Dublagem Alternativa

Elencos bem coerentes com a proposta do tópico

??????????

Miltão, Julinho, Persy, Seidl

Não consigo imaginar a Miriam num ator desse naipe aqui kkkkkkkkkkk

[ATTACH=CONFIG]83858[/ATTACH]

Mas falando sério, acho que ele colocou por engano mesmo... talvez

Não consigo imaginar a Miriam num ator desse naipe aqui kkkkkkkkkkk

[ATTACH=CONFIG]83858[/ATTACH]

Mas falando sério, acho que ele colocou por engano mesmo... talvez

Verdade, melhor o Miltão, Julinho, Persy, Seidl ou até o Élcio

A Família do Futuro (Meet the Robinsons)[INDENT]


ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Hansen (Lewis): Bernardo Coutinho

Wesley Singerman (Wilbur): João Cappelli

Matthew Josten (Michael "Goob" Yagoobian): Rafael Cappelli

Stephen J. Anderson (Cara do Chapéu Coco): Márcio SImões

Tom Selleck (Cornelius): Marco Antônio Costa

Nicole Sullivan (Franny): Iara Riça

Jessie Flower (Jovem Franny): Érika Menezes

Angela Bassett (Mildred): Lina Rossana

John H. H. Ford (Sr. Harrington): Hércules Franco

Dara McGarry (Sra. Harrington): Mariangela Cantú

Tom Kenny (Sr. Willerstein): Mário Monjardim

Laurie Metcalf (Lucille Krunklehorn): Carla Pompilio

Don Hall (Gaston): Garcia Júnior

Paul Butcher (Stanley): Fabricio Vila Verde

Stephen J. Anderson (Vovô Bud): Orlando Drummond

Ethan Sandler (Spike): Gutemberg Barros

Ethan Sandler (Dmitri): José Augusto Sendim

Ethan Sandler (Laszlo): Guilherme Briggs

Ethan Sandler (Fritz): Waldir Fiori

Ethan Sandler (Petunia): Waldir Fiori

Harland Williams (Carl): Cláudio Galvan

Aurian Redson (Frankie): Marcelo Coutinho

Adam West (Tio): Maurício Berger

Joe Whyte (Repórter): Ricardo Juarez

Joseph Mateo (T-Rex): Mauro Ramos

Don Hall (Técnico): Luiz Feier Motta

Tracey Miller-Zarneke (Lizzy): Ana Elena Bittencourt[/INDENT]

Os Simpsons (The Simpsons)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-19ª) / Som de Vera Cruz


ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Carmen Sheila

Nancy Cartwright (Bart Simpson): José Leonardo (1ª-8.04) / Felipe Drummond (8.05-13ª) / Erick Bougleux (14ª-)

Yeardley Smith (Lisa Simpson): Fernanda Baronne/ Evie Saide

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Domício Costa (1ª) / Mauro Ramos (2ª-)

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Ayrton Cardoso (1ª-18ª) / José Santa Cruz (19ª-33ª)/ Pádua Moreira

Harry Shearer (Waylon Smithers): Isaac Schneider (1ª-24ª) / Alfredo Martins (25ª-)

Harry Shearer (Lenny Leonard): Nizo Neto

Hank Azaria (Carl Carlson): Duda Ribeiro

Harry Shearer (Diretor Skinner): André Filho (1ª-8ª) / Luiz Feier Motta (9ª-)

Dan Castellaneta (Zelador Willie): Orlando Drummond (1ª-22ª)/ Luiz Carlos Persy

Marcia Wallace (Edna Krabappel): Silvia Goiabeira

Hank Azaria (Professor Frink): Mário Jorge Andrade

Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Manolo Rey

Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Oberdan Júnior/ José Leonardo

Hank Azaria (Moe Szyslak): Carlos Seidl/ Ricardo Schnetzer (no tom do Benson)

Dan Castellaneta (Barney Gumble): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Guilherme Briggs (24ª-)

Harry Shearer (Ned Flanders): Pietro Mário (1ª-31ª) / Hélio Ribeiro (32ª-)

Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Paulo Flores (1ª-14ª) / Gutemberg Barros (15ª-)

Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Mauro Horta (24ª-)

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Ettore Zuim

Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Marco Antônio Costa

Chespirito - 1ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]83933[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BKS / Centauro

MÍDIA:
Televisão (CNT / Gazeta)

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira (BKS) / Thelma Lúcia (Centauro)



Elenco Principal

Roberto Gómez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Chaparrón Bonaparte / Chompiras / Dr. Chapatín / Dom Caveira / Vários): Flávio Dias

Florinda Meza (Chimoltrúfia / Dona Florinda / Pópis / Enfermeira / Várias): Marta Volpiani

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Marujinha / Várias): Sandra Mara Azevedo (BKS) / Cecília Lemes (Centauro)

Rubén Aguirre (Professor Girafales / Lucas Tañeda / Sargento Refúgio / Vários): Luiz Antônio Lobue

Edgar Vivar (Sr. Barriga / Nhonho / Botijão / Vários): Marcelo Pissardini

Angelines Fernández (Dona Clotilde / Dona Cotinha / Várias): Helena Samara

Raúl "Chato" Padilla (Jaiminho / Delegado Morales / Vários): Eleu Salvador

Moises Suárez (Seu Cecílio / Celório / Vários): Fábio Moura

Anabel Gutierrez (Dona Espotaverderona / Várias): Rosa Maria Baroli

Participações

Carlos Pouliot (Seu Lucho / Seu Luís): Carlos Eduardo Amorim

Horacio Gómez Bolaños (Godinez / Vários): Paulo Porto

Maricarmen Vela (Delegada Justina): Gilmara Sanchez

Juan António Edwards (Hipólito): Silvio Giraldi

Maria Goretti (Várias): Denise Reis

Paulina Gómez Bolaños (Várias): Raquel Marinho

Mario Casillas (Vários): Dráusio de Oliveira

Arnoldo Picazzo (Vários): Mauro Eduardo Lima

Arturo Garcia Tenório (Vários): Leonardo Camillo

Ramiro Orcí (Vários): Francisco Borges

Ricardo de Pascual (Vários): Carlos Campanile

Pedro Romo (Vários): Daoiz Cabezudo

Raúl "Choforo" Padilla (Vários): Eudes Carvalho

Maritza Aldaba (Várias): Márcia Regina

Heriberto López de Anda (Vários): Celso Alves

Gabriel Fernández / Rubén Aguirre (Narrador): Dráusio de Oliveira

Locução e Placas: Dráusio de Oliveira

Chespirito - 2ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]83934[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (TLN) / Netflix / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani



Elenco Principal

Roberto Gómez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Pancada Bonaparte / Chaveco / Dr. Chapatín / Dom Caveira / Vários): Orlando Viggiani

Florinda Meza (Chimoltrúfia / Dona Florinda / Pópis / Enfermeira / Várias): Marta Volpiani

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Marujinha / Várias): Cecília Lemes

Rubén Aguirre (Professor Girafales / Lucas Pirado / Sargento Refúgio / Vários): Osmiro Campos

Edgar Vivar (Sr. Barriga / Nhonho / Botijão / Vários): Ronaldo Artnic

Angelines Fernández (Dona Clotilde / Dona Cotinha / Várias): Helena Samara

Raúl "Chato" Padilla (Jaiminho / Delegado Morales / Vários): Walter Breda

Moises Suárez (Seu Cecílio / Celório / Vários): Emerson Caperbat

Anabel Gutierrez (Dona Espotaverderona / Várias): Rosa Maria Baroli

Participações

Carlos Pouliot (Seu Lúcio): José Soares

Horacio Gómez Bolaños (Godinez / Vários): Ulisses Bezerra

Maricarmen Vela (Delegada Justina): Isaura Gomes

Juan António Edwards (Hipólito): Wendel Bezerra

Maria Goretti (Várias): Marli Bortoletto

Paulina Gómez Bolaños (Várias): Letícia Quinto

Mario Casillas (Vários): Antônio Moreno

Arnoldo Picazzo (Vários): Alfredo Rollo

Arturo Garcia Tenório (Vários): Guilherme Lopes

Ramiro Orcí (Vários): Felipe Di Nardo

Ricardo de Pascual (Vários): Luiz Carlos de Moraes

Pedro Romo (Vários): Válter Santos

Raúl "Choforo" Padilla (Vários): Carlos Silveira

Maritza Aldaba (Várias): Angélica Santos

Heriberto López de Anda (Vários): Márcio Araújo

Gabriel Fernández / Rubén Aguirre (Narrador): Daoiz Cabezudo

Locução e Placas: Daoiz Cabezudo

Os Simpsons (The Simpsons)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-19ª) / Som de Vera Cruz


ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Carmen Sheila

Nancy Cartwright (Bart Simpson): José Leonardo (1ª-8.04) / Felipe Drummond (8.05-13ª) / Erick Bougleux (14ª-)

Yeardley Smith (Lisa Simpson): Fernanda Baronne/ Evie Saide

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Domício Costa (1ª) / Mauro Ramos (2ª-)

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Ayrton Cardoso (1ª-18ª) / José Santa Cruz (19ª-33ª)/ Pádua Moreira

Harry Shearer (Waylon Smithers): Isaac Schneider (1ª-24ª) / Alfredo Martins (25ª-)

Harry Shearer (Lenny Leonard): Nizo Neto

Hank Azaria (Carl Carlson): Duda Ribeiro

Harry Shearer (Diretor Skinner): André Filho (1ª-8ª) / Luiz Feier Motta (9ª-)

Dan Castellaneta (Zelador Willie): Orlando Drummond (1ª-22ª)/ Luiz Carlos Persy

Marcia Wallace (Edna Krabappel): Silvia Goiabeira

Hank Azaria (Professor Frink): Mário Jorge Andrade

Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Manolo Rey

Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Oberdan Júnior/ José Leonardo

Hank Azaria (Moe Szyslak): Carlos Seidl/ Ricardo Schnetzer (no tom do Benson)

Dan Castellaneta (Barney Gumble): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Guilherme Briggs (24ª-)

Harry Shearer (Ned Flanders): Pietro Mário (1ª-31ª) / Hélio Ribeiro (32ª-)

Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Paulo Flores (1ª-14ª) / Gutemberg Barros (15ª-)

Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): José Luiz Barbeito (1ª-23ª) / Mauro Horta (24ª-)

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Ettore Zuim

Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Marco Antônio Costa

Engraçado q mtos desses já fizeram os personagens?

Aladdin
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Weinger (Aladdin): Ettore Zuim

Robin Williams (Gênio): Garcia Júnior

Linda Larkin (Jasmine): Andrea Murucci

Jonathan Freeman (Jafar): Leonardo José

Gilbert Gottfried (Iago): Luís Manuel

Douglas Seale (Sultão): Ribeiro Santos

Robin Williams (Mascate): Nilton Valério

Jim Cummings (Razoul): Allan Lima

Charles Adler (Gazeem): José Luiz Barbeito

Corey Burton (Principe Archmed): Pedro Eugênio[/INDENT]

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978


ESTÚDIO:
Dubbing Company

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Luiz Nunes

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Mariana Pozatto

Nancy Kyes (Annie Brackett): Raquel Elaine

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Cláudia Victoria

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Tiaggo Guimarães

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Pierre Bittencourt

Locutor e Placas: Gustavo Souza

*Correspondente a versão de Campinas