E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Os Bandidos do Tempo / Os Aventureiros do Tempo (Time Bandits)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Craig Warnock (Kevin): Marisa Leal

John Cleese (Robin Hood): Dário de Castro

Sean Connery (Agamemnon / Bombeiro): Márcio Seixas

Shelley Duvall (Pansy): Carmen Sheila

Katherine Helmond (Senhora Ogre): Maria Helena Pader

Ian Holm (Napoleão): Darcy Pedrosa

Michael Palin (Vincent): Newton da Matta

Ralph Richardson (Ser Supremo): Orlando Drummond

Peter Vaughan (Ogre): José Santa Cruz

David Rappaport (Randall): Orlando Prado

Kenny Baker (Fidget): Júlio César

Jack Purvis (Wally): Paulo Flores

Derrick O'Connor (Líder dos Ladrões): Roberto Macedo

Jim Broadbent (Compere): Isaac Bardavid

David Daker (Pai de Kevin): André Filho

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

Missão Impossível (Mission: Impossible) - Dublagem Original[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Jon Voight (Jim Phelps): Élcio Romar

Emmanuelle Béart (Claire Phelps): Teresa Cristina

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Paulo Flores

Jean Reno (Franz Krieger): Mauro Ramos

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Santanna

Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Lina Rossana

Vanessa Redgrave (Max): Selma Lopes

Dale Dye (Frank Barnes): José Santana

Emilio Estevez (Jack Harmon): Mário Jorge Andrade

Locutor: Júlio Franco

*Correspondente a dublagem Álamo[/INDENT]

Top Gun - Ases Indomáveis (Top Gun) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Pete "Maverick" Mitchell): Ricardo Schnetzer

Kelly McGillis (Charlotte Blackwood): Vera Miranda

Val Kilmer (Tom "Iceman" Kazanski): Marco Antônio Costa

Anthony Edwards (Nick "Goose" Bradshaw): Alexandre Moreno

Tom Skerritt (Comandante Mike "Viper" Metcalf): Eduardo Borgerth

Michael Ironside (Tenente-Comandante Heatherly "Jester"): Márcio Simões

John Stockwell (Cougar): Marco Ribeiro

Tim Robbins (Merlin): Duda Ribeiro

Clarence Gilyard Jr. (Sundown): Jorge Lucas

Meg Ryan (Carole Bradshaw): Mônica Rossi

Locutor: Gilberto Lisieux

*Correspondente a dublagem Álamo[/INDENT]

Click[INDENT]


ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Mabel Cezar

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Oberdan Júnior

Jennifer Coolidge (Janine): Lina Rossana

David Hasselhoff (Ammer): Dário de Castro

Henry Winkler (Ted Newman): Júlio Chaves

Julie Kavner (Trudy Newman): Nádia Carvalho

Jake Hoffman (Ben Newman): Felipe Grinnan

Katie Cassidy (Samantha Newman): Fernanda Crispim

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Vizinhos Imediatos de 3º Grau (The Watch)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Evan): Jorge Lucas

Vince Vaughn (Bob): Eduardo Borgerth

Jonah Hill (Franklin): Rodrigo Antas

Richard Ayoade (Jamarcus): Philippe Maia

Rosemarie DeWitt (Abby): Angélica Borges

Will Forte (Sargento Bressman): Alexandre Moreno

Erin Moriarty (Chelsea): Luisa Palomanes

R. Lee Ermey (Manfred): Élcio Romar

Joe Nunez (Antonio Guzman): Reginaldo Primo

Billy Crudup (Vizinho): Marco Antônio Costa

Johnny Pemberton (Skatista): Felipe Drummond

Locutor e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

Click
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Mabel Cezar

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Duda Espinoza

Jennifer Coolidge (Janine): Lina Rossana

David Hasselhoff (Ammer): Dário de Castro

Henry Winkler (Ted Newman): Júlio Chaves

Julie Kavner (Trudy Newman): Nádia Carvalho

Jake Hoffman (Ben Newman): Felipe Grinnan

Katie Cassidy (Samantha Newman): Fernanda Crispim

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Ficou muito legal, vou fazer uma versão minha também

Ficou muito legal, vou fazer uma versão minha também

Vlw! Foi difícil n colocar o Júlio no Hasselhoff. Mas acho que ele seria a pessoa certa pra fazer o pai do Adam.

Click

[ATTACH=CONFIG]82989[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (2ª Tiragem)/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Guilene Conte

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Oberdan Júnior

Jennifer Coolidge (Janine): Mariângela Cantú

Rachel Dratch (Alice): Angélica Borges

David Hasselhoff (Ammer): Júlio Chaves

Henry Winkler (Ted Newman): Carlos Seidl

Julie Kavner (Trudy Newman): Selma Lopes

Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle): Luciano Monteiro

Joseph Castanon (Benjamin "Ben" Newman - 7 anos): Matheus Perissé

Tatum McCann (Samantha Newman - 4 anos): ​Bruna Laynes

Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos): Clécio Souto

Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos): Rodrigo Antas

Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos): Yan Gesteira

Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 14 anos): Ana Lúcia Menezes

Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos): Fernanda Crispim

Sophie Monk (Stacy): Flávia Saddy

Rob Schneider (Príncipe Habeeboo): Marco Ribeiro ou Cláudio Galvan

Sid Ganis (Dr. Bergman): Hamilton Ricardo

Michael Yama (Sr. Watsuhita): Pietro Mário

Nick Swardson (Funcionário da Cama, Banho e Mais Além): Manolo Rey

James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael): José Santana

Locutor: Ricardo Vooght

[h=2]Com a Bola Toda (Dodgeball: A True Underdog Story)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Vince Vaughn (Peter La Fleur): Eduardo Borgerth

Christine Taylor (Kate Veatch): Adriana Torres

Ben Stiller (White Goodman): Marco Antônio Costa

Justin Long (Justin): Marcos Souza

Alan Tudyk (Steve): José Luiz Barbeito

Rip Torn (Patches O'Houlihan): José Santana

Stephen Root (Gordon): Waldyr Santanna

Joel Moore (Owen): Paulo Vignolo

Chris Williams (Dwight): Duda Ribeiro

Jamal Duff (MeShell Jones): Márcio Simões

Gary Cole (Cotton McKnight): Eduardo Dascar

Jason Bateman (Pepper Brooks): Ettore Zuim

Julie Gonzalo (Amber): Fernanda Crispim

Trever O'Brien (Derek): Christiano Torreão

Missi Pyle (Fran): Christiano Louise

Scarlett Chorvat (Joyce): Gabriella Bicalho

Hank Azaria (Patches jovem): Hércules Franco

Al Kaplon (Juiz das Partidas): Jorge Vasconcellos

William Shatner (Chanceller do Dodgeball): Márcio Seixas

David Hasselhoff (Treinador Alemão): Dário de Castro

Lance Armstrong (Lance Armstrong): Ronaldo Júlio

Chuck Norris (Chuck Norris): Júlio Cezar

Andy Chanley (Locutor do Filme): Maurício Berger

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

[h=2]Com a Bola Toda (Dodgeball: A True Underdog Story) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Vince Vaughn (Peter La Fleur): Jorge Lucas

Christine Taylor (Kate Veatch): Fernanda Crispim

Ben Stiller (White Goodman): Alexandre Moreno

Justin Long (Justin): José Leonardo

Alan Tudyk (Steve): Fernando Lopes

Rip Torn (Patches O'Houlihan): Mauro Ramos

Stephen Root (Gordon): Marcelo Torreão

Joel Moore (Owen): Peterson Adriano

Chris Williams (Dwight): Marco Ribeiro

Jamal Duff (MeShell Jones): Ronaldo Júlio

Gary Cole (Cotton McKnight): Mauro Horta

Jason Bateman (Pepper Brooks): Marcus Jardym

Julie Gonzalo (Amber): Carol Crespo

Trever O'Brien (Derek): Renan Freitas

Missi Pyle (Fran): Angélica Borges

Scarlett Chorvat (Joyce): Roberta Nogueira

Hank Azaria (Patches jovem): Guto Nejaim

Al Kaplon (Juiz das Partidas): Hélio Ribeiro

William Shatner (Chanceller do Dodgeball): Élcio Romar

David Hasselhoff (Treinador Alemão): Júlio Chaves

Lance Armstrong (Lance Armstrong): Leonardo Rabelo

Chuck Norris (Chuck Norris): Márcio Simões

Andy Chanley (Locutor do Filme): Oziel Monteiro

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]