Novidades sobre Redublagens

Deixe-me Entrar (Let Me In) - Double Sound - (3a Dub.) - TV Fechada (Paramount Network) / Pluto TV / Amazon Prime Video / TV Aberta (TV Globo)

Esse redublagem da Double tem uns 5 anos mais ou menos. Tem o João Cappelli, Victoria Ficher e João Victor Granja

Taffy - Dublagem Carioca - TV Paga (Gloob).
Charles Emmanuel no Taffy.

Apocalypse Now (Apocalypse Now: Final Cut) - ??? - Amazon Prime Video (4a Dublagem)

Feita pela Dubbing & Mix, confirmado pelo próprio Sérgio Moreno

Globo voltou a exibir Top Gun com a dublagem clássica da Telecine, as últimas exibições tinham sido com a redublagem da Álamo. Curioso porque dificilmente voltam às dublagens clássicas depois de adotarem uma redublagem.

Gravei um trecho da exibição

https://twitter.com/V1N1S4NT4N4/status/1...64617?s=19

[rodolfoalbiero]

Nesse caso não é novidade.
Ocorreu a mesma coisa ano passado com este filme nesta mesma Sessão de Sábado

Globo voltou a exibir Top Gun com a dublagem clássica da Telecine, as últimas exibições tinham sido com a redublagem da Álamo. Curioso porque dificilmente voltam às dublagens clássicas depois de adotarem uma redublagem.

Gravei um trecho da exibição

https://twitter.com/V1N1S4NT4N4/status/1...64617?s=19

Pois é, pelo menos fica registrado. Deve ser algo relacionado a distribuidora voltar a comercializar com a dublagem original mesmo.

Pois é, pelo menos fica registrado. Deve ser algo relacionado a distribuidora voltar a comercializar com a dublagem original mesmo.

Sim, tanto é que no Star+ o filme está com a dublagem clássica, já em outros streamings a redublagem.

Segunda vai passar o filme " O Som do Silêncio" na Tela Quente redublado. Creio que seja a dublagem da Dublavideo que o Fernando Lopes citou na página do ator Riz Ahmed.

Essa redublagem de Scarface da Wan Macher realmente existe?

Feita pela Dubbing & Mix, confirmado pelo próprio Sérgio Moreno

legal poderiam fazer o mesmo com karate kid não que eu ache a dublagem clássica cheia de repetição de vozes e trocas uma obra prima