Dublagens Perfeitas

Quando o elenco for mt grande vc faz desse jeito. Se n, coloca o elenco td e faz as suas alterações.

Mas eu coloquei assim, porque eu só mudaria essas duas mesmo

A dublagem carioca de Scarface

Robôs

Rodney: Marcus Jardym
Cappy: Miriam Ficher
Só trocaria esse dois

A Origem dos Guardiões

Jack Frost: Charles Emmanuel
Fada do Dente: Lina Mendes

Amsterdam

[ATTACH=CONFIG]82715[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Burt Berendsen): Ettore Zuim

Margot Robbie (Valerie Voze): Kate Kelly Ricci

John David Washington (Harold Woodman): Yuri Chesman (mantido)

Andrea Riseborough (Beatrice Vandenheuvel): Sylvia Salustti

Anya Taylor-Joy (Libby Voze): Carina Eiras (mantida)

Chris Rock (Milton King): Mário Jorge Andrade

Matthias Schoenaerts (Detetive Lem Getwiller): Alexandre Marconato

Mike Myers (Paul Canterbury): Marco Ribeiro (mantido)

Taylor Swift (Liz Meekins): Priscila Franco (mantida)

Zoe Saldana (Irma St. Clair): Priscila Amorim (mantida)

Rami Malek (Tom Voze): Thiago Longo

Robert De Niro (General Gil Dillenbeck): Júlio Chaves

Michael Shannon (Henry Norcross): Hércules Franco

Só não gosto do Longo no Rami Malek, tirando isso é perfeito mesmo

Só não gosto do Longo no Rami Malek, tirando isso é perfeito mesmo

prefiro o Cantú tbm

prefiro o Cantú tbm

Tbm, n entendo a insistência do Hugo Bonemer nele. A atuação geralmente deixa a desejar?

O Briggs dá show nesse filme, só trocaria ele pelo Sérgio Moreno mesmo...

Pior que você tem razão, tava revendo o trecho do "King Kong é mico perto de mim" e o Briggs realmente arrasou, até aquele detalhe da cuspida quando ele fala "porra" é incrível mesmo

https://youtu.be/-gIm7qv4K14 aos 2:58

PS: o MAC também arrasou no Ethan Hawke nesse filme, muito melhor que o Eduardo Borgerth por exemplo

O Vingador do Futuro (Total Recall) 2012


Bryan Cranston (Cohaagen): Luiz Carlos Persy

Ethan Hawke (Cole Hauser): Marcus Jardym (versão estendida)

O resto eu deixaria como ficou

Hellboy 2019

[ATTACH=CONFIG]83439[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ TV Paga/ Telecine Play/DVD/Blu-ray

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

David Harbour (Hellboy): Maurício Berger

Ian McShane (Professor Broom): Ricardo Rossatto ou Alfredo Martins

Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue): Silvia Goiabeira

Daniel Dae Kim (Major Ben Daimio): Jorge Lucas ou Marcelo Garcia

Brian Gleeson (Merlin): Hércules Franco

Alistair Petrie (Lord Adam Glaren): Hélio Ribeiro

Nitin Ganatra (August Swain): Júlio Chaves

Atanas Srebrev (Agente Madison): Mário Cardoso

Dawn Sherrer (Agente Strode): Márcia Morelli

Mario de la Rosa (Esteban Ruiz/ Camazotz): Philippe Maia

Thomas Haden Church (Lagosta Johnson): Márcio Simões

Sasha Lane (Alice Monaghan): Taís Feijó ou Jessica Marina

Emma Tate (Baba Yaga): Evie Saide

Sophie Okonedo (Lady Hatton): Marisa Leal

Mark Stanley (Rei Arthur): Marco Antônio Costa

Penelope Mitchell (Ganeida): Tônia Mesquita

Stephen Graham (Gruagach - voz): Mauro Ramos

Não Creditado (Sra. Harker): Marize Motta