Dublagem Alternativa

Liga da Justiça (Justice League) - 2001[INDENT]



ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Maurício Berger

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Garcia Júnior

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mônica Rossi[/INDENT]
[INDENT]
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): Jorge Vasconcellos

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Philippe Maia

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Vera Miranda

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Luiz Feier Motta

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Ricardo Juarez

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Mauro Ramos

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Jorge Lucas

Mark Hamill (Coringa): José Santana

Clancy Brown (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy

Corey Burton (Brainiac): Waldyr Santanna

Michael Ironside (Darkseid): Paulo Flores

[/INDENT]
[INDENT]Powers Boothe (Gorila Grodd): Newton Martins

Locutor: Mauricio Berger[/INDENT]

X-Men (Se os dubladores habituais do desenho não fossem aceitos)

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Luiz Feier Motta

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Márcio Simões

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): José Santa Cruz

Famke Janssen (Jean Grey): Sylvia Salustti

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Manolo Rey

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Miriam Ficher

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Fernanda Baronne

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Ronaldo Júlio

Ray Park (Groxo): Clécio Souto

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Adriana Torres

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Felipe Grinnan

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Flávia Saddy

Bruce Davison (Senador Kelly): Júlio Chaves

Liga da Justiça (Justice League) - 2001[INDENT]



ESTÚDIO:
Trix Brasil

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Duda Ribeiro

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Gutemberg Barros

Susan Eisenberg (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mabel Cezar[/INDENT]
[INDENT]
Carl Lumbly (J'onn J'onzz / Caçador Marciano): José Augusto Sendim

Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Peterson Adriano

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher-Gavião): Silvia Goiabeira

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Eduardo Dascar

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Mauricio Berger

Ken Shriner (Arqueiro Verde/ Oliver Queen): Mário Cardoso

Jerry O'Connell (Capitão Marvel): Marco Ribeiro

Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões

Clancy Brown (Lex Luthor): Élcio Romar

Corey Burton (Brainiac): Hércules Franco

Michael Ironside (Darkseid): Ronaldo Júlio

[/INDENT]
[INDENT]Powers Boothe (Gorila Grodd): Ednaldo Lucena

Locutor: Mauro Ramos[/INDENT]

Faltou o Mário Costa dublando alguém desse elenco kkkkk




A Malandrinha (Curly Sue) - 1991

[ATTACH=CONFIG]83168[/ATTACH]

Se fosse dublado por volta de 1991/2


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

James Belushi (Wiliam "Bill" Dancer): Garcia Júnior

Alisan Porter (Curly Sue): Maria da Penha

Kelly Lynch (Grey Ellison): Mônica Rossi

Fred Dalton Thompson (Bernard Oxbar): Jorgeh Ramos

John Getz (Walker McCormick): Carlos Seidl

Barbara Tarbuck (Sra. Arnold): Nelly Amaral

Viveka Davis (Trina): Marisa Leal

John Ashton (Frank Arnold): Garcia Neto

Burke Byrnes (Dr. Maxwell): ​Miguel Rosenberg

Edie McClurg (Secretária Fran): Nair Amorim

Branscombe Richmond (Albert): Hamilton Ricardo

Rocco Pecirno (Sr. Flobeck, pai da noiva): Pádua Moreira

Cameron Thor (Maitre d'): Ricardo Schnetzer

Ralph Foody (Mendigo): Hélio Alves

James W. Boinski (Penhorista): Alfredo Martins

Adele Robbins (Coordenadora da DCFSl): Adalmária Mesquita

Nadine Burke (assistente social): Juraciara Diácovo

Lyle Browne (funcionário do cinema): Dário de Castro

Charles Adams (guarda da cadeia): Ionei Silva

Placas: Carlos Seidl

Locutor e Oferecimento: Jorgeh Ramos


Obs: Como a Delart dublava muita coisa pra avião nessa época, imaginei um elenco de avião pra esse filme. E, sendo bem sincero, eu acredito muito na possibilidade de uma dublagem pra avião desse filme, com um elenco semelhante a esse.

Snowden - Herói ou Traidor (Snowden)

[ATTACH=CONFIG]83237[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Drei Marc

MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga (Rede Telecine) / Netflix / Star+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Joseph Gordon-Levitt (Edward Snowden): Raphael Rossatto

Shailene Woodley (Lindsay Mills): Erika Menezes

Melissa Leo (Laura Poitras): Juraciara Diácovo

Zachary Quinto (Glenn Greenwald): Mauro Horta

Rhys Ifans (Corbin O'Brian): Garcia Júnior

Nicolas Cage (Hank Forrester): Ronaldo Júlio

Tom Wilkinson (Ewen MacAskill): Lauro Fabiano

Timothy Olyphant (Matt Kovar): Marco Antônio Costa

Joely Richardson (Janine Gibson): Silvia Goiabeira

Ben Schnetzer (Gabriel So): Andreas Avancini

Scott Eastwood (Trevor James): Fernando Lopes

Ben Chaplin (Robert Tibbo): Jorge Lucas

Bhasker Patel (Marwan): Waldyr Sant'anna

Josef Mengele (My Father, Rua Alguém 5555)

[ATTACH=CONFIG]83331[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Mastersound / Telecine (Dublagem Mista)

DIREÇÃO:
Márcia Gomes (Mastersound) / Mônica Rossi (Telecine)

MÍDIA:
DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Thomas Kretschmann (Hermann Mengele): Silvio Giraldi

Charlton Heston (Josef Mengele): Arakén Saldanha

F. Murray Abraham (Paul Minsky): Hélio Vaccari

Thomas Heinze (Robert Dietrich): Armando Tiraboschi

Denise Weinberg (Magdalena Weinert): Nádia Carvalho

Odilon Wagner (Wolfgang Weinert): Márcio Simões

Camilo Beviláqua (Jens Keitel): Eudes Carvalho

Petra Reinhardt (Mãe de Hermann): Lúcia Helena

Marit Nissen (Tia Lotte): Ana Lúcia Menezes

Ivan de Almeida (Policial em Manaus): José Santana

Ida Gomes (Senhora judia): Ida Gomes (1ª opção) / Selma Lopes (2ª opção)

Marcos Breda (Samuel Lifton): Ettore Zuim

Haroldo Costa (Aristóteles Brandão): Dráusio de Oliveira

André Mattos (Agente Especial 1): Mário Jorge Andrade

Waldyr Sant'anna (Dono do hotel): Waldyr Sant'anna

Isaac Bardavid (Ben Abraham): Isaac Bardavid

Massimo Franceschi (Professor): Waldir Fiori

Locução: Júlio Franco

[h=2]Hellboy: Sangue e Ferro (Hellboy Animated: Blood and Iron)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

Doug Jones (Abe Sapien): Tatá Guarnieri

John Hurt (Trevor Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Angélica Santos

Jim Cummings (Tom Manning): Jonas Mello

Kath Soucie (Erzebet Ondrushko): Rosa Maria Baroli

James Arnold Taylor (Padre Lupescu): Hélio Vaccari

Cree Summer (Hécate): Zodja Pereira

J. Grant Albrecht (Oliver Trumbolt): Antônio Moreno

Grey Griffin (Anna): Luciana Baroli

Rob Paulsen (Noivo da Anna): Carlos Campanile

James Arnold Taylor (Trevor Bruttenholm jovem): Wendel Bezerra

Dee Dee Rescher (Bruxa Harpia #1): Gessy Fonseca

Grey Griffin (Bruxa Harpia #2): Isaura Gomes

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Hellboy: Espada das Tempestades (Hellboy Animated: Sword of Storms)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

Doug Jones (Abe Sapien): Tatá Guarneiri

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Angélica Santos

Mitchell Whitfield (Russell Thorn): Silvio Giraldi

Dee Bradley Baker (Raio): Eudes Carvalho

Gwendoline Yeo (Kitsune): Helena Samara

Dee Bradley Baker (Kappa): Hermes Baroli

Phil LaMarr (Piloto do avião): Gilberto Baroli

Dee Bradley Baker (Copiloto do avião): Carlos Silveira

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Hellboy: Sangue e Ferro (Hellboy Animated: Blood and Iron)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

Doug Jones (Abe Sapien): Tatá Guarnieri

John Hurt (Trevor Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Angélica Santos

Jim Cummings (Tom Manning): Jonas Mello

Kath Soucie (Erzebet Ondrushko): Rosa Maria Baroli

James Arnold Taylor (Padre Lupescu): Hélio Vaccari

Cree Summer (Hécate): Zodja Pereira

J. Grant Albrecht (Oliver Trumbolt): Antônio Moreno

Grey Griffin (Anna): Luciana Baroli

Rob Paulsen (Noivo da Anna): Carlos Campanile

James Arnold Taylor (Trevor Bruttenholm jovem): Wendel Bezerra

Dee Dee Rescher (Bruxa Harpia #1): Gessy Fonseca

Grey Griffin (Bruxa Harpia #2): Isaura Gomes

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Hellboy: Sangue e Ferro (Hellboy Animated: Blood and Iron) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Mauro Castro

Selma Blair (Liz Sherman): Cássia Biscgelia

Doug Jones (Abe Sapien): César Marchetti

John Hurt (Trevor Bruttenholm): Nelson Machado

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Carol Valença

Jim Cummings (Tom Manning): Flávio Dias

Kath Soucie (Erzebet Ondrushko): Patricia Scalvi

James Arnold Taylor (Padre Lupescu): Cássius Romero

Cree Summer (Hécate): Adriana Pissardini

J. Grant Albrecht (Oliver Trumbolt): Nestor Chiesse

Grey Griffin (Anna): Samira Fernandes

Rob Paulsen (Noivo da Anna): Felipe Grinnan

James Arnold Taylor (Trevor Bruttenholm jovem): Heitor Assali

Dee Dee Rescher (Bruxa Harpia #1): Zayra Zordan

Grey Griffin (Bruxa Harpia #2): Arlete Montenegro

Locutor e Placas: Tony Astassie[/INDENT]

[h=2]Hellboy: Espada das Tempestades (Hellboy Animated: Sword of Storms)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Letícia Quinto

Doug Jones (Abe Sapien): Tatá Guarneiri

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Angélica Santos

Mitchell Whitfield (Russell Thorn): Silvio Giraldi

Dee Bradley Baker (Raio): Eudes Carvalho

Gwendoline Yeo (Kitsune): Helena Samara

Dee Bradley Baker (Kappa): Hermes Baroli

Phil LaMarr (Piloto do avião): Gilberto Baroli

Dee Bradley Baker (Copiloto do avião): Carlos Silveira

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Hellboy: Espada das Tempestades (Hellboy Animated: Sword of Storms) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Mauro Castro

Selma Blair (Liz Sherman): Cássia Biscgelia

Doug Jones (Abe Sapien): César Marchetti

Peri Gilpin (Kate Corrigan): Carol Valença

Mitchell Whitfield (Russell Thorn): Orlando Viggiani

Dee Bradley Baker (Raio): Cássius Romero

Gwendoline Yeo (Kitsune): Denise Reis

Dee Bradley Baker (Kappa): Glauco Marques

Phil LaMarr (Piloto do avião): Faduli Costa

Dee Bradley Baker (Copiloto do avião): Guilherme Marques

Locutor e Placas: Tony Astassie[/INDENT]