Dublagem de Produções Futuras

3535 Replies, 1519417 Views

Milton Silva dub Escreveu:eu ja tinha conversado com o diretor que estará dirigindo a dublagem, ele me falou que o Tatá e o Nelson já estão confirmados para o papel do Debi e Loide.

Sério então quem é esse diretor
Temporadas futuras de desenhos/seriados valem?

BEN 10: OMNIVERSE
- GALACTIC MONSTERS

Ben: Charles Emmanuel

Rook: Andreas Avancini

Max: Julio Chaves

Gwen: Ana Lucia Menezes

Kevin: Duda Espinoza

Aliados

Blukic: Rodrigo Oliveira

Driba: Fernando Mendonça

Magistrado Patelliday: Ronalth Abreu

Bill Gacks: Ricardo Telles

Chrono Spanner: Wirley Contaifer

Tenente Steel: Bruno Rocha

Dante/ Michael: Renan Vidal

Kai Green: Hannah Buttel

Wes Green: Luiz Carlos Persy

Scout: Leonardo Rabelo/ Duda Ribeiro/ Jos
é Leonardo

Rad Parceiro: Dario de Castro

Hobble: Ronalth Abreu

Novos Alienigenas


Espantoide: Renan Vidal

Whampire: Alfredo Martins

Fantasmatico: Clecio Souto

Blitzwolfer: Leonardo Rabelo

Fogo Selvagem: Ricardo Vooght

Gutrot: Carlos Gesteira

Viloes:

Sistema Anur

Zs'Skayr: Clecio Souto

Kuphulu: Carlos Gesteira

Crujo: Eduardo Borgerth

Dr. Vicktor: Raul Labancca/ Leonardo Rabelo

Lord Transyl: Mario Tupinamba Filho

Psicoloucos

Zombozo: Eduardo Borgerth

Mortranca: Flavia Fontenelle

Acido: Rodrigo Oliveira

Polegares: Nando Sierpe

Cavaleiros Eternos


Joseph Chadwick/ O Rei Eterno: Helio Ribeiro

Sir Morton: Guto Nejaim

Outros


Estrela Sombria: Duda Ribeiro

Encantriz: Fernanda Baronne

Prof. Aniceto/ Punchinello: Jos
é Luiz Barbeito

Psyphon: Reginaldo Primo

"Vilgax": Ricardo Telles

Dr. Animal/ Futuro Animal: Jorge Vasconcellos

Margie: Pamella Rodrigues

Outros Personagens

Pakmar: Wagner Follare

She-Worst: Marcelo Sandryni

Prof. Helena Xagliv: Ricardo Telles

Viktoria: Jessica Vieira

Gemeas Ectonuritas: Lhays Macedo

Locutor: Ricardo Vooght

Leitura dos creditos: Aline Ghezzi

Outras Vozes
Carlos Comerio, Felipe Drummond.
Detona Ralph 2

Detona Ralph: Tiago Abravanel ou Wendel Bezerra/Reginaldo Primo

Vanéloppe: Marimoon ou Flora Paulita/Flávia Saddy

Conserta Felix Jr.: Rafael Cortez ou Marcelo Campos/Alexandre Moreno

Sargento Calhoun: Lúcia Helena / Mônica Rossi

Mário Bros: Carlos Campanille/ Isaac Schneider ou José Santa Cruz

Luigi Mário: Carlos Silveira/ Jomery Pozzoli ou Isaac Bardavid

é dificil achar um dublador do Mário Bros que seja do mesmo estilo do Antonio Patino.
Debi e Loide 2 vai ser dublado em SP ? putz, que bom, a mesma dublagem do original, fizeram o certo. e podem tomar vergonha na cara com esse negocio de redublagem
[h=1]Star Wars: Episódio VII[/h]
Mark Hamill (Luke Skywalker) : Mario Jorge Andrade
Harrison Ford (Han Solo) : Garcia Junior
Carrie Fisher (Princesa Leia Solo) : Monica Rossi

Uma reconstrução do passado.
Patrulhando Para Casar (Ride Along)
[SIZE=2]
*Eu Que Adaptei o Título

[/SIZE]
[Imagem: 21044326_20130926123756315.jpg]

Estúdio:
Unidub / Delart


Direção:
Wendel Bezerra / Manolo Rey


Elenco:

Ice Cube (James Payton): [B]Marco Antônio Abreu / Jorge Lucas


Kevin Harty (Ben Barber): Wendel Bezerra / Marcelo Garcia

John Leguizamo (Santiago): Felipe Grinnan / Alexandre Moreno

Bruce McGill (Lt. Brooks): Antônio Moreno / Mauro Ramos

Tika Sumpter (Angela Payton): Samira Fernandes / Priscila Amorim

Bryan Callen (Miggs): Marcelo Pissardini / Sérgio Stern

Laurence Fishburne (Omar): Guilherme Lopes / Márcio Simões

Dragos Bucur (Marko): Alfredo Rollo / Philippe Maia

o filme parece ser bom,e acho o kevin hart muito engraçado (ele parece com o chris tucker até na voz fina),minha expectativas é que vá para o RIO,Pois Gosto Muito do Tom Que o Marcelo Garcia Dá a Ele,Quanto ao Ice Cube,Mil Vezes Jorge Lucas do que o Marco Antonio Costa

========================================================================================================

[/B]JUNTOS E MISTURADOS (BLENDED)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=19843&d=1393633004&thumb=1]

[B]ESTÚDIO:
Delart

[B]DIREÇÃO:
Manolo Rey

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Jim Friedman): [B]Alexandre Moreno

Drew Barrymore (Lauren Reynolds): [B]Miriam Ficher

Bella Thorne (Hillary): [B]Bruna Laynes

Joel McHale: Duda Ribeiro[B]

Terry Crews: [B]Gutemberg Barros

Kevin Nealon: [B]Maurício Berger

=========================================================================================================

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]X-Men: Dias de um Futuro Esquecido
[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcRFqNoEbfsih0iJhkRHGbc...qFPwcW5nNQ]

Estúdio:
Delart


Direção: Manolo Rey / Pádua Moreira


Elenco:

James McAvoy (Charles Xavier): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/Magneto): Jorge Lucas

Patrick Stewart (Charles Xavier): Márcio Simões

Ian McKellen (Erik Lehnsherr/Magneto): José Santa Cruz

Nicholas Hoult (Hank McCoy / Fera): ​Ettore Zuim

Jennifer Lawerence (Mistica): Mariana Torres

Ellen Page (Kitty Pryde): Luisa Palomanes

Anna Paquin (Vampira): Fernanda Barone/Flávia Saddy

Halle Berry (Tempestade): Sheila Dorfman

Shawn Ashmore (Bobby Drake): Clécio Souto

Daniel Cudmore (Colossus): Hélio Ribeiro

Hugh Jackman (Wolverine): Isaac Bardavid

Peter Dinklage (Bolivar Trask): Eduardo Borghert


========================================================================================================



Sin City: A Dama Fatal
[Imagem: josh-brolin-dwight-sin-city2-driving-BW1-620x395.jpg]

Estúdio: Delart/ Dublavideo
Direção: Manolo Rey/ Paulo Celestino


Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Gustavo Pereira/ Wendel Bezerra
Jessica Alba (Nancy Callahan): Sylvia Salustti/ Raquel Marinho
Eva Green (Ava Lord): Fernanda Baronne/ Eleonora Prado
Bruce Willis (John Hartigan): Eduardo Borgerth/ Leonardo Camilo
Juno Temple (Sally): Luisa Palomanes/ Luciana Baroli
Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy/ Guilherme Lopes
Josh Brolin (Dwight McCarthy): Júlio Chaves/ Nestor Chiesse
Jamie Chung (Miho): Flávia Saddy/ Angélica Santos
Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher/ Letícia Quinto
Jaime King (Goldie/ Wendy): Mabel Cezar/ Márcia Regina
Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa/ Marco Antônio Abreu
Ray Liotta (Joey): Dário de Castro/ Luiz Antônio Lobue
Jeremy Piven (Bob): Eduardo Dascar/ Alfredo Rollo
Powers Boothe (Senador Roarke): Jomeri Pozzoli/ Mauro Castro
Dennis Haysbert(Manute): Márcio Simões/ Armando Tiraboschi
Christopher Lloyd (???): Mauro Ramos/ Luiz Carlos de Moraes

=================================================================================================================================

A Ressaca 2 (2014)
[Imagem: Adam+Scott+Craig+Robinson+Hot+Tub+Time+M...VNiyRl.jpg]


Adam Scott (???filho de Adam): Philipe Maia

Rob Corddry (Lou): Bruno Rocha

Craig Robinson (Nick): Ronaldo Júlio

Clark Duke (Jacob): Gustavo Nader

Chevy Chase (Ajudante): Eduardo Borgerh
X-MEN: DIAS DE UM FUTURO ESQUECIDO (X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST)
[ATTACH=CONFIG]20542[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM


Hugh Jackman (Wolverine/ Logan): Isaac Bardavid

James McAvoy (Charles Xavier - Jovem): Yuri Chesman

Patrick Stewart (Charles Xavier): Leonardo José

Ian McKellen (Magneto): José Santa Cruz

Michael Fassbender (Magneto - Jovem): Alexandre Marconatto

Jennifer Lawrence (Mística): Priscilla Concépcion

Halle Berry (Tempestade): Sheila Dorfman

Ellen Page (Kitty Pride): Luisa Palomanes

Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Vágner Fagundes

Peter Dinklage (Bolivar Trask): Márcio Simões

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Felipe Grinnan

Anna Paquin (Vampira): Fernanda Baronne

Daniel Cudmore (Peter Rasputin/ Colossus): Hélio Ribeiro

Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): Felipe Drummond

Fan Bingbing (Blink): Flávia Fontenelle

Omar Sy (Bishop): Duda Ribeiro

Adan Canto (Roberto da Costa/ Mancha Solar): Francisco Jr.

BooBoo Stewart (Apache/ James Proudstar): Gustavo Pereira

Josh Helman (William Stryker): Phillipe Maia

Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Robson Kumode
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-05-2014, 21:21 por Victor Ferres.)
CHEF
[ATTACH=CONFIG]21002[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Favreau (Carl Casper): Mauro Ramos

Sofia Vergara (Inez): Mabel Cezar

John Leguizamo (Martin): Alexandre Moreno

Scarlett Johansson (Molly): Fernanda Baronne

Oliver Platt (Ramsey Michel): Marco Antônio Costa

Bobby Cannavale (Tony): Jorge Lucas

Dustin Hoffman (Riva): Júlio Chaves

Robert Downey, Jr. (Marvin): Marco Ribeiro

Amy Sedaris (Jen): Sheila Dorfman
[Imagem: BnVJOxWIEAAPK3E.jpg:large]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


Michael Ealy (Dominic): Manolo Rey

Kevin Hart (Cedric): Marcelo Garcia

Chris Brown (Alex): Renan Freitas

Romany Malco (Zeke): Marcelo Sandryni

Megan Good (Mya): Flávia Saddy

..........................................................
[Imagem: guardians_of_the_galaxy_2014-t2.jpg]


GUARDIÕES DA GALÁXIA


Chris Pratt (Peter Quill/Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto

Dave Bautista (Drax O Destruidor): Marcelo Mattos

Bradley Cooper (Rocket Raccoon): Nizo Neto

Zoe Saldana (Gamora): Priscila Amorim

Vin Diesel (Groot): Luiz Carlos Persy

Lee Pace (Ronan, O Acusador): Guilherme Briggs

Karen Gillan (Nebula): Mariana Torres

Glenn Close (Comandante Rael/Nova Prime): Maria Helena Pader

Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/O Colecionador): Jorge Vasconcellos

Michael Rooker (Yondu Udonta): Ricardo Juarez

John C. Reilly (Rhomann Dey): Alfredo Martins

Djimon Hounsou (Korath): Marcelo Torreão

Difícil tentar não escalar os dubladores que ja fazem algum personagem principal dos filmes da Marvel

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.658 1 hora atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.094 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.367 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Produções Sem Página no Dublapédia Danilo Powers 246 136.817 Ontem, 18:52
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.542 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)