Dublagem Alternativa

Demolidor - O Homem Sem Medo



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Élcio Romar

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Reginaldo Primo

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Júlio Cezar

Colin Farrell (Mercenário): Felipe Grinnan

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Cláudio Galvan

Scott Terra (Matt Jovem): Caio César

Ellen Pompeo (Karen Page): Adriana Torres

Joe Pantoliano (Ben Urich): Hamilton Ricardo

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hércules Franco

Erick Avari (Nikolas Natchios): Élcio Romar

Derrick O'Connor (Padre Everett): Carlos Seidl

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Samir Murad

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ricardo Schnetzer

David Keith (Jack Murdock): Hélio Ribeiro

Mark Margolis (Fallon): Pietro Mário

John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Renato Rosenberg

Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): José Luiz Barbeito

Demolidor - O Homem Sem Medo



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Élcio Romar

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Reginaldo Primo

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Júlio Cezar

Colin Farrell (Mercenário): Felipe Grinnan

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Cláudio Galvan

Scott Terra (Matt Jovem): Caio César

Ellen Pompeo (Karen Page): Adriana Torres

Joe Pantoliano (Ben Urich): Hamilton Ricardo

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hércules Franco

Erick Avari (Nikolas Natchios): Élcio Romar

Derrick O'Connor (Padre Everett): Carlos Seidl

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Samir Murad

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ricardo Schnetzer

David Keith (Jack Murdock): Hélio Ribeiro

Mark Margolis (Fallon): Pietro Mário

John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Renato Rosenberg

Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): José Luiz Barbeito

Curti demais, vou fazer uma versão da VTI

Demolidor O Homem sem Medo

[ATTACH=CONFIG]83429[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Célia Guimarães

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Jorge Lucas

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Flávia Saddy

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): José Santana

Colin Farrell (Mercenário): Márcio Simões

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Mário Tupinambá

Scott Terra (Matt Jovem): Erick Bougleux

Ellen Pompeo (Karen Page): Silvia Goiabeira

Joe Pantoliano (Ben Urich): Eduardo Dascar

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hamilton Ricardo

Erick Avari (Nikolas Natchios): Bruno Rocha

Derrick O'Connor (Padre Everett): José Santa Cruz

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Gutemberg Barros

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ronaldo Júlio

David Keith (Jack Murdock): Marco Moreira

Mark Margolis (Fallon): Reinaldo Pimenta

John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Malta Júnior

Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): Nizo Neto

Demolidor O Homem sem Medo

[ATTACH=CONFIG]83429[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Célia Guimarães

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdock/ Demolidor): Fernando Lopes

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Christiane Louise

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): José Santana

Colin Farrell (Mercenário): Mário Tupinambá

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Márcio Simões

Scott Terra (Matt Jovem): Erick Bougleux

Ellen Pompeo (Karen Page): Silvia Goiabeira

Joe Pantoliano (Ben Urich): Eduardo Dascar

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Hamilton Ricardo

Erick Avari (Nikolas Natchios): Bruno Rocha

Derrick O'Connor (Padre Everett): José Santa Cruz

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Gutemberg Barros

Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Ronaldo Júlio

David Keith (Jack Murdock): Marco Moreira

Mark Margolis (Fallon): Reinaldo Pimenta

John Rothman (Hirsh, advogado de Quesada): Malta Júnior

Kevin Smith (Jack Kirby, o legista): Nizo Neto

Acho que seria o JL no Ben Affleck na VTI dessa época, talvez a Saddy na Jen Garner.
No Michael Clarke seria o Paulo Flores certamente, ele dublou bastante na VTI até falecer, mas entendo não colocar ele pra não repetir.

Acho que seria o JL no Ben Affleck na VTI dessa época, talvez a Saddy na Jen Garner.
No Michael Clarke seria o Paulo Flores certamente, ele dublou bastante na VTI até falecer, mas entendo não colocar ele pra não repetir.

Nem tinha me ligado nessa, valeu

O Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 1968[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlton Heston (Coronel George Taylor): Joaquim Luís Motta

Roddy McDowall (Cornelius): Élcio Romar

Kim Hunter (Zira): Juraciara Diáocovo

Maurice Evans (Dr. Zaius): Waldir Fiori

Jeff Burton (Tenente Thomas Dodge): Jorgeh Ramos

Robert Gunner (Tenente John Landon): André Filho

Lou Wagner (Lucius): Luís Manuel

James Whitmore (Presidente da Assembleia): Mário Monjardim

James Daly (Honorious): Guálter França

Buck Kartalian (Julius): André Luiz Chapéu

Wright King (Dr. Galen): Maurício Barroso

Paul Lambert (Reverendo): Roberto Maya

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Coração Satânico (Angel Heart) - 1987 - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma (2004)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Harry Angel): Sérgio Moreno

Robert De Niro (Louis Cyphre): Luiz Antônio Lobue

Lisa Bonet (Epiphany Proudfoot): Luciana Baroli

Charlotte Rampling (Margaret Krusemark): Patricia Scalvi

Stocker Fontelieu (Ethan Krusemark): Hélio Vaccari

Brownie McGhee (Toots Sweet): Luiz Carlos de Moraes

Michael Higgins (Doutor Albert Fowler): Antônio Moreno

Elizabeth Whitcraft (Connie): Letícia Quinto

Dann Florek (Herman Winesap): Carlos Campanile

George Buck (Izzy): Alexandre Marconato

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

K-19: The Widowmaker[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Alexei Vostrikov): Carlos Campanile

Liam Neeson (Mikhail "Misha" Polenin): Luiz Antônio Lobue

Peter Sarsgaard (Vadim Radtchinko): Wendel Bezerra

Joss Ackland (Marshal Zelentsov): Waldir de Olvieira

John Shrapnel (Almirante Bratyeev): Sérgio Galvão

Donald Sumpter (Dr. Gennadi Savran): Silvio Navas

Tim Woodward (Konstantin Partonov): Leonardo Camillo

Steve Nicolson (Yuri Demichev): Hermes Baroli

Ravil Isyanov (Igor Suslov): Armando Tiraboschi

George Anton (Konstantin Poliansky): Affonso Amajones

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Ender's Game - O Jogo do Exterminador
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Asa Butterfield (Ender Wiggin): João Cappelli

Harrison Ford (Coronel Graff): Júlio César

Ben Kingsley (Mazer Rackham): Isaac Bardavid

Viola Davis (Major Gwen Anderson): Márcia Morelli

Hailee Steinfeld (Petra Arkanian): Ana Élena Bittencourt

Moises Arias (Bonzo Madrid): Fred Mascarenhas

Abigail Breslin (Valentine Wiggin): Bruna Laynes

Jimmy 'Jax' Pinchak (Peter Wiggin): Fabrício Vila Verde

Andrea Powell (Theresa Wiggin): Lina Rossana

Stevie Ray Dallimore (John Wiggin): Marco Antônio Costa

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Biggs (Jim Levenstein): Wendel Bezerra

Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Hermes Baroli

Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): Marcelo Campos

Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Ulisses Bezerra

Seann William Scott (Steve Stifler): Alfredo Rollo

Tara Reid (Victoria Vicky Lathum): Angélica Santos

Natasha Lyonne (Jessica): Márcia Regina

Alyson Hannigan (Michelle Flaherty): Raquel Marinho

Shannon Elizabeth (Nadia): Eleonora Prado

Mena Suvari (Heather): Melissa Garcia

Eugene Levy (Sr. Levenstein): Hélio Vaccari

Molly Cheek (Sra. Levenstein): Patricia Scalvi

Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Rita Almeida

Chris Owen (Chuck Sherman): Vágner Fagundes

Eric Lively (Albert): Affonso Amajones

Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Carlos Campanile

Casey Affleck (Tom Myers): Sérgio Moreno

Sasha Barrese (Courtney): Silvia Suzy

Eli Marienthal (Matt Stifler): Rodrigo Andreatto

Eden Riegel (Sarah): Tânia Gaidarji

Justin Isfeld (Justin, Cara "MILF" 1): Márcio Araújo

John Cho (John, Cara 'MILF' #2): Mauro Eduardo

Clyde Kusatsu (Professor de Inglês): Luiz Antônio Lobue

Woody Schultz (Garoto na Festa): Silvio Giraldi

Akuyoe Graham (Professora do Vocal de Jazz): Isaura Gomes

Jay Rossi (Cliente do Sushi): Leonardo Camillo

Travis Cody Aimer (Nerd do Computador): Figueira Júnior

James DeBello (Garoto Entusiasmado): Alexandre Marconato

Markus Botnick (Treinador Assistente de Lacrosse): Armando Tiraboschi

Locução: Jorge Barcellos