E Se Fosse dublado em São Paulo

Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier

[ATTACH=CONFIG]83833[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Wendel Bezerra ou Felipe Grinnan

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Armando Tiraboschi

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Letícia Quinto

Robert Redford (Alexander Pierce): Carlos Campanile

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Silvio Giraldi

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Gabriel Noya

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Frank Grillo (Brock Rumlow): Alexandre Marconato

Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Sérgio Corcetti

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Sérgio Rufino

Callan Mulvey (Agente Jack Rollins): Rodrigo Araújo

Bernard White (Conselheiro Singh): Fábio Moura

Garry Shandling (Senador Stern): Walter Breda

Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang Von Strucker): Leonardo Camillo

Blanka Katic (Renata): Adriana Pissardini

Henry Goodman (Dr. List): Carlos Silveira

Jenny Agutter (Conselheira Hawley): Fátima Noya

Alan Dale (Conselheiro Rockwell): Hélio Vaccari

Chin Han (Conselheiro Yen): Élcio Sodré

Aaron Himelstein (Especialista Cameron Klein): Marco Aurélio Campos

Stan Lee (Guarda do Museu Smithsonian): Luiz Carlos de Moraes

June Christopher (Voz do Computador da S.H.I.E.L.D): Angélica Santos

Robert Clotworthy (Voz do Carro do Nick Fury): Ricardo Sawaya

Joe Russo (Médico): ​Tatá Guarnieri

Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier

[ATTACH=CONFIG]83833[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Wendel Bezerra ou Felipe Grinnan

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Armando Tiraboschi

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Letícia Quinto

Robert Redford (Alexander Pierce): Carlos Campanile

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Silvio Giraldi

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Gabriel Noya

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Frank Grillo (Brock Rumlow): Alexandre Marconato

Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Roberto Leite

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Sérgio Rufino

Callan Mulvey (Agente Jack Rollins): Rodrigo Araújo

Bernard White (Conselheiro Singh): Fábio Moura

Garry Shandling (Senador Stern): Walter Breda

Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang Von Strucker): Leonardo Camillo

Blanka Katic (Renata): Adriana Pissardini

Henry Goodman (Dr. List): Carlos Silveira

Jenny Agutter (Conselheira Hawley): Fátima Noya

Alan Dale (Conselheiro Rockwell): Hélio Vaccari

Chin Han (Conselheiro Yen): Élcio Sodré

Aaron Himelstein (Especialista Cameron Klein): Marco Aurélio Campos

Stan Lee (Guarda do Museu Smithsonian): Luiz Carlos de Moraes

June Christopher (Voz do Computador da S.H.I.E.L.D): Angélica Santos

Robert Clotworthy (Voz do Carro do Nick Fury): Ricardo Sawaya

Joe Russo (Médico): ​Tatá Guarnieri

Acho q o melhor seria o Grinnan mesmo, apesar do Wendel ser o Paulista q mais dublou o Evans, hj n dá mais

Acho q o melhor seria o Grinnan mesmo, apesar do Wendel ser o Paulista q mais dublou o Evans, hj n dá mais

É verdade, coloquei o Wendel como opção porque na Unidub ele com certeza se escalaria em alguém

José: O Rei dos Sonhos (Joseph: King of Dreams)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (José): Hermes Baroli

Mark Hamill (Judá): Affonso Amajones

Richard Herd (Jacó): Luiz Carlos de Moraes

Maureen McGovern (Raquel): Maralise Tartarine

Jodi Benson (Asenat): Denise Simonetto

James Eckhouse (Potifar): Guilherme Lopes

Richard McGonagle (Faraó): Carlos Campanile

Matt Levin (Benjamin): Wendel Bezerra

Jeff Bennett (Levi): Luiz Antônio Lobue

Jess Harnell (Issacar): Leonardo Camillo

Tom Virtue (Rubem): Armando Tiraboschi

René Auberjonois (Copeiro): Francisco Borges

Ken Campbell (Padeiro): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Deus): Sérgio Moreno

Val Kilmer (Moises): Sérgio Moreno

Ralph Fiennes (Ramsés): Alexandre Marconato

Sandra Bullock (Miriam): Fátima Mourão

Danny Glover (Jetro): João Jaci Batista

Jeff Goldblum (Aarão): Paulo Wolf

Patrick Stewart (Faraó Seth): Waldir de Oliveira

Steve Martin (Hotep): Silvio Navas

Martin Short (Huy): Sérgio Galvão

Bobby Motown (Filho de Ramsés): Fábio Lucindo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Casal 20 (Hart to Hart)



ÉPOCA: 1979

ESTÚDIO: BKS

DIREÇÃO: Dráusio de Oliveira

Elenco Principal

Robert Wagner (Jonathan Hart): Mauro de Almeida

Stefanie Powers (Jennifer Hart): Sandra Campos

Lionel Stander (Max): Borges de Barros

Participações

Art Kassul (Artie):Francisco Borges

Burr DeBenning (Inspetor Ed Taggert): Carlos Campanile

Edward Mulhare (Arthur Sydney): Antônio Moreno

Magnum (Magnum P.I)



[B]ÉPOCA:
1982

[B]ESTÚDIO:
BKS

[B]DIREÇÃO:
Francisco Borges
[B]
Elenco Principal:

Tom Selleck (Magnum): [B]Carlos Campanile

John Hillerman (Higgins): [B]Luiz Carlos de Moraes

Roger E. Mosley (TC): [B]Antônio Moreno

Larry Manetti (Rick): [B]Flávio Dias

[B]Participações:

John Dullaghan (Coronel Mark Halver): [B]Arakén Saldanha

Kit Wennerstein (Homem no Radar): [B]Gilberto Baroli[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

MacGyver: Profissão Perigo



[B]ÉPOCA: 1991

[B]ESTÚDIO: BKS

[B]DIREÇÃO: Neuza Azevedo

[B]Elenco Principal

Richard Dean Anderson (MacGyver): Armando Tiraboschi

Dana Elcar (Pete Thornton): [B]Francisco Borges

[B]Elenco Recorrente

Bruce McGill (Jack Dalton): Jorge Barcellos

Teri Hatcher (Penny Parker): [B]Maralise Tartarine

Elyssa Davalos (Nicole Anne "Nikki" Carpenter): [B]Gilmara Sanches

Michael Des Barres (Murdoc / "Jacques Leroux"): [B]Dráusio de Oliveira

Christopher Neame (Quayle): [B]Affonso Amajones[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Os Gatões (The Dukes of Hazzard) - 1979



[B]ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

Elenco Principal:

John Schneider (Bo Duke): Eduardo Camarão

Tom Wopat (Luke Duke): Carlos Laranjeira

Catherine Bach (Daisy Duke): Sandra Campos

Denver Pyle (Tio Jesse Duke): Borges de Barros

James Best (Xerife Rosco P. Coltrane): João Paulo Ramalho

Sonny Shroyer (Oficial Enos Strate): Aníbal Munhoz

Rick Hurst (Cletus Hogg): Francisco Borges

Sorrell Booke (Jefferson Davis "Chefe" Hogg): Muíbo César Cury

Ben Jones (Cooter Davenport): Paulo Ivo

Waylon Jennings (The Balladeer - voz): Dráusio de Oliveira

Placas: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/B]

A Gata e o Rato (Moonlighting)



[B]ÉPOCA: 1985

ESTÚDIO: BKS

DIREÇÃO: Neide Pavani

Elenco Principal

Cybill Shepherd (Maddie Hayes): Sandra Campos

Bruce Willis (David Addison Jr.): Leonardo Camillo

Allyce Beasley (Agnes Dipesto, secretária): Nair Silva

Curtis Armstrong (Herbert Quentin Viola): Orlando Viggiani

Participações

John Sinclair (Maitre 'D): Ézio Ramos

Pat Corley (Frankie Tate/ Farley Wrye): Hélio Vaccari
[/B]