Trailers Dublados 2

4113 Replies, 705510 Views

Joserlock Escreveu:na Netflix já tem o trailer de "Máfia da Dor" dublado e eh a Baronne na Emily Blunt e o Espinoza no Chris Evans

O Clécio perdeu o Chris Evans de vez pelo jeito.
Daniel Ctba Escreveu:O Clécio perdeu o Chris Evans de vez pelo jeito.
Ele fez teste pra um outro filme da Netflix junto ao Duda há alguns anos, perdeu e só tão mantendo a voz que passou no teste. E não é como se ele não tivesse perdido o ator de vez há 7 anos
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Joserlock Escreveu:na Netflix já tem o trailer de "Máfia da Dor" dublado e eh a Baronne na Emily Blunt e o Espinoza no Chris Evans

Eu já esperava que seria e por isso vou de legendado
Luiz2812 Escreveu:Ele fez teste pra um outro filme da Netflix junto ao Duda há alguns anos, perdeu e só tão mantendo a voz que passou no teste. E não é como se ele não tivesse perdido o ator de vez há 7 anos

Imagina pedir teste pra dublar o Chris Evans, tenho pra mim que esse teste aí foi só marmota pra darem o boneco pro Duda, nem precisa de uma alta performance pra dublar o Chris e ainda mais naquele filme...
Se o cliente abrisse uma votação aí pro público decidir a voz já saberíamos quem ganharia antes mesmo de começar
[video=youtube;24eNGzKSWK0]https://www.youtube.com/watch?v=24eNGzKSWK0&ab_channel=NetflixBrasil[/video]
Wilian Escreveu:Imagina pedir teste pra dublar o Chris Evans, tenho pra mim que esse teste aí foi só marmota pra darem o boneco pro Duda, nem precisa de uma alta performance pra dublar o Chris e ainda mais naquele filme...
O Duda não tem culpa alguma que o ator é fraco, e você falar isso só mostra q é extremamente plausível ter sido um teste normal.

E isso de teste, se for marmota ou não, era o mínimo que alguem competente deveria fazer, com dois dubladores o fazendo quase que igualmente em números, só escolher o Clécio porquê prefere seria bastante questionável em um caso desses (ainda mais que o Duda era a mais famosa voz do ator no momento)
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Paseven Escreveu:[video=youtube;24eNGzKSWK0]https://www.youtube.com/watch?v=24eNGzKSWK0&ab_channel=NetflixBrasil[/video]

Sdds Luisa na Gina
Luiz2812 Escreveu:O Duda não tem culpa alguma que o ator é fraco, e você falar isso só mostra q é extremamente plausível ter sido um teste normal.

E isso de teste, se for marmota ou não, era o mínimo que alguem competente deveria fazer, com dois dubladores o fazendo quase que igualmente em números, só escolher o Clécio porquê prefere seria bastante questionável em um caso desses (ainda mais que o Duda era a mais famosa voz do ator no momento)

Ou seja, marmota pra escolher a voz do momento do ator e não a que já dublava ele há anos, e vi agora que foi na TV Gruop o que torna esse teste ainda mais questionável...
Wilian Escreveu:Ou seja, marmota pra escolher a voz do momento do ator e não a que já dublava ele há anos, e vi agora que foi na TV Gruop o que torna esse teste ainda mais questionável...
Na verdade é porquê você prefere o Clécio, então um teste que o Duda passou pra você é marmota porquê não foi o Clécio que passou rs.

E.. assim, você tá reclamando e ainda foi teste, imagina se o Duda fosse escolha direta (O que provavelmente seria compreendido por alguns seres, porquê é muito menos complicado você escalar a voz que tá sendo mais escalada do que escalar alguém que já foi vetado de uma empresa muito famosa que o ator trabalha anteriormente, e que já não o fazia há muito tempo, porquê fulano ou siclano não gosta do Duda nele)
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Na verdade é porquê você prefere o Clécio, então um teste que o Duda passou pra você é marmota porquê não foi o Clécio que passou rs.

E.. assim, você tá reclamando e ainda foi teste, imagina se o Duda fosse escolha direta (O que provavelmente seria compreendido por alguns seres, porquê é muito menos complicado você escalar a voz que tá sendo mais escalada do que escalar alguém que já foi vetado de uma empresa muito famosa que o ator trabalha anteriormente, e que já não o fazia há muito tempo, porquê fulano ou siclano não gosta do Duda nele)

Tanto Duda quanto Clécio entregam 100%, então não vejo lógica pra terem solicitado um teste para um filme ruim que não exige muito e que com certeza o diretor ou o cliente viu. E quais foram os requesitos pra "passar no teste", alta performance? Atuação? Quem dubla melhor? Qual voz é mais parecida com a do ator? E quem solicitou o teste, o diretor? Enfim, muitos questionamentos...

Imagina... o fulano não passou no teste pra dublar um ator que ele já dublava há 8 anos e num filme ruim ainda por cima. É de cair os butiá do bolso.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 183 68.676 Ontem, 13:01
Última postagem: Bruna'
  Games Dublados Paseven 2.534 794.253 26-08-2025, 20:56
Última postagem: Diego brando
  Animes dublados (2025) Jef 361 39.060 26-08-2025, 14:56
Última postagem: DavidDenis
  Episódios Censurados Dublados Danilo Powers 61 45.957 22-08-2025, 13:46
Última postagem: johnny-sasaki
  Filmes ou séries que não funcionam dublados H4RRY51 24 1.033 07-07-2025, 17:05
Última postagem: H4RRY51



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)