João Paulo Ramalho

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Noeli Santisteban

John Saxon (Tenente Donald Thompson): Mauro de Almeida

Ronee Blakley (Marge Thompson): Sandra Campos

Amanda Wyss (Tina Grey): Cristina Rodrigues

Jsu Garcia (Rod Lane): Ézio Ramos

Johnny Depp (Glen Lantz): Orlando Viggiani

Charles Fleischer (Dr. King): Ricardo Nóvoa

Joe Unger (Sargento Garcia): Líbero Miguel

Jack Shea (Pastor): Gastão Malta

Ed Call (Senhor Lantz): César Leitão

Sandy Lipton (Senhora Lantz): Maximira Figueiredo

Donna Woodrum (Sra. Gray): Nair Silva

Locutor: Carlos Alberto Amaral

*Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

Hellraiser: Renascido do Inferno[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Ashley Laurence (Kirsty Cotton): Lúcia Helena

Clare Higgins (Julia Cotton): Neuza Azevedo

Andrew Robinson (Larry Cotton): Marcos Lander

Sean Chapman (Frank Cotton): Arakén Saldanha

Oliver Smith (Frank, o Monstro): Arakén Saldanha

Doug Bradley (Pinhead, líder Cenobite): Aldo César

Robert Hines (Steve): Flávio Dias

Anthony Allen (Vitíma # 1): Francisco Borges

Michael Cassidy (Vitíma # 2): Dráusio de Oliveira

Raul Newney (Doutor): Jorge Barcellos

Oliver Parker (Homem da Mudança): Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

O Rei Leão (The Lion King) - 1994


ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew Broderick (Simba): Marco Antônio Costa

Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Rodrigo Antas

James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas

Jeremy Irons (Scar): Darcy Pedrosa

Nathan Lane (Timão): Cláudio Galvan

Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas

Moira Kelly (Nala): Mônica Rossi

Robert Guillaume (Rafiki): Roberto Macedo

Rowan Atkinson (Zazu): Telmo de Avelar

Whoopi Goldberg (Shenzi): Selma Lopes

Cheech Marin (Banzai): Pedro Eugênio

Madge Sinclair (Sarabi): Sumára Louise

Jim Cummings (Toupeira): Orlando Drummond