Dublagem Alternativa

Sneaky Pete

[ATTACH=CONFIG]82629[/ATTACH]

Elenco Principal

Giovanni Ribisi (Marius Josipovic / falso Pete Murphy): Nizo Neto

Marin Ireland (Julia Bowman): Maíra Góes

Shane McRae (Taylor Bowman): Peterson Adriano

Libe Barer (Carly Bowman): Ana Paula Martins

Margo Martindale (Audrey Bowman): Geisa Vidal

Peter Gerety (Otto Bowman): Alfredo Martins


Elenco Recorrente

Jay O. Sanders (Sam): Elcio Romar

Jacob Pitts (Lance Lord): Thiago Fagundes

Justine Cotsonas (Shannon): Evie Saide

Alison Wright (Marjorie): Guilene Conte

Ethan Embry (Verdadeiro Pete Murphy): Hércules Franco

Michael Drayer (Eddie): Raphael Rossatto

Efrat Dor (Lizzie): Flávia Fontenelle (3ª temporada)

Jasmine Carmichael (Gina): Teline Carvalho

Jesse Lenat (A.J.): Eduardo Borgerth

Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola (A Million Ways to Die in the West)




ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray / TV Paga / Telecine / Globoplay

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Seth MacFarlane (Albert): Reginaldo Primo

Charlize Theron (Anna): Miriam Ficher

Amanda Seyfried (Louise): Evie Saide

Liam Neeson (Clinch): Márcio Seixas

Giovanni Ribisi (Edward): Peterson Adriano

Neil Patrick Harris (Foy): Reynaldo Buzzoni

Sarah Silverman (Ruth): Mabel Cezar

Christopher Hagen (George Stark): Carlos Seidl

Matt Clark (Velho Mineiro): Orlando Drummond

Evan Jones (Lewis): Leonardo Serrano

Aaron McPherson (Ben): Guto Nejaim

Rex Linn (Xerife / Narrador): Renato Rosenberg

Brett Rickaby (Charlie Blanche): Marco Ribeiro

Alex Borstein (Millie): Sheila Dorfman

John Aylward (Pastor Wilson): André Bellisar

Jay Patterson (Doutor Harper): Luiz Feier Motta

Christopher Lloyd (Doc Brown): José Santana

Gilbert Gottfried (Abraham Lincoln): Pedro Eugênio

Jamie Foxx (Django): Duda Ribeiro

Dennis Haskins (Vendedor de Elixir): Leonel Abrantes

Onze Homens e um Segredo (Ocean's Eleven) - 2001




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM:

George Clooney (Daniel Ocean): Samir Murad

Brad Pitt (Rusty Ryan): José Luiz Barbeito

Matt Damon (Linus Caldwell): Clécio Souto

Andy Garcia (Terry Benedict): Rodney Gomes

Julia Roberts (Tess Ocean): Juraciara Diácovo

Don Cheadle (Roscoe Means): Nizo Neto

Casey Affleck (Virgil Malloy): Francisco Quintiliano

Scott Caan (Turk Malloy): Felipe Grinnan

Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Allan Lima

Edward Jemison (Livingston Dell): Carlos Marques

Bernie Mac (Frank Catton): Eduardo Dascar

Carl Reiner (Saul Bloom): Jomeri Pozzoli

Shaobo Qin (Yen): Gustavo Nader

Joe La Due (Billy Tim Denham): Hamilton Ricardo

Scott L. Schwartz (Bulldog): Marcelo Torreão

Joshua Jackson (Josh): Manolo Rey

Shane West (Shane): Ettore Zuim

Topher Grace (Topher): Marcelo Garcia

Onze Homens e um Segredo (Ocean's Eleven) - 2001




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM:

George Clooney (Daniel Ocean): Samir Murad

Brad Pitt (Rusty Ryan): José Luiz Barbeito

Matt Damon (Linus Caldwell): Clécio Souto

Andy Garcia (Terry Benedict): Rodney Gomes

Julia Roberts (Tess Ocean): Juraciara Diácovo

Don Cheadle (Roscoe Means): Nizo Neto

Casey Affleck (Virgil Malloy): Francisco Quintiliano

Scott Caan (Turk Malloy): Felipe Grinnan

Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Allan Lima

Edward Jemison (Livingston Dell): Carlos Marques

Bernie Mac (Frank Catton): Eduardo Dascar

Carl Reiner (Saul Bloom): Jomeri Pozzoli

Shaobo Qin (Yen): Gustavo Nader

Joe La Due (Billy Tim Denham): Hamilton Ricardo

Scott L. Schwartz (Bulldog): Marcelo Torreão

Joshua Jackson (Josh): Manolo Rey

Shane West (Shane): Ettore Zuim

Topher Grace (Topher): Marcelo Garcia

Legal, vou fazer uma versão depois.

Futurama

[ATTACH=CONFIG]82672[/ATTACH]

Elenco Principal

Billy West (Philip J. Fry): Hermes Baroli

Katey Sagal (Leela Turanga): Márcia Regina

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Francisco Brêtas

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Silveira

Billy West (Doutor John Zoidberg): Paulo Porto

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Luiz Laffey

Lauren Tom (Amy Wong): Eleonora Prado


Elenco Recorrente

Billy West (Zapp Brannigan): Luiz Antônio Lobue

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Sérgio Moreno

Tress MacNeille (Mamãe): Maximira Figueiredo

David Herman (Scruffy): Carlos Campanile

Os Simpsons (The Simpsons)

[ATTACH=CONFIG]82673[/ATTACH]


Família Simpson

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Carlos Seidl / Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Carmen Sheila

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Marisa Leal

Yeardley Smith (Lisa Simpson): Miriam Ficher

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Orlando Drummond


Como a série tem um tsunami imenso de personagens, não adicionei nenhum deles aqui por preguiça mesmo kkkkk

Os Simpsons (The Simpsons)

[ATTACH=CONFIG]82673[/ATTACH]


Elenco

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Carlos Seidl

Julie Kavner (Marge Simpson): Carmen Sheila

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Marisa Leal

Yeardley Smith (Lisa Simpson): Miriam Ficher

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Orlando Drummond


Como a série tem um tsunami imenso de personagens, não adicionei nenhum deles aqui por preguiça mesmo kkkkk

Carlos Seidl ficaria ótimo no Homer, outra boa opção pra ele seria o Mauro Ramos

Carlos Seidl ficaria ótimo no Homer, outra boa opção pra ele seria o Mauro Ramos

Concordo. Coloquei o Mauro como segunda opção

Toy Story

[ATTACH=CONFIG]82676[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Nizo Neto

Tim Allen (Buzz Lightyear): Ettore Zuim

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Newton da Matta

Jim Varney (Slinky): Mauro Ramos

Wallace Shawn (Rex): José Luiz Barbeito

John Ratzenberger (Porquinho): Eduardo Borgerth

Annie Potts (Betty): Marisa Leal

John Morris (Andy): Sérgio Cantú

Erik von Detten (Sid): Peterson Adriano

Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Lina Rossana

R. Lee Ermey (Sargento): Elcio Romar

Sarah Freeman (Hannah): Adriana Torres

Jack Angel (Tubarão): André Filho

Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Sérgio Stern

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
VHS (2000-01)

DIREÇÃO:
Leonardo José



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris O'Donnell (Peter Garrett): Hermes Baroli

Bill Paxton (Elliot Vaughn): Hélio Ribeiro

Robin Tunney (Annie Garrett): Adriana Torres

Scott Glenn (Montgomery Wick): Leonardo José

Izabella Scorupco (Monique Aubertine): Mabel Cezar

Stuart Wilson (Royce Garrett): Waldyr Sant'anna

Robert Taylor (Skip Taylor): Luiz Feier Motta

Steve Le Marquand (Cyril Bench): Ronaldo Júlio

Ben Mendelsohn (Malcolm Bench): Alexandre Moreno

Temuera Morrison (Major Rasul): Carlos Seidl

Roshan Seth (Coronel Amir Salim): José Santa Cruz

Nicholas Lea (Tom McLaren): Marcelo Garcia

Alexander Siddig (Kareem Nazir): José Luiz Barbeito

David Hayman (Frank Chainsaw Williams): Waldyr Sant'anna

Ed Viesturs (Ed Viesturs): Júlio Chaves

Locução e Placas: Sérgio Fortuna