Alguns recordes na dublagem

Eu queria saber qual foi a produção que possui o maior número de dubladores envolvidos.

Até que alguém me mostre evidências em contrário, é LoL:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...of-Legends

Eu queria saber qual foi a produção que possui o maior número de dubladores envolvidos.

Até que alguém me mostre evidências em contrário, é LoL:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...of-Legends

jogos sempre vão ter esse recorde, mas que tal dividir as mídias ?

jogos sempre vão ter esse recorde, mas que tal dividir as mídias ?

Boa. Dá pra se ter uma idéia de ao menos quantos profissionais são escalados em cada tipo de produção.

mas uma coisa que nunca entendi foi em seriados e animes de longa duração possuírem a mesma ou quantidade superior de personagens de jogos como LoL e possuirem uma repetição de vozes MUITO maior. (sim, Pokemon e Simpsons, estou falando de vocês)

[rodolfoalbiero]

Newton da Matta no Jason Miller em O Exorcista (3 Vezes, Duas na Herbert e Uma na Wan Macher que é a Versão do Diretor)

O novo recorde de um dublador dublar mais vezes um mesmo trabalho:
Newton Da Matta - 4 vezes dublando o Jason Miller em O Exorcista
[video=youtube;3YKt6mwNC4Y]http://www.youtube.com/watch?v=3YKt6mwNC4Y[/video]

Empata com o Nelson Machado, Carlos Seidl e Marta Volpiani no episódio "O Belo Adormecido" do Chaves, que tem três dublagens pra TV(MAGA 84, MAGA 90 e MAGA 90 de novo) e uma pro DVD (Gábia 2006).

Lembrai-vos de Máquinas Voadoras (Hanna-Barbera, 1969)!
Tinha um dublador que esteve presente nas duas dublagens deste spin-off de Corrida Maluca (Hanna-Barbera, 1968) - a dublagem original da época, feita no Rio pela finada TV Cinesom; e a redublagem de 2001, feita no Rio pela Herbert Richers.
Estou me referindo ao veteraníssimo Henrique Ogalla, que dublou nas duas dublagens desta mesma série, o Zilly (que é o integrante medroso da Esquadrilha Abutre).
"Klunk disse que estamos prontos pra uma nova aventura! Que horror!"

Lembrai-vos de Máquinas Voadoras (Hanna-Barbera, 1969)! Tinha um dublador que esteve presente nas duas dublagens deste spin-off de Corrida Maluca (Hanna-Barbera, 1968) - a dublagem original da época, feita no Rio pela finada TV Cinesom; e a redublagem de 2001, feita no Rio pela Herbert Richers. Estou me referindo ao veteraníssimo Henrique Ogalla, que dublou nas duas dublagens desta mesma série, o Zilly (que é o integrante medroso da Esquadrilha Abutre). "Klunk disse que estamos prontos pra uma nova aventura! Que horror!"

Aqui está abaixo um episódio com as duas dublagens deste clássico, sendo que nas duas dublagens, está presente o Henrique Ogalla no Zilly.

1 - Dublagem Original (O episódio recebeu o título de Licença Para Quatro): http://www.youtube.com/watch?v=fezZmm0cUyA

2 - Redublagem (O episódio recebeu o título de Tudo Por Umas Férias): http://www.youtube.com/watch?v=84eFTt96vVk


Voltando ao assunto dos recordes, tem os atores que receberam diversos dubladores aqui no Brasil, como os dubladores americanos como:

Grey DeLisle - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ey+delisle

Kevin Michael Richardson - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Richardson

Corey Burton - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ackie+chan

Frank Welker - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ank+Welker

Maurice LaMarche - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ackie+chan

Hank Azaria - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ank+azaria

Jeff Bennett - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ff+bennett

Jim Cummings - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...m+cummings


Outros atores que receberam mais de 20 dubladores no Brasil:

Stephen Tobolowsky - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...+selvagens

Stanley Tucci - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...nley+tucci

Christopher Lee - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ldo+lucena

Robert de Niro - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...rt+de+niro


Por enquanto, só me lebro desses.

Personagem que teve grande número de dubladores:

Pernalonga - 8 dubladores - Ary de Toledo, Cauê Filho, Ronaldo Magalhães, Mário Monjardim, Flávio Dias, Gastão Renné, Alexandre Moreno e Luiz Sérgio Vieira.
O vídeo a seguir menciona 7 desses 8 dubladores (provavelmente não encontraram a dublagem do Gastão).
http://www.youtube.com/watch?v=hZAnOkd9x9I

[Reinaldo]

Personagem que teve grande número de dubladores:

Pernalonga - 8 dubladores - Ary de Toledo, Cauê Filho, Ronaldo Magalhães, Mário Monjardim, Flávio Dias, Gastão Renné, Alexandre Moreno e Luiz Sérgio Vieira.
O vídeo a seguir menciona 7 desses 8 dubladores (provavelmente não encontraram a dublagem do Gastão).
http://www.youtube.com/watch?v=hZAnOkd9x9I

só destacando que o Luiz Sérgio fez ele bebê no desenho Baby Looney Tunes ou outros ele adulto.

Com Marcos Souza no Matt Damon Fernando Lopes no Edward Norton e Izabel Lira na Famke Janssen

Essa dublagem também foi exibida no Universal Channel, semana passada.